ترجمة "كلمة وداع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وداع - ترجمة : كلمة - ترجمة : وداع - ترجمة : كلمة وداع - ترجمة : كلمة وداع - ترجمة : كلمة - ترجمة : كلمة - ترجمة : وداع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مولاتى ، هل ستدعينه يذهب بدون كلمة وداع
Majesty, you let him go without a word of farewell.
ان أقصر وداع هو أفضل وداع,
Well, sir, the shortest farewells are best. Adieu.
هذا وداع بيننا الآن و هنا، وداع نهائي
This is farewell. Here and now, for good.
رحلة وداع
A farewell trip?
إنه وداع
It's goodbye.
وداع ، والد العزيز.
Farewell, dear father.
ولكن وداع جميل
But a beautiful farewell.
هدية وداع (جيني).
Jenny's farewell gift.
قبليني قبلة وداع إذ ا
Kiss me goodbye, then.
وسنقيم لهم حفلة وداع
We're giving them a farewell dinner.
ا نه وداع ا لى الأبد
This is goodbye forever.
لن يكون هناك وداع ...
... therewouldbe no goodbyes to be said.
لن يكون هناك وداع
... therewouldbe no goodbyes to be said.
MERCUTIO الوداع ، سيدة القديمة وداع
MERCUTlO Farewell, ancient lady farewell, singing lady, lady, lady.
.في حفلة وداع زملائنا المتقاعدين
At our seniors retirement farewell party,
تحصل على فرصة وداع ملائم
I'm gonna make sure you have a chance to say a proper goodbye, all right?
لقد ترك لك رسالة وداع
He left you a message of farewell.
تلك، إنها مجرد هدية وداع
Oh, that. Just a little goingaway present.
يا لها من مراسم وداع يائسة
This seems a desperate farewell
هذه هدية وداع بسيطة من عائلتي
This is a little farewell gift from my family
لقد اشتريت لك هدية وداع صغيرة
I bought you a little goingaway present.
أيمكننا أن نتناول مشروب وداع معا
May we have a farewell drink together?
تحية وداع لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Farewell tribute to UNDP Administrator
كلامك هذا يبدو و كأنه وداع دائم
That sounds like a permanent goodbye.
ياله من وداع, أليس كذلك يا كابتن
Quite a sendoff, eh, Captain?
أنا لا احمل أي رساله وداع . لدينا اتفاق .
It's a good thing you're right handed, Adonis.
أنا لا احمل أي رساله وداع . لدينا اتفاق .
We'll be back before dark.
أعتقد أنه وداع إلى الأبد وداعا يا جورج
I think it's goodbye for good, Lucy. Goodbye, George.
كل تلك الكتابات هى رسائل وداع من أ قاربه
All that writing on it are signatures and good luck messages from his relatives.
أنا لدي فكرة أفضل نوع من لفتة وداع
I got a better idea. Kind of a farewell gesture.
،و كفكرة وداع نهائية ،ونيابة عن علماء الآثارفي المستقبل
And as a final parting thought, on behalf of future archeologists,
لقد جاءت سارا بيرنهارت إلى أمريكا للقيام بجولة وداع
Sarah Bernhardt came to America for a farewell tour.
لقد تركتني فجأة، لا وداع، وكأن ك سارق في الظلام.
You walked out on me. No goodbye, no nothing. Like a thief in the dark.
يعني هو تقريبا بعد ثلاثة حفلات وداع ل رولينغ ستونز
I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away.
لم يشتمل الأمر على دراما أو وداع طويل، فقط... لا شيء .
No drama, no long goodbyes, just nothing.
إذا قبلت وجه المتوفى ، فتكون قبلة وداع لطيفة ، ولا تفتقده كثيرا
If you kissed the dead face, it was a sweet goodbye and you wouldn't miss her so much.
،لقد أردت أن أقول وداع جيد لـ هي جو قبل أن تنتهي
I was going to give Hee Joo a proper goodbye when it ends.
لن أتوقف عند مسرور النموذج ، مسرور ، مسرور ينكر ما لدي تكلم ، ولكن مجاملة وداع!
Fain would I dwell on form,fain, fain deny What I have spoke but farewell compliment!
تحية لهذا القبيل. وغد أنا لا شيء وداع لذلك ، أرى أنك know'st لي لا.
To such a greeting. Villain am I none Therefore farewell I see thou know'st me not.
كل الحظ الجيد لك أن فرص هنا أعطني يدك 'تيس الراحل وداع ليلة جيدة.
Every good hap to you that chances here Give me thy hand 'tis late farewell good night.
بصوت يتفتت كلمة كلمة.
Crumbling world, word, voice.
ولكن كان الأطفال رائعيين وفي اليوم الأخير اصطحبوني وصولا الى البحر وكأنها رحلة ... رحلة وداع.
But they were great kids and on the last day they took me down to the sea for a sort of trip, a sort of farewell.
إنها لحظات حزينه لنا فى وداع أحبائنا هنا فى أعالى البحار ليرحلوا مع أمواج البحر
ist es unsere traurige Pflicht, den geliebten Kameraden hier auf hoher See den Wogen des Meers zu übergeben.
كلمة (غائط) ليست كلمة لائقة.
Poop's not particularly adequate.
وسأفترض ان في كابينتك الخالية سيكون هناك رسالة وداع تم إملاءها وطباعتها من قبل الآنسة مكاردل
And I suppose, in your empty cabin, there would have been a farewell note, dictated to and typed by Miss McCardle?

 

عمليات البحث ذات الصلة : كلمة كلمة - رسالة وداع - هدية وداع - كعكة وداع - استقبال وداع - حفلة وداع - وداع من - وداع الشراب - وداع الحاضر - حفلة وداع