ترجمة "وحدة نقل البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : البيانات - ترجمة : وحدة - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نقل البيانات | 8140 MHz Data transmission |
نقل البيانات منضغطة | Compressed Data Transfer |
وحدة جمع البيانات وتنظيم المعلومات | Data Collection and Information Management Unit |
(UN A 37 114) وحدة البحوث وجمع البيانات | (UN A 37 114) Research and Data Collection Unit |
وأنشئت وحدة لجمع البيانات تمارس عملها في مقر اللجنة. | A Data Collection Unit has been established and is functioning at the headquarters of the Committee. |
وإعادة الإستهداف هو عملية نقل البيانات إلى نموذج آخر. | Retargeting is the process of transposing that data onto another model. |
ت ستخدم خطوط نقل الكهرباء أيضا للأنواع المختلفة من اتصالات البيانات. | Power lines have also been used for various types of data communication. |
وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). | The data link thus provides data transfer across the physical link. |
هكذا يتوجب علينا نقل البيانات لتصل أجوبة الطلبات الفعلية للناس. | This is how we have to move the bits around to actually get the people the answers to their questions. |
عادة ما يكون نقل البيانات من مكان إلى آخر في الذاكرة. | Data movement is typically from one place in memory to another. |
السيد أنتي غوتوفينا، أحد أشهر المتهمين، نقل مؤخرا إلى وحدة الاحتجاز في لاهاي. | Mr. Ante Gotovina, one of the most notorious of the accused, has recently been transferred to the Detention Unit of The Hague. |
واﻵثار المترتبة في الميزانية حاليا هي نقل وحدة موظفين حالية الى الموقع الجديد. | The budgetary implication at this time would be the relocation of one current staffing unit to the new location. |
يتم تحديد تفاصيل انتقال البيانات من خلال بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP). | The transmission details are specified by the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). |
١٦ وتعمل رابطة الدول المستقلة على تنفيذ نقل البيانات بواسطة البريد اﻻلكتروني. | The Commonwealth of Independent States (CIS) is implementing the transmission of data through electronic mail. |
أو بول بارون, ونظريته عن تحويل الرزم (تقنية نقل البيانات في الشبكات) | Or Paul Baran, and his vision for packet switching. |
إن الأساس في تامين نقل البيانات هو ما يعرف بنظام التشفير المتماثل | Now, the building block for securing traffic is what's called symmetric encryption systems. |
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها. | An expired tCER may not be further transferred. |
قرأت كيف تنقل وحدة المعالجة المركزية بشكل مستمر البيانات ذهابا وإيابا بين الذاكرة ، RAM و ALU ، وحدة العمليات الحسابية والمنطقية. | I read about how the CPU is constantly shuffling data back and forth between the memory, the RAM and the ALU, the arithmetic and logic unit. |
في جهاز الكمبيوتر كل البيانات تمر عبر وحدة المعالجة المركزية ، وأي جزء من البيانات عليها المرور عبر عنق الزجاجة. | In the computer, you have all the data going through the central processing unit, and any piece of data basically has to go through that bottleneck, whereas in the brain, what you have is these neurons, and the data just really flows through a network of connections among the neurons. |
تحديد الموقع باستخدام الهواتف، اتصالات البيانات التبادلية، وسائل الإعلام الاجتماعية، البريد الإلكتروني، بيانات المعاملات المالية، نقل البيانات،جمعيها تشكل ثروة من البيانات في الوقت الحقيقي | Cell phone geolocation, telecom metadata, social media, email, text, financial transaction data, transportation data, it's a wealth of real time data on the movements and social interactions of people. |
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها. | An expired lCER may not be further transferred. |
غير أنه يمكن أستخدامها أثناء نقل البيانات بين العمليات التي تجرى داخل الحاسوب. | However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer. |
هذه هي المعطيات الحسية، ويتم نقل هذه البيانات إلى الأجهزة عن طريق الكمبيوتر. | This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. |
ما قبل الجراحة تبدأ فترة العملية الجراحية عندما يتم نقل المريض إلى سرير غرفة العمليات وتنتهي عندما يتم نقل المريض إلى وحدة الإفاقة (PACU). | Intraoperative The intra operative period begins when the patient is transferred to the operating room bed and ends with the transfer of a patient to the postanesthesia care unit (PACU). |
فحص عنصر نقل البيانات في خطة غاليليو للتنفيذ للتأكد من سلامة نقل سجلات نظام مراقبة الأصول الميدانية إلى نظام غاليليو لإدارة الموجودات. | Examines the data migration component of the Galileo implementation plan to ascertain the integrity of the migration of the records of the field assets control system to the Galileo Inventory Management System. |
35 السيد غوريتا (رئيس وحدة التفتيش المشتركة) شكر الوفود على البيانات التي أدلت بها. | Mr. Gorita (Chairman of the Joint Inspection Unit) thanked delegations for their statements. |
يتم إرسال المعلومات من المعالج الكمبيوتر إلى السير في رقاقة التحكم في نقل البيانات. | The information is sent from the computer processor to the BIOS into a chip controlling the data transfer. |
في 5G ، أو أية مفاهيم قد يتم تطويرها في مسارات نقل البيانات المتزامنة المتعددة. | In 5G, the concept may be further developed into multiple concurrent data transfer paths. |
ويجري حاليا نقل كثير من البيانات من خﻻل القريصات، غير أن بعض المكاتب تستطيع إرسال هذه البيانات واستقبالها الكترونيا عبر اﻻتصاﻻت الهاتفية. | At present much of this transfer of data takes place through diskettes, but some offices are able to send and receive this data electronically over telephone connections. |
في مجال الاتصالات، شبكة البيانات العامة هي شبكة لـالتحويل عبر دارة أو تحويل الطرود تكون متاحة للعامة ويمكنها نقل البيانات في صورة رقمية. | In communications, a PDN is a circuit or packet switched network that is available to the public and that can transmit data in digital form. |
٢٧ بدأت إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم في اﻻضطﻻع بإجراء يتم بموجبه نقل البيانات المتولدة عن استمارات مختارة لشؤون الموظفين الى نظام كشوف المرتبات دون أن تقوم وحدة كشوف المرتبات بشعبة الحسابات بإدخال بيانات يدوية أخرى. | 27. The Department of Administration and Management has initiated a procedure whereby data generated from selected personnel action forms (P.5) is transferred to the payroll system without further manual data entry by the Payroll Unit of the Accounts Division. |
وأظن أنه في نهاية البيانات، سيجدون ما يتعلق بـ مدير حاسب يعمل لدى وحدة أبحاث المناخ. | I suspect that at the end of the data, they'll find some sort of computer administrator working for CRU. |
مخطط تدفق البيانات هو رسم بياني لتدفق البيانات بين مختلف العمليات في الأعمال التجارية، وهو أيضا تقنية رسم بياني تصو ر تدفق المعلومات التي تطبق في نقل البيانات من المدخلات إلى المخرجات. | A DFD shows what kind of information will be input to and output from the system, where the data will come from and go to, and where the data will be stored. |
ويختلف مصطلح مستوى التحليل عن مصطلحات وحدة التحليل أو وحدة المراقبة أو وحدة القياس في أن المصطلح الأول يشير إلى مجموعة من العلاقات أقل أو أكثر اندماج ا في حين يشير المصطلح الثاني إلى وحدة أخرى يتم أو سيتم من خلالها جمع البيانات. | Level of analysis is distinct from the term unit of observation or unit of measurement in that the former refers to a more or less integrated set of relationships while the latter refer to the distinct unit from which data have been or will be gathered. |
وبلدي من المؤيدين العتيدين لهذا السجل، وقد قدم لﻷمين العام البيانات المطلوبة عن نقل اﻷسلحة بالنسبة لﻷردن. | My country has been a staunch supporter of the Register and has provided the Secretary General with the required data on Jordan apos s arms transfers. |
ولأن ، التمثال المجسم لبنيامين كان مصنوعا من ملامح براد ، فأنه يمكننا نقل البيانات من براد في 44 | And because the life cast, or the bust the maquette of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87. |
وصول المقابلة لالجلب المسبق 8N، كتابة أو قراءة واحدة يتكون من 256 بت واسعة على مدار الساعة CK 2 نقل البيانات دورة في صميم الذاكرة الداخلية وثمانية 32 بت واسعة المقابلة ساعة WCK نصف دورة نقل البيانات في I يا دبابيس. | Corresponding to the 8n prefetch, a single write or read access consists of a 256 bit wide two CK clock cycle data transfer at the internal memory core and eight corresponding 32 bit wide one half WCK clock cycle data transfers at the I O pins. |
٨٢ رصد اعتماد من أجل دفع تكاليف نقل سيارة طبية مملوكة ﻹحدى الفصائل ونقل المعدات واللوزم ﻻقامة وحدة طبية داخلية. | Provision is made for freight charges for the transport of a contingent owned medical vehicle and medical equipment and supplies for setting up an in house medical unit. |
البرامجيات )ف ٣( يتولى مسؤولية إقامة النظم الحاسوبية للبعثة واﻻحتفاظ بنظام شامل لتخزين البيانات ﻷغراض نقل البيانات الكترونيــا الـى المقــر وتحليــل البيانــات واستخــدام البرامجيــات وتقديم الدعم الى المستعملين. | Responsible for the set up of the computer systems of the Mission and for the maintenance of a comprehensive data storage system for the transfer of electronic data to Headquarters data analysis application of software and user support. |
)ح( إنشاء وحدة خدمة دولية لقواعد البيانات ينبغي النظر بعناية في اﻻحتياجات التقنية والمالية واﻹدارية ﻹنشاء مثل هذه الوحدة. | (h) International database server careful considerations should be given to the technical, financial and administrative requirements of such a server. |
ويقوم خبير في تقييم معالجة المعلومات بمساعدة اللجنة في وضع نظام لمعالجة البيانات يتفق مع حاجات وحدة تقييم المعلومات. | An information management evaluator has been assisting the Commission in developing a data management system corresponding to the needs of the Information Assessment Unit. |
وقلت لنفسي ، على وحدة المعالجة المركزية أن تعمل بجنون فقط للحفاظ على جميع هذه البيانات التي تمر عبر النظام. | And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system. |
في يو ام تى اس وسائل الإعلام (MGW) نهتم بكل نقل البيانات في كل من البدالات وحزم بيانات الشبكات. | In UMTS the Media gateway (MGW) take care of all data transfer in both circuit and packet switched networks. |
وعندما ﻻ يعمل النظام في أحد الموقعين، فإنه يكفل نقل اﻻستفسارات بصورة آلية الى قاعدة البيانات في الموقع اﻵخر. | Provision is made for the automatic transfer of inquiries to the database in the other location whenever the system in one location is not operating. |
هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى | Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة نقل - وحدة نقل - وحدة نقل - نقل وحدة - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات