ترجمة "وحدة دراسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة دراسية - ترجمة : وحدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي دارفور، دعمت اليونيسيف افتتاح 013 1 وحدة فصول دراسية تستقبل 000 125 طفل. | In Darfur, UNICEF supported the opening of 1,013 classroom units, serving 125,000 children. |
| دورات دراسية وحلقات دراسية وحلقات عمل ومؤتمرات لقضاة الصلح والقضاة والمحامين والوكﻻء القانونيين بشأن أنشطة حقوق اﻹنسان، على أساس ٨٥٠ ٤ من الوحدات الدراسية بتكلفة ١٠ دوﻻرات لكل وحدة )٥٠٠ ٤٨ دوﻻر( | Courses, seminars, workshop conferences for magistrates, judges, lawyers and attorneys on human rights activities based on 4,850 course units at a cost of 10 per unit ( 48,500) |
| ون ظمت بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا حلقات دراسية ودروس متخصصة للموظفين الإداريين وأفراد وحدة مكافحة الاتجار بالبشر. | In cooperation with the IOM and the OSCE seminars and specialized courses have been organized for the management personnel and for the members of the Unit for fight against trafficking in human beings. |
| كما يسمح التعليم المبرمج للطلاب بتحقيق تقدم من خلال وحدة دراسية بمعدلهم الخاص والتحقق من إجاباتهم وتقدمهم فقط بعد أن يقدموا إجابة صحيحة. | Programmed instruction allows students to progress through a unit of study at their own rate, checking their own answers and advancing only after answering correctly. |
| وستعقد في المستقبل حلقات دراسية مماثلة وحلقات دراسية ثﻻثية وطنية. | Similar seminars and national tripartite seminars will be organized in future. |
| دراسات وحلقات دراسية | Studies and seminars |
| هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى | Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? |
| خطة دراسية سريعة فعلا . | Really quick syllabus. |
| دورات دراسية وبرامج رعاية. | Courses and Attendance |
| حلقات دراسية ولقاءات دولية | Seminars and international meetings |
| زمبابوي )زمالة دراسية واحدة( | Zimbabwe (1 fellowship) |
| منح دراسية جامعية، سويسرا | University scholarships (Switzerland) |
| تشييد وتجهيز فصول دراسية | n and equipping of classrooms Environment |
| خطة دراسية سريعة فعلا . | Really quick syilabus. |
| ٢١١ وبرنامج التدريب، ومدته ١١ أسبوعا تحت القيادة العامة للجيش، يقسم إلى أربع دورات دراسية منفصلة كما يلي دورة دراسية للمراقبين العسكريين، ودورة دراسية لضباط اﻷركان العامة، ودورة دراسية للضباط المعينين لوحدات حفظ السلم، ودورة دراسية لﻷفراد المبتدئين في وحدات حفظ السلم. | 112. The 11 week training programme under the Army General Command is divided into four separate courses a military observer course, a General Staff officer course, a course for Officers assigned to peace keeping units, and a course for junior members of peace keeping units. |
| 2 اجتماعات وحلقات دراسية أخرى | Other Meetings and Seminars |
| زمالة دراسية )شهران( اﻻحصاءات البريدية | Fellowship (2 months) Postal statistics |
| زمالة دراسية )أسبوعان( اﻹدارة البريدية | Fellowship (2 weeks) Postal management |
| منح دراسية جامعية في مصر | University scholarships in Egypt |
| اعطيه واجبات دراسية لابقائه مشغولا. | He has his homework to keep him occupied. |
| انا بلدي هاتفضل وحدة ايد واحدة دائما وحدة | For my country, I prefer unity. One hand always unity! |
| وفي 26 تموز يوليه 2004 حصل المجلس الإقليمي لغزة على الموافقة لبناء 26 وحدة سكنية في جوش قطيف وبناء فصول دراسية جديدة في كفار دارون ونتساريم ونيف ديكاليم(33). | On 26 July 2004, the Gaza Regional Council won approval for 26 residential buildings in Gush Katif and new schoolrooms for Kfar Darom, Netzarim and Neve Dekalim.33 |
| وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة). | New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24). |
| لدينا وحدة مسافة بالميل، ولدينا وحدة مسافة اخرى باليارد | We have distance here in terms of miles, we have it here in terms of yards. |
| وحدة الط ول | Length unit |
| وحدة الأسرة | Unity of a family |
| وحدة المياه | जल क एकत |
| وحدة الدعم | Support regiment |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| وحدة المشتريات | Procurement Unit |
| اللوجستي وحدة. | Logistic unit. |
| وحدة مختلطة. | Mixed unit. |
| وحدة الترجمة | Translation Unit |
| وحدة الوقود | Movement Control Section |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة تكنولوجيا | South Africa |
| وحدة الوقود | Bangladesh |
| وحدة المعدات | Uruguay |
| وحدة الاتصالات | Bangladesh |
| وحدة الموظفين | and Information Technology Unit |
| وحدة المالية | General Services Unit |
| وحدة الاتصالات | 2 FSd), |
| وحدة الوقود | 2 Level II Hospitals |
| وحدة الإعلام | Resource Mobilization Unit |
| وحدة الرقابة | Oversight Unit |
عمليات البحث ذات الصلة : قاعة دراسية - منحة دراسية - منحة دراسية - شهادة دراسية - بعثة دراسية - منح دراسية - منحة دراسية - منح دراسية - سنة دراسية - سنة دراسية - دورة دراسية - منحة دراسية - زيارة دراسية - خطة دراسية
