ترجمة "قاعة دراسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والعينة الثانية من طلاب درسوا في قاعة محاضرات دراسية معيارية، لكن بمقاربة النهج القائم على الإتقان، بحيث لا يستطيع الطلاب المواصلة إلى الموضوع التالي قبل أن يتقنوا الموضوع السابق.
The second is a population of students that studied using a standard lecture based classroom, but with a mastery based approach, so the students couldn't move on to the next topic before demonstrating mastery of the previous one.
قاعة المندوبين
Delegates' Lounge
وفي سياق إجراءات الإعلام والتوعية سواء للرأي العام أو للسلطات عن القضايا المتصلة باللاجئات، تنظ م مؤتمرات صحفية وتطبع المنشورات وتصدر مجلة كما تقام حفلة موسيقية في قاعة أثينا الموسيقية وتنظيم حلقات دراسية للمنظمات غير الحكومية.
In the context of the information and sensitization actions, for both public opinion and authorities, on issues concerning women refugees, they gave press conferences, published leaflets and a magazine, organized a concert in the Athens Concert Hall, conducted seminars for non governmental organisations.
نظرية عدالة قاعة الاجتماعات
A Theory of Boardroom Justice
خطة دراسية سريعة فعلا .
Really quick syllabus.
دورات دراسية وبرامج رعاية.
Courses and Attendance
48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية
48 medical stations
في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا.
In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame.
في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين.
In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain.
هذه عيادة و ليست قاعة رياضي ة.
This is a clinic, not a gym.
أخذ سامي ليلى إلى قاعة مثل جات.
Sami took Layla to an ice cream parlor.
مقرها في قاعة العدل في روما.
It has its seat in the Palace of Justice, Rome.
هو عضو قاعة مشاهير موسيقى الريف.
He is a member of the Country Music Hall of Fame.
وسيعقد المؤتمر هنا في قاعة المجلس.
The Conference will be held here in the Council Chamber.
00 15 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
3 p.m. Economic and Social Council Chamber
ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970.
He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970.
يعتبر CPT بمثابة دورة دراسية أكاديمية.
CPT is like an academic course.
ونظمت قبرص حلقات دراسية وحملات وطنية.
Cyprus held national campaigns and seminars.
وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
Textbooks are being drafted for lower grades.
جمع الأموال من أجل توفير منح دراسية بهدف تنظيم دورات دراسية على مستوى المعاهد العليا والجامعات من أجل الشرطيات.
Fundraising for scholarships to promote college level and University courses Policewomen.
إذا ، ها نحن مجد دا في قاعة المؤتمرات.
So, here we are, back at the convention center.
المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
يونغ هو عضو قاعة الشرف لموسيقى الريف.
Young is a member of the Country Music Hall of Fame.
وهي عضوة في قاعة مشاهير الغولف العالمية.
She is a member of the World Golf Hall of Fame.
وهو عضو في قاعة مشاهير موسيقى الريف.
He is a member of the Country Music Hall of Fame.
31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج.
31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall.
00 10 الجلسة 5321 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5321st meeting Security Council Chamber
00 15 الجلسة 5323 قاعة مجلس الأمن
3 p.m. 5323rd meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5297 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5297th meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5292 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5292nd meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5264 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5264th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5338th meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5339th meeting Security Council Chamber
صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن
Morning3 5340th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5341st meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5318 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5318th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5319th meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5261 قاعة مجلس الأمن
11.20 a.m. 5261st meeting Security Council Chamber
00 15 الجلسة السادسة قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 6th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة 5262 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5262nd meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5287 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5287th meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5331 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5331st meeting Security Council Chamber
00 15 الجلسة 5332 قاعة مجلس الأمن
3 p.m. 5332nd meeting Security Council Chamber
00 15 الجلسة 5277 قاعة مجلس الأمن
3 p.m. 5277th meeting Security Council Chamber