ترجمة "وحدة تحمل خطية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : وحدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تبغض اخاك في قلبك. انذارا تنذر صاحبك ولا تحمل لاجله خطية.
'You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
لا تبغض اخاك في قلبك. انذارا تنذر صاحبك ولا تحمل لاجله خطية.
Thou shalt not hate thy brother in thine heart thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
وكل من سجلات MMn تحمل 64 بت (الجزء العشري من 80 بت من سجل وحدة المعالجة المركزية).
Each of the MMn registers holds 64 bits (the mantissa part of a full 80 bit FPU register).
كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت.
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت.
All unrighteousness is sin and there is a sin not unto death.
لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه
For him who knew no sin he made to be sin on our behalf so that in him we might become the righteousness of God.
لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin that we might be made the righteousness of God in him.
قد تكون المناطق خطية.
Territories can be linear.
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية
one male goat for a sin offering
وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية
one male goat for a sin offering
وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية
One kid of the goats for a sin offering
وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية
One kid of the goats for a sin offering
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية
one kid of the goats for a sin offering
وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
The thought of foolishness is sin and the scorner is an abomination to men.
ويفترض أن الوحدات الخارجة تكون دائما خطية.
The output units are always assumed to be linear.
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم.
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي.
about sin, because they don't believe in me
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي.
Of sin, because they believe not on me
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you
طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية.
Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you
طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية.
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و  بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و  إلكانا (90 وحدة) و  آلون شيفوت (24 وحدة).
New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24).
ان رأى احد اخاه يخطئ خطية ليست للموت يطلب فيعطيه حياة للذين يخطئون ليس للموت. توجد خطية للموت. ليس لاجل هذه اقول ان يطلب.
If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this.
ان رأى احد اخاه يخطئ خطية ليست للموت يطلب فيعطيه حياة للذين يخطئون ليس للموت. توجد خطية للموت. ليس لاجل هذه اقول ان يطلب.
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death I do not say that he shall pray for it.
ولكن اذا امتنعت ان تنذر لا تكون عليك خطية
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه .
Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out.
الذي لم يفعل خطية ولا وجد في فمه مكر
who did not sin, neither was deceit found in his mouth.
ولكن اذا امتنعت ان تنذر لا تكون عليك خطية
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه .
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD and let not the sin of his mother be blotted out.
الذي لم يفعل خطية ولا وجد في فمه مكر
Who did no sin, neither was guile found in his mouth
فأغلب الثورات تحمل بعدا أخلاقيا بقدر ما تحمل بعدا سياسيا.
Most rebellions, after all, are moral as well as political.
وان اخطأت نفس واحدة سهوا تقرب عنزا حولية ذبيحة خطية
'If one person sins unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin offering.
وتيسا واحد لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offerings of it.
وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
ولكن ان كنتم تحابون تفعلون خطية موب خين من الناموس كمتعد ين.
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة خطية متري - وحدة خطية بحري - وحدة تحمل - تحمل وحدة - استجابة خطية - تركيبة خطية - بطريقة خطية - مجموعة خطية - مجموعة خطية - علاقة خطية - علاقة خطية - مساهمة خطية - صيغة خطية - إضافة خطية