ترجمة "وحدة العمل المنتج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : وحدة - ترجمة : العمل - ترجمة : المنتج - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : وحدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بناءا على وحدة البيع , أو المنتج الفعلي الذي تقوم ببيعه. | I want to know what the business model is on a per unit basis, or for the actual product you're selling. |
فنقص فرص العمل المنتج مشكلة عامة. | Lack of productive employment opportunities is a general problem. |
وكان المنتج ناجحا بامتياز فقد بيعت منه أكثر من 100 مليون وحدة في غضون ست سنوات. | The product, which was first sold on November 10, 2001, was phenomenally successful with over 100 million units sold within six years. |
إن روعة المنتج النهائي هو نتاج لساعات طوال من العمل الشاق. | The magnificence of the end product is the result of hundreds hours of hard work. |
وفي تطوير العمل التجاري تجمع المجموعة كل الصفقات لإنشاء كامل المنتج. | In business development used to mean the group that put together all the deals to create the whole product. |
أريد أن أعرف ما هو نموذجك للعمل بناءا على وحدة البيع , أو المنتج الفعلي الذي تقوم ببيعه. | I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. |
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. | Ease of product use complexity of the product. |
الشيء الآخر الذي قيل لنا هو، نعم لكن كما تعلمون، نوع العمل المنتج في مراكز البحوث والتطوير في الهند لا يمكن مقارنته مع نوع العمل المنتج في مراكز البحوث والتطوير | The other thing we were told then was, Yes, but, you know, the kind of work that is coming out of the Indian R amp amp D center cannot be compared to the kind of work that is coming out of the U.S. R amp amp D centers. |
ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها. | Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on. |
وستدرج في حلقة العمل وحدة مستقلة لتدريب المدرب. | A train the trainer module will be included in the workshop. |
المنتج | Producer |
المنتج | Select Product |
المنتج | Product |
المنتج | Product |
كما ارتفعت تكاليف وحدة العمل وانخفضت احتمالات نمو الناتج. | Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen. |
وترد الإشارة إلى بعض هذا العمل المنتج على الساحة الدولية في ثبت المراجع أدناه. | Citations to some of this work produced in the international arena are found in the bibliography below. |
المنتج الهوية | Product ID |
هذا المنتج ل Lynnfield هو 80605، وقيمة رقم وحدة التحكم (CPUID) الخاصة به تعرفه على أنه من العائلة 6، النموذج 30. | The product code for Lynnfield is 80605, its CPUID value identifies it as family 6, model 30 (0106Ex). |
إن الاعتماد على إعادة التوزيع يقلل من حوافز العمل المنتج، مما يضر خلق الثروة الحقيقية. | As citizens start relying on redistribution, productive work is discouraged, and real wealth creation suffers. |
رفاه اﻹنسان والقضاء على الجوع والمرض والجهـل وتوفير العمل المنتج للجميع. ويجب أن يكون هدفهـا | at its core, development must be about improvement of human well being, removal of hunger, disease and ignorance, and productive employment for all. |
نحن نعرف الآن أن النموذج الإنحداري لإدارة المنتج لا يلائم طبيعة العمل في المؤسسة الناشئة. | We now know that waterfall and product management execution on two knowns is just kind of the wrong way to approach it in a startup. |
الإحصاءات المتعلقة بعبء العمل في وحدة القانون الإداري، 2001 2005 | Statistics on the workload of the Administrative Law Unit, 2001 2005 |
وهكذا، لا النجوم تطوير المنتج. العلم تطوير المنتج. غادرت مجموعة | So, don't do product development astrology. Do product development science. |
(أ) العضو المنتج | (a) Producer and |
'7 إرسال المنتج | (vii) Product dispatch and |
بيانات المنتج المهمة | Vital product data |
المنتج هو الطائرة | The product was that airplane. |
وهذا المنتج نقطة. | That's the dot product. |
البروفيسور غيدو، المنتج. | Professor Guido, impresario. |
المنتج غوستاف ماشتي | Producer Gustav Machaty |
المنتج لدي بالفعل | The product I have. |
إنني مجرد المنتج، | I'm only the producer. |
ويساعد العائد المالي في التخفيف من حدة الفقر، بصورة كبيرة، من خﻻل العمل المنتج وغير التضخمي. | The financial return helps significantly in alleviating poverty through productive, non inflationary employment. |
وهذا سيفضي الى تحسين الاستراتيجيات التي من شأنها أن تنهض بأحوالهم وبإعدادهم للعودة الى العمل المنتج | This will lead to a refinement of those strategies that will improve their condition and prepare them for a return to productive endeavour |
أحد منا كوفونديرس في إيمفو ذهب إلى العمل على هذا المنتج بالنسبة لجوجل. وهكذا، كنت جوجل | One of our cofounders at IMVU went to work on this product for Google. So, you're Google people. |
ففي وحدة صغيرة من قبيل وحدة أمين الصندوق، يؤثر سحب أي موظف من العمل اليومي تأثيرا ملحوظا في الأداء. | In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance. |
وتتولى وحدة الرصد والتقييم مسؤولية تنفيذ برنامج العمل وتقييم أنشطة البرنامج. | The Monitoring and Evaluation Unit is responsible for monitoring the implementation of the work programme and evaluating the activities of the programme. |
للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. | For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. |
المنتج ذو الصيغة المبسطة لما كانوا سينشأونه. وفي حالتهم كان المنتج المبسط | MVP or minimum viable product of what they were going to build. |
و هناك رقم كودي على المنتج يخبر الكمبيوتر بدقة ماهو هذا المنتج. | And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is. |
وبوسعنا أن ندرك مدى انحدار القدرة التنافسية بشكل أفضل من خلال الاستعانة بمؤشر واحد أو تكاليف وحدة العمل، التي تقيس متوسط تكاليف العمل عن كل وحدة من الناتج. | Declining competitiveness is best captured in a single indicator unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output. |
271 ويندرج الأشخاص الذين يتعاملون مع الزراعة وقطعان الماشية في إطار العمل المنتج، في سكان الريف النشطين. | Persons that deal with agriculture and cattle herding within the framework of productive and reproductive ( unproductive ) work are included into the active rural population. |
وعلى الطريقة التي تجعل المستخدمين يحبون هذا المنتج، والمحافظة على سير العمل حتى يحافظون على الفكرة الاساسية. | And in a way, it is that will that makes projects like this one allows the process from not destroying the original idea. |
ولكن كيف يتأتى ذلك إن زيادة الإنتاجية تعني انخفاض تكاليف وحدة العمل. | How is this possible? After all, higher productivity should bring lower unit labor costs. |
وقد دخلت وحدة احتياطي الشرطة التيمورية مرحلة العمل، وأخذت قدرتها في التحس ن. | The Timorese Police Reserve Unit has become operational and is improving its capacity. |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة المنتج - وحدة المنتج - العمل المنتج - العمل المنتج - العمل المنتج - العمل المنتج - وحدة العمل - وحدة العمل - وحدة العمل - وحدة العمل - وحدة العمل - وحدة العمل - وحدة العمل - وحدة العمل