ترجمة "وحدة إيفاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إيفاد بعثة إلى سراييفو | 3. Mission to Sarajevo . 48 56 13 |
| ٦٢ وتود وحدة التفتيش المشتركة أن تﻻحظ كذلك أن زيادة التفتيش والتقييم ستتطلب إيفاد بعثات إضافية الى الميدان، مما سيستلزم تخصيص أموال إضافية للسفر. | 62. By the same token, JIU would like to note that more inspection and evaluation will require additional field missions, necessitating additional travel funds. |
| ـ دراسة إمكانية إيفاد بعثات مشتركة. | Examination of the possibility of joint missions. |
| مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم | missions to Territories chap. IV, para. 17 |
| الصندوق الدولي للتنمية الزراعية )إيفاد( IFAD | IFAD International Fund for Agricultural Development |
| وخلال المرحلة الثانية، ستتولى بقية بلدان الهيئة الحكومية الدولية إيفاد القوات ريثما يجري إيفاد القوات التابعة للاتحاد الأفريقي. | During phase II, troop deployment would be undertaken by the remaining IGAD countries pending the deployment of AU troops. |
| رسم خارطة الفقر الريفي بالتعاون مع إيفاد | Rural poverty mapping in cooperation with the International Fund for Agricultural Development (IFAD) |
| وصرحوا بأن إيفاد البعثة سيتم على مراحل. | They stated that the mission would be deployed in a phased manner. |
| وسيجري إيفاد موظف الشؤون الجنسانية إلى بوكافو | The Gender Affairs Officer would be deployed in Bukavu |
| الثالث مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم ( | III. QUESTION OF SENDING VISITING MISSIONS TO TERRITORIES ) |
| ومن المقرر إيفاد بعثة متابعة في أوائل 2006. | A follow up mission is scheduled to take place in early 2006. |
| مشاريع الرعاية الصحية (فييت نام) إيفاد فريق طبي. | Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team. |
| تم إيفاد فريق طبي من جمهورية إيران الإسلامية. | A medical team was dispatched from the Islamic Republic of Iran. |
| مسألة إيفاد بعثــات زائرة إلى اﻷقاليم تقرير الرئيس | Question of sending visiting missions to Territories report of the Chairman |
| )د( تنظيم بعثات إخبارية للصحفيين لتقصي الحقائق في المنطقة بما في ذلك إيفاد بعثات إلى اﻷراضي المحتلة، والتشجيع على إيفاد هذه البعثات | (d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the occupied territories |
| )د( تنظيم بعثات إخبارية للصحفيين لتقصي الحقائق في المنطقة بما في ذلك إيفاد بعثات إلى اﻷراضي المحتلة، والتشجيع على إيفاد هذه البعثات | (d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including to the occupied territories |
| وكان العمل يشمل )أ( إيفاد بعثات لتحديد وإعداد مشروع للمساعدة التقنية في تعزيز التنظيم اﻻقتصادي واﻹدارة العامة و )ب( إيفاد بعثة لوضع مشروع ﻹنعاش الري و )ج( إيفاد بعثة ﻻستعراض قطاعات الموارد البشرية وتحديد مشروع للتعليم. | These included (a) missions to identify and prepare a technical assistance project for the strengthening of economic management and public administration (b) a mission to identify an irrigation rehabilitation project and (c) a mission to review human resources sectors and identify an education project. |
| هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى | Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? |
| وقد نظرت في مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم، | Having considered the question of sending visiting missions to Territories, |
| أيدت الشراكة ولكنها لم تتمكن من إيفاد ممثل إلى الاجتماع. | Page 2 prepared for offset. |
| (أ) إيفاد بعثات منتظمة إلى العواصم الأفريقية سعيا لتعزيز الاتصالات | (a) Regular missions to African capitals in an effort to enhance communication |
| وجرى إيفاد بعثات دورية لزيارة كابول وأجزاء أخرى من أفغانستان. | Periodic missions were conducted to visit Kabul and other parts of Afghanistan. |
| ومن المقرر إيفاد هذه البعثة في تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣. | The mission is scheduled to take place in October 1993. |
| )ب( إيفاد نحو خمس بعثات للتشاور مع الحكومات كل سنة | (b) Conducting about five missions of consultations each year with Governments |
| انا بلدي هاتفضل وحدة ايد واحدة دائما وحدة | For my country, I prefer unity. One hand always unity! |
| ٨ تﻻحظ أهمية إيفاد بعثات زائرة تابعة لﻷمم المتحدة الى اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأنه قد انقضى ستة عشر عاما على إيفاد آخر بعثة الى اﻹقليم. | 8. Notes the importance of sending United Nations visiting missions to the Non Self Governing Territories, and the fact that a period of sixteen years has elapsed since the last mission was dispatched to the Territory. |
| مسألة إيفاد بعثــات زائرة إلى اﻷقاليم مشروع قرار مقدم من الرئيس | Question of sending visiting missions to Territories draft resolution submitted to the Chairman |
| ويحظى اقتراح إيفاد البعثة الزائرة بالتأييد الكامل من جانب شعب توكيﻻو. | The proposed visiting mission has the full support of the people of Tokelau. |
| وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة). | New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24). |
| لدينا وحدة مسافة بالميل، ولدينا وحدة مسافة اخرى باليارد | We have distance here in terms of miles, we have it here in terms of yards. |
| وحدة الط ول | Length unit |
| وحدة الأسرة | Unity of a family |
| وحدة المياه | जल क एकत |
| وحدة الدعم | Support regiment |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| وحدة المشتريات | Procurement Unit |
| اللوجستي وحدة. | Logistic unit. |
| وحدة مختلطة. | Mixed unit. |
| وحدة الترجمة | Translation Unit |
| وحدة الوقود | Movement Control Section |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة تكنولوجيا | South Africa |
| وحدة الوقود | Bangladesh |
| وحدة المعدات | Uruguay |
| وحدة الاتصالات | Bangladesh |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام إيفاد - مكتب إيفاد - مدير إيفاد - تم إيفاد - تحميل إيفاد - تكاليف إيفاد - مركز إيفاد - طريقة إيفاد - إيفاد وظيفة - عنوان إيفاد - إيفاد قوة - إيفاد السيارة
