ترجمة "وحدة إدارة المشاريع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحدة إدارة المباني | Building Management Unit 1 1 |
وحدة إدارة المباني | Building Management Unit 1 1 |
إدارة المشاريع )مالية( | Project (fin.) management |
إدارة المشاريع البرامج | Project programme management |
وحدة إدارة القوات اﻻحتياطية | Stand by Forces Management |
وسيكون شاغل هذه الوظيفة مسؤولا عن صيانة قواعد بيانات المشاريع المنفذة داخليا من قبل موظفي وحدة إدارة المباني. | This post would be responsible to maintain database of projects executed in house with the staff of the Building Management Unit. |
واو حالة إدارة المشاريع | State of project management |
إدارة شؤون موظفي المشاريع | A. Project personnel management . 106 114 18 |
وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات | Facilities and Camp Management Services Unit |
وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات | Infantry Guard Battalion |
وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات | 2 P 4d, |
وحدة إدارة الميزانية )ف ٣( | Budget Management Unit P 3 |
إدارة المشاريع Ägypten و Kroupware | Ägypten and Kroupware project management |
ألف إدارة شؤون موظفي المشاريع | A. Project personnel management |
١ ش عبة دعم إدارة المشاريع | 1. Projects Management Support Division |
الفقرة ٩ )أ( إدارة المشاريع | Paragraph 9 (a) Project management |
١٨٤ تمثل وثائق المشاريع أداة التخطيط الرئيسية في إدارة المشاريع. | Project documents are the key planning tool in project management. |
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع | (e) Completing the project cycle management initiative |
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع | (e) Completion of the project cycle management initiative |
وستستخدم هذه المعلومات في إدارة المشاريع. | This information will be used in project management. |
لا نجيد إدارة المشاريع نحن مجرد عمال | And we ain't business people, just plain working folks. |
وشملت الخطوات المتخذة لتحسين الكفاءة التشغيلية واﻹدارية إعادة التشكيل وإنشاء وحدة ﻹبرام العقود وتيسير إدارة المشاريع باﻹضافة إلى خدمات الدعم واﻻستفادة من عمليات quot إدارة النوعية quot بالمشاركة وتحسين نظم المعلومات. | Steps taken to improve operational and managerial efficiency included restructuring, creation of a contracts unit, streamlining project management as well as support services, making use of participatory quot quality management quot processes, and improving information systems. |
31 يعمل نائب الأمين التنفيذي، يدعمه رئيس وحدة إدارة المشاريع في شعبة التخطيط البرنامجي والعمليات، كجهة تنسيق في مجال أنشطة جمع الأموال لصالح اللجنة. | The Deputy Executive Secretary, with the support of the chief of the Project Management Unit of the Programme Planning and Operations Division, is the focal point in the area of fund raising of ECLAC. |
الهدف 3 إكمال وصيانة النظم المرتبطة بمشاريع إعادة للتصميم الهندسي بإدماج إدارة المعارف وتدفق العمل دعم كل وحدة من وحدات العمل في تحديد الاحتياجات وتطبيق الحلول باستخدام منهجيات إدارة المشاريع وتطوير النظم | Objective 3 maintain systems associated with the re engineering projects by incorporating knowledge management and workflow. Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. |
كاتب شؤون الموظفين، (وحدة إدارة الموظفين الدوليين) (ع 4) | Personnel Clerk (International Staff Administration Unit) (GS 4) |
زاي إدارة المشاريع والتنسيق مع الوكالات وغير ذلك | Project management, inter agency harmonization, and others |
ثم فكرت, سأذهب إلى وحدة مساندة المشاريع الصغيرة و أطلب المساعدة. | Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help. |
٥٢ دال ٦٤ تضطلع بالبرنامج الفرعي ٥، إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها، وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية ودائرة إدارة المباني. | 25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service. |
وقد أقرت الوكالة لبعض الوقت بضرورة تعزيز إدارة المشاريع. | The need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time. |
إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية نفقات المشاريع حسب المنطقة، ١٩٩٢ | 3. DESD Project expenditures by region, 1992 . 7 |
إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية نفقات المشاريع حسب العنصر، ١٩٩٢ | 4. DESD Project expenditures by component, 1992 . 8 |
الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع. | Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements. |
وتقع مسؤولية إدارة هذه الأصول على كل من وحدة المعدات المملوكة للوحدات وقسم دعم إدارة الممتلكات. | The Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Support Section are managing those assets. |
)أ( تشمل وحدة إدارة الممتلكات والتشييد فيما وراء البحار ودائرة اﻷنشطة التجارية وقسم إدارة المحفوظات والسجﻻت. | a Includes Overseas Property Management and Construction Unit Commercial Activities Service and Archives and Records Management Section. |
٤٦٤ أنشأت خﻻل العام وحدة للمساعدة اﻻنتخابية في إدارة الشؤون السياسية. | 464. During the year, I established an Electoral Assistance Unit in the Department of Political Affairs. |
(UN A 37 118) وحدة تنسيق وإعداد التقارير، إدارة الشؤون السياسية | (UN A 37 118) Coordination and Report Unit, Department of Political Affairs |
وستستعرض المفوضية إدارة موظفي المشاريع والتعليمات المتعلقة بالتعيين المباشر للموظفين. | UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment. |
إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية نفقات المشاريع حسب ميدان النشاط، ١٩٩٢ | 2. DESD Project expenditures by field of activity, 1992 . 6 |
وتركز تلك المشاريع على ثﻻثة جوانب متكاملة في إدارة الترابط. | Those projects are focused on three complementary facets of the management of interdependence. |
ولدينا كثير مما المشتركة من الناس يدركون، لأن إدارة المشاريع. | And we have a lot more in common than people realize, because entrepreneurship is management. |
وفي الوقت نفسه، أ عيد تصنيف إحدى هاتين الوظيفتين، أي وظيفة رئيس فريق وحدة إدارة المشاريع، بحيث أصبحت وظيفة خدمة عامة (الرتبة الرئيسية) وأ درجت في جدول الموظفين وفقا لذلك. | At the same time, one of those posts, that of the team leader of the Project Administration Unit, was reclassified to General Service (Principal level) and is reflected accordingly in the staffing table. |
كما أن لديها أيضا على الرقاقة MMU (وحدة إدارة الذاكرة) ولكن ليس لديه بناء في FPU (وحدة المرحلة العائمة). | It also has an on chip MMU (memory management unit) but does not have a built in floating point unit (FPU). |
ويدعم رئيس وحدة نظم المعلومات نظم تطبيقات الحاسوب التي تخدم عمليات الصندوق في مجالات الخدمات المالية، وخدمات الزبائن، والاشتراك وانتهاء الخدمة، ويدعم كذلك بعض المشاريع في دائرة إدارة الاستثمارات. | The Chief of the Information Systems Unit supports the computer application systems that service the Fund's operations in the areas of financial services, client services, participation and separations, and also supports certain projects in the Investment Management Service. |
والخدمات التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع هي (أ) دعم البرامج وإدارة المشاريع المعقدة و (ب) إدارة القروض والإشراف على المشاريع و (ج) شراء السلع والخدمات، بما فيها إدارة الموارد البشرية والخدمات الاستشارية. | The services that UNOPS provides are (a) programme support and complex project management (b) loan administration and project supervision and (c) procurement of goods and services, including human resources administrative and advisory services. |
وثمة حاجة إلى تعزيز قدرة وحدة دوريات الحدود على إدارة شؤون الحدود. | There is a need to enhance the border management capacity of the Border Patrol Unit (BPU). |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - إدارة المشاريع - وحدة إدارة - وحدة إدارة - وحدة إدارة