ترجمة "وجود مستقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجود - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : وجود مستقل - ترجمة : وجود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أن هناك نقاشا متزايدا حول الحاجة إلى وجود رئيس مستقل للمجلس. | There is also increasing debate on the need for an independent Chair of the board. |
١٥ ينص الدستور على وجود جهازين حكوميين مستقلين، تنفيذي وتشريعي وجهاز قضائي مستقل. | 15. The Constitution provides for separate executive and legislative branches and an independent judiciary. |
هل الرب مسمى آخر للكون فحسب, بلا أي وجود مستقل له على الإطلاق | Is God just another name for the universe, with no independent existence at all? |
(م) اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان وجود طاقم طبي مستقل ومؤهل لإجراء الفحوص الدورية للمحتجزين | (m) Take the necessary steps to guarantee the presence of independent, qualified medical personnel to carry out periodic examinations of persons in detention |
وأحد العناصر الأساسية للحق في محاكمة عادلة هو وجود قضاء مستقل ونزيه لا تشوبه شائبة. | An essential element of the right to a fair trial is an independent, impartial and untainted Judiciary. |
وتعرب عن قلقها في هذا الصدد إزاء عدم وجود مجلس مستقل للتظل م ضد سلطات الشرطة. | In that regard, it is concerned at the absence of an independent appeals body for complaints against the police authorities. |
مستقل | Indie |
التعليم في المملكة المتحدة هي مسألة آلت ملكيتها، مع كل بلد من البلدان وجود نظام تعليمي مستقل. | Education Education in the United Kingdom is a devolved matter, with each country having a separate education system. |
مستقل مستند | Independent document |
انا مستقل. | l'm a freelance. |
أنا مستقل ! | I'm independent. |
٦ ولم يكن من المتوقع وقت إعداد تقديرات التكاليف وجود ذلك اﻷثر المترتب على وجود ممثل خاص مستقل لﻷمين العام يكون مقره في زغرب بدﻻ من جنيف. | The impact of having a separate Special Representative of the Secretary General based at Zagreb, rather than Geneva, was not foreseen at the time of preparation of the cost estimates. |
41 واقترح، على سبيل المثال، وجود مستشار مستقل أو أمين مظالم معي ن بشكل دائم في إطار أي برنامج إنمائي. | For example, I would suggest that there always be an independent advocate or ombudsperson appointed with any development programme. |
شريط أدوات مستقل | Standalone Menubar |
انا انسان مستقل . | I'm an independent, individual person. |
ووافقت، في هذا الصدد، على تحقيق الهدف الجوهري من التوصية. وهو وجود تحقيق مستقل سريع وفعال كوسيلة لتجنب اﻹفﻻت من العقوبة. | Accordingly, it has been agreed that the main purpose of the recommendation, which is to ensure that investigations are independent, prompt and efficient as a means of avoiding impunity, will be borne in mind. |
كل شئ لدينا كل إنجاز عظيم جاء نتيجة عمل مستقل لعقل مستقل | Everything we have, every great achievement has come from the independent work of some independent mind. |
استنتجت هذا بشكل مستقل. | I recognize these independently. |
ان بوجود نظام مستقل | Window dressing. |
آسف ، ليس مستقل خطيا . | Sorry, not linearly independent. |
حول خلق قضاء مستقل | It's about creating independent judiciary. |
إن (كويتشي) مستقل الآن | I agree. Koichi's independent now |
ولكن لكي يتسنى لنا أن نحول ذلك التغيير إلى الاتجاه المضاد، فلابد من وجود نظام قضائي مستقل تمام الاستقلال وحصين ضد الفساد. | But to make the change irreversible, a truly independent and incorruptible judiciary is essential. |
وخلصت الوكالة، بالاستناد إلى تحليل مستقل لهذه العوامل وغيرها، إلى انعدام الأدلة الكافية التي ت ثبت وجود تفاهم غير مشروع بين هذه الشبكات. | An independent analysis of these factors and others by the agency led it to conclude that there was insufficient evidence of an unlawful agreement involving the chains. |
لذا فإن الأمر يتطلب إنشاء مجلس مالي لإدارتها، تماما كما يحتاج الأمر إلى وجود بنك مركزي مستقل لمتابعة تنفيذ قاعدة نقدية لاستهداف التضخم. | That is why you need an independent fiscal council to administer it, just as you need an independent central bank to pursue an inflation targeting monetary rule. |
أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين | Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina |
اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية | Separate meeting on Financing for Development |
(هـ) إقامة نظام قضائي مستقل. | (e) Establishment of an independent judiciary. |
رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل. | Fourthly, an independent judiciary shall be established. |
والقضاء مستقل وينظمه قانون برلماني. | The Judicature is autonomous and administered by an Act of Parliament. |
وضع شفافية النافذة بشكل مستقل | Set menu translucency independently |
غير مستقل خطيا ام لا | linear dependent or not. |
و اليوم جون مستقل تماما. | And John today is fully independent. |
بالتالي نحصل على مستقل خطيا | Then you are linearly independent. |
اذا قلت لشخص لبرالي مستقل, | If you said to a modern liberal individualist, |
سوف تجد لديها عقل مستقل | You'll find she has a mind of her own. |
ولذا فإننا نفرق بين هذين السيناريوهين عن طريق تسميه هذا الخط مستقل، وهذا غير مستقل اوتابع | And so we differentiate between these two scenarios by calling this one over here independent, and this one over here dependent. |
أمين سابتي، مدون ومحلل إعلام مستقل | Amin Sabeti, a blogger and freelance media analyst |
أعده فريق تقييم مستقل مؤلف من | Prepared by an independent evaluation team |
TEDx x حدث منظم بشكل مستقل | TEDx x indipendently organized event |
المواطن مستقل، يصوت بنفسه على قوانينه. | It didn't happen by accident. |
أصبحت السيارة مكانا للموسيقى مستقل بذاته. | The car is a whole venue. |
ربما هؤلاء الناس أثرياء بشكل مستقل. | Maybe these people are just independently wealthy. |
ولكن كانوا يبعونها منفصلين بشكل مستقل. | But they were doing it completely independently. |
الآلة ذاتها لديها 89 تفاعل مستقل | The machine itself has 89 distinct interactions. |
عمليات البحث ذات الصلة : وجود قانوني مستقل - مستقل - منتج مستقل - جهاز مستقل - تعليق مستقل