ترجمة "وجود في مكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

وجود - ترجمة : في - ترجمة :
In

مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا وجود لرجل يشبه بوالدك , لا وجود لمثل هذا الرجل في أي مكان
There is no man like your baba, no man anywhere.
تجدر الإشارة إلى أن مكان وجود فرد واحد حدد في خمس دول وحدد مكان وجود ثلاثة أفراد في دولتين بالنسبة لكل منهم
Note that the location of one individual is given in five States and three individuals are each indicated to be located in two States.
)ج( مكان وجود المركبة على وجه التحديد
(c) Exact location of the vehicle
يجب أن أعرف مكان وجود الم قترض الجامح
I should know where my delinquent is going.
وقد رفض إخبارى عن مكان وجود كورين
He wouldn't tell me where Corinne was.
وهذا لم يكن سهلا بسبب وجود السموم في كل مكان.
And that wasn't easy because poisons were everywhere.
بعدها لابد من وجود الوعي، والتعليم، بسبب وجود فجوة في المعرفة في مكان ما يجب علينا سدها.
Then there should be awareness, education, because there is a knowledge gap somewhere that we have to solve.
ألا تتذكروا عدم وجود مكان مناسب لتربية الأطفال
When this wasn't a fit place to bring up a child?
مجد وجود أقارب من مكان بعيد يحتضنون طفلك!
The glory of having relatives from far away embracing your child!
الم تكتشف اي دليل عن مكان وجود الغريب
Have you unearthed any clue yet as to the whereabouts of the stranger?
هل يمكن معرفة مكان مجهول على أرض، إذا كنت تعرف مكان وجود القمر الصناعي
Could you figure out an unknown location on the ground, if you knew the location of the satellite?
لابد من وجود بعض أغراض مـارك فى مكان ما
There must be some of Mark's things around somewhere.
لابد من وجود ساعة خضراء فى مكان ما هنا .
Mmhmm. Well, must be a green clock around here somewhere.
ولكن مستحيل وجود شيء كهذا، لذا إذا قابلت رفيق روحي في مكان ما
But there's no way there are such things, so even if I happen meet the other soul mate somewhere,
تجميع المعلومات المتعلقة بتتبع أسر من يجهلون مكان وجود ذويهم.
The documentation of each person identified by CEAWAC or DCC is complete The voluntary nature of each individual's return has been verified Family tracing information has been gathered for those who do not know the whereabouts of their families.
رهاب الأماكن المغلقة هو الخوف الناتج عن وجود الشخص في مكان ضيق أو مغلق.
Claustrophobia is the fear of having no escape and being in closed or small spaces or rooms.
110 وتشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم وجود تشريع يجر م التحرش الجنسي في مكان العمل.
The Committee is concerned that no legislation exists to criminalize sexual harassment in the workplace.
بقدر ما يمكننا أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود بعض الاستثناءات.
As far as we can tell, power's been cut off everywhere, with a few exceptions.
٦٢ قدر اعتماد لتغطية رسوم الشحن بالسفن والمناولة والشحن من مكان وجود البعثة وإليها مما لم يدرج له اعتماد في مكان آخر.
Provision is made for shipping, handling and forwarding charges to and from the mission, which have not been provided for elsewhere.
ويكون من الأمور الطوباوية توقع وجود حزب سياسي يخلو من الفساد في أي مكان في العالم.
It would be utopian to expect a corruption free political party anywhere in the world.
أما الدفاع، فقد ارتكز على وجود المتهم وقت ارتكاب الجريمة في مكان آخر غير مكانها.
The defence was based on alibi.
مع وجود مليون شخص هناك يوميا، شعرت تماما مثل تقديم مكان عام.
And with a million people there a day, it just felt like offering some public space.
(د) مكان وجود الشخص المحروم من حريته، بما في ذلك في حالة نقله إلى مكان احتجاز آخر والمكان الذي نقل إليه والسلطة المسؤولة عن نقله
(d) The whereabouts of the person deprived of liberty, including, in the event of a transfer to another place of deprivation of liberty, the destination and the authority responsible for the transfer
باستثناء أني غير متأكد من وجود مكان وما قد يبدو عليه في المستقبل بدون تجارة اعتيادية.
Except, I'm not sure government has a place at all or what it might look like in a future without conventional trade.
لكن هذه الآليات قد أصابها الوهن في كل مكان، بل لقد أصبحت بلا وجود فعلي في الدول الأوروبية.
But these mechanisms are weakening everywhere, and are virtually non existent in European countries.
جزء من وظيفتها وهو تعليم طلاب طب الأسنان كيفية معرفة مكان وجود تسوس الأسنان في فم المريض.
Part of her job is to teach dental students how to tell where in a patient's mouth there are cavities.
بالإضافة إلى ذلك، في أي مكان وجود نشاط بركاني تحت عمق يمكن توقع أن يكون الماء في المرحلة الحرجة.
Additionally, anywhere there is volcanic activity below a depth of can be expected to have water in the supercritical phase.
فﻻ يمكن أن يكون هناك تصور لسلم راسخ في جزء من العالم دون وجود السلم في كل مكان آخر.
There can be no conception of stable peace in one part of the world without peace elsewhere.
ويكون العش في مكان منخفض ضحل على سطح الأرض، وم غطى غالب ا، مع وجود بطانة ضئيلة من المواد النباتية.
The nest is a shallow depressions on the ground, often in cover, with a scanty lining of plant material.
هذا جنب ا إلى جنب مع زيادة الكربون في المحيطات وتبيض المرجان والأمراض وعدم وجود شعاب بكر في أي مكان في العالم.
This in conjunction with increased carbon in oceans, coral bleaching, and diseases, there are no pristine reefs anywhere in the world.
أصبح من الواضح أن عدم وجود حياة في مكان اخر في الكون ، وربما مشابها للحياة على الأرض ، طريقة غريبة في التفكير.
It's becoming obvious that the chance that life does not exist elsewhere in the universe, and probably fairly close to us, is a fairly remote idea.
ولم يتمكن الفريق من معرفة مكان وجود فلويد توماس للحصول على تعليقه على هذا الأمر.
The Panel was unable to locate Mr. Thomas for comment.
مكان في روما ، مكان في (أوستا)
A place in Rome, a place in Ostia.
لابد من وجود مكان ما في العالم. ينتج حلول ا تتعلق فقط بمشكلات خاصة بإقليم معين، ويمنحنا أيض ا القابلية لتمويلهم.
There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them.
إن أنقاص وجود أو إزالة المركبات المعروفة لدى الأشخاص الحساسين من مكان العمل قد يكون فعالا .
Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.
وفي ٤ كانون اﻷول ديسمبر، اكتشف سفير الوﻻيات المتحدة روبرت وايت مكان وجود جثث عضوات الكنيسة.
The United States Ambassador, Robert White, found out on 4 December where the churchwomen apos s bodies were.
كما تساعدنا تلك الخرائط لمعرفة مكان وجود المحتويات والعودة بنتائج بحث ذات علاقة لمستخدمي محركات البحث.
They help us understand where your content lives and what it's about so we can start serving that content to users for relevant searches.
ونتيجة لذلك، لا نستطيع مقارنة المصادر والمعلومات التي تمكننا من تحقيق تقدم في تحديد مكان وجود كل من كاراديتش وملاديتش.
As a consequence, we cannot compare sources and knowledge that would allow us to make progress towards locating Karadzic and Mladic.
واذا فكرتم بهذا، فإنه يبدو معقدا جدا ، وانا لدي مشاعر مختلطة حيال مكان وجود هذا في معظم مناهج التفاضل والتكامل
And if you think of, it seems very complicated, and I have mixed feelings about where this is included in most calculus curriculums.
في مكان ما يوجد مكان لنا
Somewhere A place for us
فوفقا لاستطلاع للآراء أجرته الخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية في 21 دولة، تبين وجود تفضيل قوي لأوباما في كل مكان باستثناء باكستان.
A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan.
وفي حال وجود أكثر من مكان عمل، ي رج ع إلى المكان الذي يوجد فيه الفرع الذي يحتفظ بالحساب.
In the case of more than one place of business, reference should be made to the place where the branch maintaining the account is located.
لذا فقط ضع مكان كل نقطه تتوقع وجود الثايمين فيها يوراسيل بدلا من وضع T ضع U
So every place where you would have expected a thymine, you would have expected a T, you'll now see a U.
ولكن الآن، في ظل وجود فيس بوك وغيره من الأدوات المشابهة، فإن صفحة المرء تتحول إلى مكان تجتمع فيه هذه الذكريات.
But now, with Facebook and other such tools, a person s page is a place for those memories to gather.
ولكن السبب وراء وجود هذا الجمهور يرجع في الأساس إلى الاستياء العميق والغضب الذي يعتمل في نفوس العديد من شباب المسلمين في كل مكان.
But that audience exists because of the deep dissatisfaction and anger of so many young Muslims everywhere.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكان وجود - وجود مكان تؤخذ - في وجود - في وجود - مكان وجود غير معروف - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - مكان في