ترجمة "وثيقة عامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عامة - ترجمة : وثيقة - ترجمة : وثيقة - ترجمة : وثيقة عامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد قدمت الوزارات والمنظمات الوطنية وثيقة من وثائق السياسة بعنوان العنف الشخصي مسألة عامة (). | The ministries and national organisations produced a policy document entitled Privé Geweld Publieke Zaak (Private Violence a Public Matter). |
| وبصفة عامة، يرى الاتحاد الروسي أن لجنة القانون الدولي وضعت وثيقة متوازنة تدون المبادئ الأساسية لمسؤولية الدول. | Generally speaking, the Russian Federation considered that the Commission had drafted a balanced document that embodied the basic principles of State responsibility. |
| فضلا عن ذلك، وفي حين أن اتفاقية ميونيخ باركت تقطيع هتلر لأوصال تشيكوسلوفاكيا، فإنها كانت وثيقة عامة تعني كل حرف ورد فيها. | Moreover, while the Munich Agreement cynically blessed Hitler s dismemberment of Czechoslovakia, it was a public document that meant what it said. |
| وإذ يسجل مع التقدير أيضا أن خطة العمل المنقحة وثيقة سياسية عامة ومرنة وقابلة للتنقيح خلال التنفيذ تمشيا مع الأحكام المنصوص عليها في الفصل الخاص بالمتابعة والتنفيذ. | Also noting with appreciation that the revised Plan of Action is a general and flexible policy document open for improvement during its implementation in accordance with the provisions stipulated in its chapter on Follow up and Implementation |
| (5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية. | 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. |
| مراقبة الغبار بصفة عامة عن طريق تبليل المادة، واستخدام أجهزة استنشاق، واستخدام ملابس واقية كاملة مع إيلاء العناية عند مواصلة معالجة أي ملابس ملوثة بالمادة (معلومات من وثيقة توجيه القرار بشأن الكروسيدوليت). | General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD). |
| وفيما يتعلق بالأحكام القانونية التي تحظر التمييز، أشارت إلى أنه عندما استعادت لاتفيا استقلالها عام 1990، أرست من جديد دستورها لعام 1922 الذي كان وثيقة إطارية لم تنص إلا على مبادئ عامة. | With respect to legal provisions prohibiting discrimination, she noted that, when it had regained independence in 1990, Latvia had re established its 1922 Constitution, which was a framework document that stated only general principles. |
| (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| 14 اعتماد وثيقة ختامية | Adoption of a final document. |
| باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية. | In short, because I see this as a historical document |
| أحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج | Took note of the draft regional programme document for the Arab States, 2006 2009 (DP RPD RAS 1) |
| 12 اعتماد وثيقة نتائج البرنامج | Adoption of the programme outcome document |
| واعتبارا من عام 2002 أصبح لكل شخص وثيقة سفر، ولم تعد البيانات الشخصية للطفل ت درج في وثيقة الوالد. | Beginning from 2002 every person has a travel document, and the personal data of a child is no longer entered into the document of a parent. |
| أحكام عامة | General |
| أحكام عامة | General provisions |
| مبادئ عامة | General principles |
| مسائل عامة | General |
| الدعوة عامة. | Come one, come all. ayodele olofintuade ( aeolofintuade) November 3, 2013 |
| ملكية عامة | Public Domain. |
| ملكية عامة. | Photo of Caracas by Wikimedia Commons, in the Public Domain. |
| لمحة عامة | General overview |
| سياسة عامة | public policy |
| لمحة عامة | in the Republic of Tajikistan |
| لمحة عامة | Education programme |
| لمحة عامة | Common services |
| اعتبارات عامة | Issues |
| أحكام عامة | Rule 112.2 |
| ردود عامة | General responses |
| ملاحظات عامة | General Remarks |
| ملحوظات عامة | General comments |
| عناصر عامة | General elements |
| معلومات عامة | 1 (212) 963 5047 fax 1 (212) 963 3693 e mail treaty un.org). |
| الدعوة عامة | All are invited to attend. |
| لمحة عامة | Article 5 Stereotypes 7 |
| نظرة عامة | Overview |
| تعليقات عامة | General comments |
| مواد عامة | Rule 1 |
| مواد عامة | General rules |
| مواد عامة | Headings 189 78. |
| مناقشة عامة | Comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| نظرة عامة | A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| والدعوة عامة. | All are invited to attend. |
| خدمات عامة | UNOPS business trends |
| وأخرى لها علاقات وثيقة مع الحكومة. | Others have close ties to the government. |
| وقال انه أصبح وهيبورن وثيقة للغاية. | He and Hepburn became very close. |
عمليات البحث ذات الصلة : وثيقة نظرة عامة - نظرة عامة عامة - وثيقة - وثيقة - وثيقة وثيقة ل - تساؤلات عامة - علوم عامة - استراتيجية عامة - دعوة عامة - محاضرة عامة