ترجمة "وثيقة ضد قبول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : ضد - ترجمة : وثيقة - ترجمة : وثيقة - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأ رفقت آراء فردية بقراري عدم قبول البلاغات رقم 944 2000 (تشانديربال ي ضد النمسا)، و958 2000 (الجزائري ضد كندا) و969 2001 (دا سيلفا ضد البرتغال). | Denmark). Individual opinions were appended with respect to the inadmissibility decisions on communications Nos. 944 2000 (Chanderballi v. Austria), 958 2000 (Jazairi v. Canada) and 969 2001 (da Silva v. Portugal). |
| استصدار وثيقة تأمين ضد الإختطاف من قبل كائنات فضائية يبدو رهانا أمنا . | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| ولكن التعددية ت ع د بمثابة وثيقة تأمين ضد إساءة استخدام القوة من جانب أي دولة. | But multilateralism is a global insurance policy against abuse of power by any state. |
| ويستخدم بعض العملاء وثيقة التعريف الشخصية الزائفة لارتكاب عمليات احتيال ضد الضحايا في بلدان أخرى. | Some of the customers use the false identification to commit frauds against victims in other countries. |
| واسمها لا يرد في وثيقة الاتهام الموجهة ضد زوجها السيد خيراردو إرنانديس وضد رفاقه الأربعة. | Her name does not appear on the indictments brought against her husband, Gerardo Hernández, or any of his four comrades. |
| وقدم وثيقة عن اﻻنتهاكات الجاري ارتكابها ضد أعضائه وبين اﻷسس الﻻزمة لعﻻقة الحزب بالقوات المسلحة. | It presented a document on the violations being committed against its members and stated the bases for the party apos s relationship with the armed forces. |
| ٣٦٢ وط لب المزيد من المعلومات بشأن وثيقة متابعة السياسة المتعلقة بالعنف الجنسي ضد النساء والفتيات. | 263. More information was requested on the follow up policy document on sexual violence against women and girls. |
| قبول | Accept |
| قبول | Accept |
| قبول | Accept |
| 129 كما أ عل ن عدم قبول الادعاءات لتنافيها مع أحكام العهد في القضية رقم 954 2000 (مينوغ ضد أستراليا). | 954 2000 (Minogue v. Australia). |
| قبول الطلبات | Admissibility of claims |
| قبول الالتزام | Article V Consent to be bound |
| قبول الالتزام | Consent to be bound |
| قبول التشكيل | Accept Configuration |
| قبول صح | Accept synonyms as correct |
| قبول وارد | Accept incoming notes |
| قبول إشارة | Accept signal |
| )د( قبول. | d Acceptance. |
| انظر البلاغ رقم 842 1998، رومانوف ضد أوكرانيا، قرار مؤرخ 30 تشرين الأول أكتوبر 2003 بشأن عدم قبول الدعوى. | See communication No. 842 1998, Romanov v. Ukraine, inadmissibility decision of 30 October 2003. |
| وبالتالي أعلنت اللجنة عدم قبول البلاغ رقم 969 2001 (دا سيلفا ضد البرتغال)، بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري. | It thus declared inadmissible, under article 1 of the Optional Protocol, communication No. 969 2001 (da Silva v. Portugal). In case No. |
| 118 في القضية رقم 851 1999 (جورين ضد الاتحاد الروسي)، بحثت اللجنة مسألة الآثار المستمرة لدى إعلانها عدم قبول البلاغ. | 851 1999 (Zhurin v. The Russian Federation) the Committee addressed the issue of continuing effects when declaring the communication inadmissible. |
| إﻻ أن اتخاذ إجراء فعال للإنفاذ ضد الصرب قد تأخر طويﻻ نتيجة لوعودهم بالنظر في قبول خطة فانس أوين للسلم. | Yet, effective enforcement action against the Serbs was long delayed by their promises to consider acceptance of the Vance Owen Peace Plan. |
| وبلدان الشمال اﻷوروبي تؤيد قرار مجلس اﻷمن اﻷخير بتشديد الجزاءات ضد الجانب البوسني الصربي لرفضه قبول تسوية إقليمية للبوسنة والهرسك. | The Nordic countries support the Security Council apos s recent decision to tighten the sanctions against the Bosnian Serb side for its refusal to accept a territorial settlement for Bosnia and Herzegovina. |
| قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
| وتم قبول التعديل. | The amendment was accepted. |
| قبول التتابع السريع | Accept fast back to back |
| قبول وقت الحدث | Accept time event |
| مفتاح قبول الاقتراح | Vertical |
| قبول أعضاء جدد | 29. ADMISSION OF NEW MEMBERS . 205 |
| قبول أعضاء جدد | 27. ADMISSION OF NEW MEMBERS . 437 |
| اضغط التر قبول | Press ALTER to accept |
| قررت قبول دعوتك | I decided to accept your invitation. |
| وفي الحالة الخاصة المتعلقة بالرسوم والإجراءات الشكلية، قد توجد صعوبات قانونية في قبول التمييز ضد الشركاء التجاريين المنتمين إلى منطقة أخرى. | In the particular case of fees and formalities, there might exist legal difficulties in accepting discrimination against non regional trading partners. |
| )م( تطلب من المفوضة السامية إصدار مذكرة عن جوانب معينة من العنف الجنسي ضد الﻻجئات باعتبارها وثيقة للجنة التنفيذية. | (m) Requests the High Commissioner to issue as an Executive Committee document and disseminate widely the Note on Certain Aspects of Sexual Violence against Refugee Women. |
| أميل إلى قبول العرض. | I lean toward accepting the proposal. |
| لا أستطيع قبول هديت ك . | I can't accept your gift. |
| كان عليك قبول نصيحته. | You should have accepted his advice. |
| النظر في قبول الالتماس | Consideration of admissibility |
| 5 قبول أعضاء جدد | Admission of new members |
| ينتظر قبول المضيف البعيد | Waiting for remote host's acceptance |
| تعذر قبول اتصال الشبكة | Could Not Accept Network Connection |
| ٢ قبول أعضاء جدد | 2. Admission of new Members |
| قبول أعضاء جدد )ميكرونيزيا( | 703 (1991) 9 August 1991 Admission of new Members (Micronesia) |
| قبول أعضاء جدد )ﻻتفيا( | 710 (1991) 12 September 1991 Admission of new Members (Latvia) |
عمليات البحث ذات الصلة : قبول وثيقة - وثيقة قبول - وثيقة قبول - ضد وثيقة - قبول - قبول - قبول - وثيقة - وثيقة
