ترجمة "وثيقة سفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وثيقة - ترجمة : وثيقة - ترجمة : وثيقة سفر - ترجمة : سفر - ترجمة : وثيقة - ترجمة : وثيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فكل مسافر ملزم بحمل جواز سفر أو وثيقة سفر ساريين. | Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document. |
'1' إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة | (i) Producing a fraudulent travel or identity document |
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
(د) وقع على شهادة كاذبة لطالب جواز أو وثيقة سفر. | (c) Signs a false certificate for an applicant for a passport or travel document |
وثيقة سفر سارية المفعول مرفقة عند الاقتضاء بتأشيرة السفر المطلوبة. | A current travel document accompanied by the required visa, as necessary |
وستصدر بعد ذلك وثيقة سفر جديدة هي قيد اﻹعداد حاليا. | Subsequent to that a new travel document now in preparation will be issued. |
واعتبارا من عام 2002 أصبح لكل شخص وثيقة سفر، ولم تعد البيانات الشخصية للطفل ت درج في وثيقة الوالد. | Beginning from 2002 every person has a travel document, and the personal data of a child is no longer entered into the document of a parent. |
لقد كان والدي رجلا كبير ا في السن وكان يحمل وثيقة سفر إسبانية. | My father was an elderly man and holds a Spanish traveling document. |
(هـ) أخفى أو احتجز جواز أو وثيقة سفر الغير دون سبب مشروع. | (d) Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason |
تطبيق وثيقة منظمة الطيران المدني الدولية للحد من انتشار وثائق سفر مزورة. | Implement ICAO document security standards and practices to reduce the prevalence of false travel documents. |
'1 تزييف أو تزوير أي جواز سفر أو تصريح أو وثيقة أخرى | fabricates or falsifies any passport, permit or other document uses, utters or attempts to use or utter |
ويشترط أن يقدم الق صﱠر الذين يتقدمون إلى وزارة الخارجية بطلبات للحصول على جوازات سفر، وثيقة سفر تصدرها وزارة الرفاه اﻻجتماعي. | Minors applying for passports with the Department of Foreign Affairs are required to submit a certification of travel issued by the Department of Social Welfare. |
(ب) أي جواز سفر أو تصريح أو وثيقة أخرى، تم تزييفها أو تزويرها، أو أية وثيقة يعلم الشخص المعني أنها مزورة أو مزيفة. | When such persons are caught uttering these documents they may be prosecuted in a Court of Law, fined and or confined but are deported from Barbados in every case. |
ومن الجدير بالذكر أن الجوازات السورية الحديثة لا تسمح بإضافة أفراد العائلة على وثيقة سفر الآخر. | Article 150 of the Syrian Personal Status Act provides that The father shall not travel with the child during the period of custody, except with the permission of the woman holding custody. It should be stated that the new Syrian passports do not allow the addition of family members to another travel document. |
129 وتوجد حاليا تفاصيل نحو 6.1 ملايين وثيقة سفر من 54 بلدا مسجلة في قاعدة بيانات الإنتربول. | Details of approximately 6.1 million travel documents from 54 countries are currently registered in the Interpol database. |
(أ) جواز سفر أو أية وثيقة أخرى لم يتم إصدارهما قانونا، أو لا يكون الشخص المعني مخولا استخدامهما أو تقديمهما، | (B) any fabricated or falsified passport, permit or other document knowing the same to be fabricated or falsified, is guilty of an offence under this Act. |
فقد عزيز الأمل في فبراير شباط، فقصد القنصلية العراقية في فرانكفورت وحصل على وثيقة سفر ذهاب دون إياب وعاد إلى العراق. | He went to the Iraqi consulate in Frankfurt to get a one way travel document and came home. |
سفر الموظفين | Travel of staff 9.0 |
سفر الموظفين | Travel of staff 50 000 |
سفر الممثلين | Travel of representatives 15 491.8 0.6 19 029.5 0.7 |
سفر الموظفين | Travel of staff 29 591.3 1.2 34 939.2 1.3 |
سفر التكوين. | GENESlS. |
سفر أصحاب الزماﻻت | Travel of Fellows |
سفر الموظفين العسكريين | Travel of military staff 8.4 |
سفر القضاة ٨٥,٤ | Travel of judges 85.4 |
سفر الموظفين ٦,١ | Travel of staff 6.1 |
سفر الموظفين ٢٣,٥ | Travel of staff 23.5 |
سفر الخبراء اﻻستشاريين | Travel of consultants 24.5 24.5 2.7 21.8 |
)ب( سفر الموظفين | (b) Travel of staff |
تكاليف سفر أخرى | Other travel costs 49.0 49.0 68.2 (19.2) |
في سفر دانييل | from the book of Daniel |
. سفر (أشعياء) 55 | Isaiah 55. |
أربعة جوازات سفر . | Four passports. |
ولا يوجد أي قيد قانوني يحول دون مشاركة المرأة في الحياة الاجتماعية بما في ذلك المشاركة في أنشطة الترفيه أو الرياضة البدنية أو الأنشطة الترويحية وللمرأة أن تحصل على جواز سفر أو أي وثيقة سفر أخرى بصورة مستقلة. | Women have the right to seek bank loans for any purpose, including mortgage, open bank accounts, and to make deals with their business partners without the consent of their husbands or other members of the family. There is no legal restriction on women participating in social life, including participation in entertainment, sport and recreational activities. A woman can obtain a passport or other traveling document independently. |
وفي ١ نيسان ابريل كان هناك حوالي ٠٠٠ ٩ جواز سفر مختوم، منها جوازات سفر دبلوماسية وعادية وجوازات سفر للخدمات. | By 1 April, some 9,000 passports, including diplomatic, ordinary and service passports, had been endorsed with the seal. |
وفور تلقي نظام معلومات المسافرين إنذارا من وحدة تدفقات الهجرة بشأن شخص معين أو وثيقة سفر معينة، ي رسل الإنذار إلى الجهات التي تقوم باستعراض ثانوي. | As soon as SIOM receives an APIS alert on a person or travel document, it is sent for secondary review. |
الطيران أسرع وسيلة سفر. | Flying is the quickest method of travelling. |
سفر الممثلين ٠٠٧ ٢٢٤ | Travel of representatives 422 700 |
سفر الموظفين ﻷسباب أخرى | Other staff travel |
سفر الموظفين لحضور اﻻجتماعات | Travel of staff to meetings |
المسرحة سفر الخبراء اﻻستشاريين | Consultant travel 14 000 12 600 12 600 |
إنها مثل برنامج سفر. | It's like a traveling show. |
(تذكرة سفر الى (باريس | Passport. Ticket to Paris. |
هل لديك جواز سفر | You Have Passports? |
لديك سفر مبكر غدا | You have an early train tomorrow |
عمليات البحث ذات الصلة : وثيقة سفر الطوارئ - سفر الأعمال - جعبة سفر - سفر للضرورة - سفر مستقلة - سفر طويل - بدل سفر - سفر الخروج - سفر اللاويين - سفر اللاويين - سفر التثنية - سفر التثنية - سفر يشوع