ترجمة "وتنقسم الآراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وتنقسم الآراء - ترجمة : الآراء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Opinions Consensus Opinions Views Reviews

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتنقسم السجون إلى مركزية وفرعية وخاصة وتنقسم كل منها إلى نوعين سجن للرجال، وسجن للنساء.
Prisons can be divided into central, decentralized and special prisons and can be further subdivided into men's and women's prisons.
3 وتنقسم تعليقاتنا إلى مجموعتين.
Our comments fall into two groups.
وتنقسم هذه البلدان إلى ما يلي
These were divided into
4 وتنقسم الدراسة إلى خمسة أجزاء
IFAD International Fund for Agricultural Development
١٢ وتنقسم الخطة الى ثﻻث مراحل.
12. The plan is divided into three phases.
وتنقسم سلسلة 80 إلى ثلاثة نماذج متميزة.
The 80 series is divided into three distinct models.
وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما
The budget is broadly divided into two parts
وتنقسم الخلايا السرطانية بشكل أكثر تكرارا وسرعة.
And the cancer cell divides even more frequently and recklessly.
هي تنمو وتنقسم، تنمو وتنقسم حياه مملة نوعا ما بإستثناء اني سوف أجادل و أقول بأن لديكم تفاعل مذهل مع هذه الكائنات
They just grow and divide, and grow and divide so a kind of boring life, except that what I would argue is that you have an amazing interaction with these critters.
وتنقسم هذه المساحة إلى ما مجموعه 157 منطقة محمية.
This area is divided into a total of 157 protected areas.
وتنقسم الآراء بشأن ما إذا كان يتعين على السلطات النقدية مراعاة أسعار المساكن في مواقفها السياسية، غير أنه لا ينبغي تجاهل المخاطر المرتبطة بمثل هذا الارتفاع الوهمي في أسعار الإسكان.
Views are divided on whether monetary authorities should take housing prices into consideration in their policy stance however, the risks associated with possible bubbles in housing prices should not be ignored.
وتنقسم كل من المرحلتين المتتاليتين، في المقابل، الى مراحل فرعية.
The two succeeding phases are each, in turn, divided into stages.
وتنقسم عمليات خدمات إدارة المباني فضلا عن ذلك إلى مكونين، هما
The BMS operations are further split into two components
وتنقسم المحكمة العليا إلى محكمة استئناف ومحكمة ابتدائية ومحكمة الأراضي والعقارات.
The High Court is separated into Appellate, Trial and Land and Titles divisions.
وتنقسم خطة اﻻقتصاد والكفاءة في استخدام الطاقة الى أربعة برامج تدابير
This plan breaks down into four programmes of measures
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.
وتنقسم الدولة إلى ثلاث مناطق طوبوغرافية صحراء ناميبيا والهضبة الوسطى وصحراء كالاهارى.
Topographically, the country is divided into three regions The Namib Desert, the Central Plateau, and the Kalahari Desert.
وتنقسم المقاطعات الي 80 دائرة انتخابية والتي تتكون من 129 مجلس مجتمع محلي.
The districts are further subdivided into 80 constituencies, which consist of 129 local community councils.
وتنقسم هذه المساحة إلى أربع قاعات كبيرة وما يتصل بها من غرف وأروقة.
This space is divided into four large halls, and their associated rooms and corridors.
وتنقسم كل فئة مناخية إلى فئات فرعية حسب نمط الهطول وطول موسم الأمطار.
Each climate has its own sub climates, reflecting the amount of precipitation and the length of the rainy season.
وتنقسم هذه المؤشرات إلى مؤشرات فرعية (مثل التربة والماء، في إطار الرصيد الطبيعي).
Each of these has sub indicators (e.g., soil and water, withing the natural capital).
وتنقسم أوكرانيا تقريبا في النصف بحلول نهر دنيبرو الذي يخترق أوكرانيا الشمال إلى الجنوب.
Ukraine is divided almost in half by the Dnipro river, which traverses Ukraine north to south.
وتنقسم هذه القاعة إلى أربعة مجالات هي الساحل الشمالي، مركز وجنوب والثقافات من المرتفعات.
This hall is divided into four areas North Coast, Center, South and cultures from the highlands.
وفيما يلي الآراء المحددة أولا ثم تليها الآراء الشاملة.
Here, the specific views are provided first, followed by the cross cutting views.
حاء الآراء
H. Views
الآراء الفردية
Dates of sessions 66 3. Special sessions 66 4.
الآراء الفردية
Any member of the Committee who has participated in a decision may request that his her individual opinion be appended to the Committee's decisions.
يتكون النص من فصل واحد، وتنقسم إلى 21 آية، ما يجعله أقصر أسفار في الكتاب العبري.
The text consists of a single chapter, divided into 21 verses, making it the shortest book in the Hebrew Bible.
22 وتنقسم أسباب الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من البلدان النامية إلى مجموعتين عريضتين هما
The drivers of OFDI from developing countries fall into two broad groups
58 وتنقسم القوانين التي تطبقها مختلف المحاكم التي تشكل الجهاز القضائي إلى ثلاث فئات عامة، هي
The laws, which are applied by the different courts, which form the Judicature, fall into three broad categories
واو الآراء الفردية
Individual opinions
42 وتنقسم الإيرادات المقدرة إلى فئتين (أ) المبالغ المستردة من تكاليف المكاتب الميدانية و(ب) إيرادات متنوعة.
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.
(11) الآراء رقم 906 2000، الآراء المعتمدة في 22 تموز يوليه 2002.
Communication No. 906 2000, Views adopted on 22 July 2002.
وتنقسم الجامعة إلى ست كليات العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والقانون والعلوم وعلوم التربية والرعاية الاجتماعية والدراسات الصحية، والتعليم.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.
وتنقسم اللغات المحلية إلى اللغات السائدة في ثلاث مناطق رئيسية، هي تحديدا جنوب موزامبيق، ووسط موزامبيق، وشمال موزامبيق.
The local languages are subdivided into three major regions, namely Southern Mozambique, Central Mozambique and Northern Mozambique.
12 وتنقسم المعلومات بين ثماني مناطق أو مناطق فرعية بغية السماح بإجراء تحليل أكثر ملاءمة للأنماط والاتجاهات المختلفة.
The information is divided into eight regions or subregions to allow for a more appropriate analysis of the different patterns and trends.
مثل الأحماض النووية ، مثل الـحمض الريبى النووى RNA و الـ DNA أن تبقى في الداخل وتتطور ، وتتغير ، وتنقسم
like nucleic acids, like RNA and DNA, stay inside, develop, change, divide and do some of the processes that we call life.
المادة 32 توافق الآراء
Rule 32
حاء الآراء 19 10
H. Views 19 10
113 الآراء الفردية 181
Individual opinions 165 114.
تبادل الآراء بين المشتركين
Exchange of views among the participants
14 الآراء المحددة للأطراف مصنفة وفق جداول البيانات القطاعية الأساسية التي تشير إليها الآراء.
Following these specific views, cross cutting views that apply to the entire set of sectoral background data tables for the land use categories are presented.
وتنقسم الحكومة المحلية في اسكتلندا، على أساس من 32 منطقة، مع تباين واسع في كل من الحجم وعدد السكان.
For local government purposes, Scotland is divided into 32 council areas, with wide variation in both size and population.
وتنقسم المدرسة إلى قسمين المستوى B وهذا هو مفتوح لجميع الجنود في نهاية الأشهر ال 18 الأولى من الخدمة.
The School is divided into two sections Level B this is open for all soldiers at the end of their first 18 months of service.
وتنقسم المحاكم المحلية إلى درجتين هما الدرجة ألف والدرجة باء ويحد د اختصاصها وفقا للدرجة المعينة لها في أمر إنشائها.
Local courts are divided into grades A and B and their jurisdiction is limited according to the grade which the court warrant assigns to them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتنقسم بين - وتنقسم بين - وتنقسم البيانات - تختلف الآراء - تلقي الآراء - الآراء والخبرات - الآراء تقاسم - الآراء والممارسات - تبادل الآراء - تتباين الآراء - الآراء والاقتراحات - الآراء المتعارضة - تباين الآراء