ترجمة "وتم اقامة سد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتم منح ما مجموعه ٨٢٩ شخصا تراخيص اقامة ﻷسباب إنسانية. | A total of 928 persons were granted a humanitarian residence permit. |
وهو واحد من عدد قليل من أنظمة الأنهار الكبيرة في أستراليا من ناحية عدم اقامة سد لأغراض إمدادات المياه في أي مكان على طول النهر. | The Manning River is one of Australia's few large river systems that have not been dammed for water supply purposes anywhere along its catchment. |
وتم سد فراغ السلطة الناجم بأولئك الذين منحتهم مكانتهم السابقة في المجتمع مسارا داخليا في وقت اندلاع الانتفاضة الشعبية. | The resulting power vacuums were filled by those whose prior positions in society gave them an inside track at the time of the popular uprising. |
(د) اقامة الشراكات مدى استجابات الجهات المتعددة القطاعات وآليات اقامة الشبكات | (d) Forging partnerships extent of multisectoral responses and networking mechanisms |
مجمع اقامة مكاتب | Dracevo compound accommodation offices |
٧ اقامة الصﻻت | 7. Linkage development |
بدل اقامة البعثة | Mission subsistence allowance 143.1 |
)أ( اقامة العدل | (a) Administration of |
البرنامج اقامة العدل | Programme Administration of justice |
سد الثغرات | Plugging the Leaks |
بدل اقامة أطقم الطائرات | Air crew subsistence allowance 1 200.0 |
نون بدل اقامة بالبعثة | N. Mission subsistence allowance |
بدل اقامة ﻷفراد البعثة | Mission subsistence allowance 7 383.2 7 383.2 |
سد الفجوة الرقمية | Bridging the digital divide |
)ب( سد حاجة | (b) Filling of a need |
غورني فاكوت مصنع مكاتب اقامة | Gorni Vakut factory offices accommodation |
اقامة كيسلياك فندق منازل مطعم | Kiseljak hotel houses accommodation offices |
١ التأخير في اقامة العدل | 1. Delays in the administration of justice |
اقامة جسر على نهر خيسارو | Bridge on the Jicaro particularly of agricultural |
بدل اقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية | Aircrew subsistence allowance |
اﻷصلية بدل اقامة ﻻفراد البعثة | Mission subsistence allowance 11 497.3 11 497.3 |
حاول داعموننا اقامة الحدث بنفسهم | Our sponsor went and tried the events on their own. |
3 دور سد الفجوة | The gap filling role |
ما ترونه هنا هو سد الممرات الثلاث وهو اعظم سد بناه الانسان على الاطلاق | So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man. |
الحالــة فــي أمريكا الوسطى اجراءات اقامة | THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA |
سد الثقوب في اقتصادات أفريقيا | Plugging the Leaks in Africa s Economies |
سد ضخم بدعم من الصين | China Backed Mega Dam |
سد الثغرات في مجال البحث | The Monitoring and Research Division should prioritize its programme of research to eliminate the critical gaps in coverage that it has identified. |
سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون. | The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun. |
الحالــة في امريكا الوسطــى اجـراءات اقامة سلم | THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA PROCEDURES FOR THE |
)ج( بدل اقامة اﻷطقم الجوية )٤٠٠ ٣٢٢( | (c) Aircrew subsistence allowance . (322 400) |
الى اقامة سلم وطيد ودائم في غواتيماﻻ | firm and lasting peace in Guatemala |
AMO وبامكاننا اقامة نفس العلاقة للمثلث CMO | AMO and we can set up the same relationship for CMO |
سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي | Bridging the Transatlantic Digital Divide |
سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا | Closing Europe s Defense Deficit |
قامو بعمل سد على نهر تينيسى | They had dammed up the Tennessee River. |
انها كوضع ثقب في سد هوفر | This is like poking a hole in Hoover Dam. |
سد أذنيك أسرع قبل فوات الأوان | Stop up your own ears. Hurry, before it's too late. |
باختصار, فإن النواب يدعوننا إلى اقامة مجتمع أورويلي. | In short, the MPs are calling for the creation of an Orwellian society. |
٩ اقامة مراكز محلية حيث يعيش الناس ويعملون. | 9. Provision of community centres in places where people live and work. |
الحالة في أمريكا الوسطى إجــراءات اقامة سلم وطيد | THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA PROCEDURES FOR THE ESTABLISHMENT |
لماذا لا تقوم بالإعلان عن اقامة اجتماع للتطور | Why don't you announce there will be an evolution meeting? |
توم، انظر، نحن في حاجة الى اقامة دولة | Tom, look, we need a statehood! |
وتم إنجاز الكثير وتم إغفال الكثير. | Much was achieved much has been left out. |
وتم أيضـا في إطـار المشروع التعـاون مع المنظمة غير الحكومية quot AID Cameroon quot التي تتألف عضويتها من عالمات واقتصاديات ونساء أعمال حضريات، للمساعدة في اقامة مصنع لمعالجة quot الغاري quot . | The project also worked with AID Cameroon, an urban indigenous non governmental organization of women scientists, economists and businesswomen, to help establish a gari processing plant. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحيرة اقامة سد - المياه اقامة سد يصل - وتم التأكيد - وتم سداد