ترجمة "وتستخدم الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : وتستخدم - ترجمة : الآن - ترجمة : وتستخدم - ترجمة : وتستخدم الآن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتستخدم محتوياتها الآن ما يزيد على 600،000 مرة شهريا . | Her material is now used over 600,000 times per month. |
وجدت الحناء (الحنة) كشكل من أشكال الفن منذ آلاف السنين، وتستخدم الآن في مختلف البلدان من المغرب إلى بنغلادش، وتستخدم لصبغ الشعر وتزيين الجسد. | Henna as an art form has existed for thousands of years. Found from Morocco to Bangladesh, henna is used to dye the hair and decorate the body. |
وتستخدم أوهايو أحد نظامين. | Ohio uses one of two systems. |
وتقوم بتجربتها وتستخدم الأفضل | You try out all 10. You keep the one that works best. |
وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود . | All are also used as fuel oils. |
وتستخدم أحيان ا في الحساء الكثيف. | It is sometimes used in minestrone. |
وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل. | The region is using the tool pack in full. |
وتستخدم لتحديد قيمة هذه المعاملة التجارية. | It is used to declare the value of the trade. |
وتستخدم هذا المجاز لسماء ليلة متفاعلة. | And it uses this metaphor of an interactive night sky. |
وهنا تستخدم الإزاحه وتستخدم السرعه المتجهه | And here you use displacement and you use velocity. |
وتستخدم شريط التمرير فهذه مضيعة للوقت | That's a terrible waste of time |
وقد هجر سكانها في عام 1948، في الوقت الذي كان عدد سكانها 568، وتستخدم أراضيها من قبل كفار مناحيم الآن. | It was depopulated in 1948, at which time its population was 568, and its lands are now used by Kfar Menahem. |
وتستخدم الآن تقانات المعالجة ممتدة المفعول بمبيدات الحشرات لإنتاج مواد محددة معالجة بمبيدات الحشرات للوقاية الشخصية أو لمكافحة ناقلات الأمراض. | Long lasting insecticide treatment technologies are also being used to produce specific insecticide treated materials for personal protection or vector control. |
وتستخدم الشرطة هذه الشركات لتتبع وقمع المنشقين. | Police use them to detect and repress dissidents. |
وتستخدم الاتهامات الخطيرة الزائفة بكل حرية وعلانية. | Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly. |
الثمرات غنية بفيتامين سي وتستخدم لإعداد المشروبات، | the fruits are rich in vitamin C and are used to prepare beverages, |
وتستخدم هذه الموارد لدعم أنشطة التعاون التقني. | These resources are used for supporting technical cooperation activities. |
وتستخدم جميع البلدان في المنطقة مجموعة الأدوات. | All countries in the region are using the tool pack. |
وتستخدم القروض عادة، لبدء مشروع تجاري صغير. | 10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business. |
وتع ر ف تلك الفصول أيضا وتستخدم مصطلحات إضافية. | Those chapters also define and use additional terms. |
وتستخدم معظم اليد العاملة في القطاع الخاص. | The majority of the labour force is employed in the private sector. |
وتستخدم موانئ الﻻذقية وأسدود وحيفا للشحنات البحرية. | The seaports of Latakia, Ashdod and Haifa are used for sea shipments. |
وتستخدم الحاويات أيضا ﻹقامة الموظفين التعاقديين الدوليين. | Containers are also being used to accommodate international contractual personnel. |
وتستخدم أيضا الشبكات الحكومية أحيانا لنشر المعلومات. | Government networks are sometimes also used for dissemination of information. |
وتستخدم التيربون أيضا دافعات تعمل بالطاقة الكهربائية. | The Tiburon also uses electric powered thrusters. |
وتستخدم مواد كيميائية. حسنا . سخن وأطرق وعالج. | Heat, beat and treat. |
وتستخدم هذه مع بقايا دماء واضحة للعيان. | And these are used with traces of blood visible. |
ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة. | Slices may be produced and used in several different ways. |
وتستخدم هذه البرودة مجدد ا أثناء دورة التبريد التالية. | The cold is re used during the next refrigeration cycle. |
وتستخدم كلتا الجماعتين خطوط الشحن التجاري للمحيط الهندي. | Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean. |
وتستخدم حجة احترام الثقافات لتبرير انزلاق د لالي كهذا. | The need to respect other cultures has been cited as justification for this semantic shift. |
وتستخدم هذه المعدات أساسا في اعادة تأهيل المعوقين. | This equipment is used mainly for the rehabilitation of disabled patients. |
وتستخدم دوريات جوية بسبب التركيز الكثيف لﻷلغام اﻷرضية. | Aerial patrols are used owing to the heavy concentration of land mines. |
وتستخدم نفس المفردات هذه في أعمال التركيب خاصتها. | And she uses this vocabulary in her installation work as well. |
وتستخدم القطارات المغناطيسية فائقة السرعة للسفر لمسافات طويلة. | Maglev trains are utilized for long distance travel. |
هل كنت ستذهب الى الحكومات واللوبي وتستخدم النظام | Would you go to governments and lobby and use the system? |
وتستخدم تدريبا خداعيا لتشكيل سلوكها حول أربع مراحل. | And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages. |
وتستخدم القنوات B في البيانات الصوتية أو بيانات المستخدم، وتستخدم القناة D لأي مزيج من البيانات ومراقبة الإشارات، وحزمة الشبكات X.25. | The B channels are used for voice or user data, and the D channel is used for any combination of data, control signalling, and X.25 packet networking. |
وتستخدم الأدوات الرقمية التي تحاكي تأثير هذه الأدوات أيضا. | Digital tools that simulate the effects of these are also used. |
وتستخدم نماذج 3D على نطاق واسع في الرسومات 3D. | 3D models are widely used anywhere in 3D graphics. |
وتستخدم هذه العناصر المواضيعية السبعة في إجراء الاستعراض التالي. | Those seven thematic elements are used in the following review. |
وتستخدم أنواع متعددة من القابسات (البلقات) والمقابس (المآخذ) الكهربائية. | Various kinds of plugs and sockets are in use. |
وتستخدم الآليات المشتركة بين الوكالات بانتظام في نشر المعلومات. | Inter agency mechanisms are used on a regular basis for the dissemination of information. |
وتستخدم الحركات القومية اﻻنفصالية عادة كوسيلة لتحقيق هذه الغايات. | Nationalist separatist movements are often used as a way to achieve these ends. |
تقوم بإنشاء مؤسسة، وتستخدم المؤسسة لتنسيق أنشطة هذه المجموعة. | You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتستخدم أفضل - وتستخدم لتحديد - وتستخدم المواد - وتستخدم خصوصا - وتستخدم دائما - وتستخدم لضمان - وتستخدم لتعويض - وتستخدم لتوقع - وتستخدم لتقييم - وتستخدم لإعلام - وتستخدم أيضا - وتستخدم لاحتواء