ترجمة "وبالإضافة إلى سابقة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالإضافة إلى ذلك، هي موجات الحية. | In addition, waves are live. |
| وتحل هذه المدونة محل صيغة سابقة تعود إلى عام 2001. | This code replaces an earlier version dating from 2001. |
| سابقة رئاسية فرنسية | A French Presidential Primer |
| وبالإضافة إلى ذلك، تمر الحافلة رقم 610 المتجهة إلى Heiderhof. | In addition, bus line 610 to Heiderhof passes very close to the IKBB. |
| وبالإضافة إلى ذلك ظهر التنقيب البيولوجي كقضية ناشئة. | In addition, biological prospecting is an emerging issue. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يجب المحافظة على فعالية المجلس. | In addition, the Council's effectiveness must be safeguarded. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يوجد احترام للأمومة في المجتمع. | In addition to these, there also exists a societal reverence for motherhood. |
| لا يحتاج العملاء إلى أي خبرة سابقة او اطلاع في الفن. | Clients do not need to have any previous experience or expertise in art. |
| ويمكن أن يشك ل هذا الأمر سابقة ضارة بالنسبة إلى عمل المنظمة. | This could set a harmful precedent for the Organization's work. |
| وبالإضافة إلى ذلك، ن قلت ملفات التحقيق إلى المدعي العام للبوسنة والهرسك. | In addition, investigation files were transferred to the Prosecutor of Bosnia and Herzegovina. |
| وبالإضافة إلى ذلك، تدعو الحاجة إلى إنشاء نظام فعال لسجلات الأراضي. | In addition there is a need to establish a functioning cadastral system. |
| وبالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة عاجلة إلى التمويل الدولي للعملية الانتخابية. | In addition, there is an urgent need for international funding for the electoral process. |
| هناك ثورات أخرى سابقة | We've had others. |
| سابقة لعدسة هو القزحية، التي تنظم كمية الضوء التي تدخل إلى العين. | Anterior to the lens is the iris, which regulates the amount of light entering into the eye. |
| ولهذا السبب، يؤسفنا أن اضطررنا إلى إقرار نص ينشئ سابقة لولاية المحكمة. | For that reason, we regret that we had to adopt a text that establishes an exception to the jurisdiction of the Court. |
| وبالإضافة إلى ذلك فإنني لن أقدم لكم أى إجابات. | And plus, I'm not going to give you any answers. |
| وبالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من المضاعفات لهذا الإجراء. | In addition, there are many complications of such a procedure. |
| وبالإضافة إلى الملاحظات المذكورة أعلاه، أبدى المجلس الملاحظات التالية. | In addition to the above observations, the Board noted the following. |
| وبالإضافة إلى ذلك قدم الدفاع عددا كبيرا من الالتماسات. | In addition, a large number of motions were filed by the Defence. |
| 11 وبالإضافة إلى ذلك قدم الفريق العامل التعليقات التالية | In addition the working group commented as follows |
| وبالإضافة إلى ذلك، وقعت 31 دولة على البروتوكول الاختياري. | In addition, 31 States have signed the Optional Protocol. |
| وبالإضافة إلى ذلك، له حاليا مجموعة من القصائد ترجمته إلى الإسبانية والبرتغاليه. | In addition, a collection of his poems is currently translated to Spanish and Portuguese. |
| وبالإضافة إلى ذلك، ات خذت تدابير ترمي إلى تهيئة مناخ موات للاستثمار والتجارة. | In addition, attempts were under way to create an environment conducive to investment and trade. |
| وبالإضافة إلى ذلك، هناك احتياج إلى أجر لقاء الإضافي (000 340 دولار). | In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000). |
| وبالإضافة إلى ذلك، أ نشئت في محاكم الأسرة وحدات لإسداء المشورة إلى الأسر. | In addition, family counselling units had been set up in the family courts. |
| وكانت هذه الظاهرة سابقة للأزمة، ولكن من المؤكد أن الأزمة أدت إلى تفاقمها. | This phenomenon precedes the crisis, but the crisis has certainly made it worse. |
| وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر. | Precedents exist for this. |
| لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة. | Betty has a previous conviction for theft. |
| وبالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من كليات المجتمع وتدريب المعلمين. | Additionally, there are many community and teacher training colleges. |
| وبالإضافة إلى ذلك قرب الجزيرة من الهند كانت ميزة إضافية. | In addition, the island's proximity to India was also an advantage. |
| وبالإضافة إلى الركاب، يمكنه حمل سيارة واحدة في كل اتجاه. | In addition to passengers, it can carry one automobile in each direction. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام إشارات يد معقدة (تسمى المراجح). | In addition, complex hand signals (called Arb) are used. |
| وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت السلطات المحلية عدة لجان لنفس الغرض. | In addition, local authorities have established several committees for the same purpose. |
| وبالإضافة إلى ذلك، أرحب بالأعضاء الجدد في لجنة مكافحة الإرهاب. | In addition, I should like to welcome the CTC's new members. |
| وبالإضافة إلى التكلفة البشرية، تعرضت البنية الأساسية للبلد للدمار الواسع. | In addition to the human cost, there had been immense destruction of the country's infrastructure. |
| وبالإضافة إلى تشكيل مجلس الأمن من الضروري تعزيز أساليب عمله. | In addition to its composition, the working methods of the Security Council need to be enhanced. |
| وبالإضافة إلى ذلك، ر صد اعتماد للنفقات المتنوعة (000 133 دولار) | In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 133,000) |
| وبالإضافة إلى ذلك، ألحقت البعثة موظفين من صفوفها بأمانة اللجنة. | Furthermore, the Mission seconded personnel to the Commission's secretariat. |
| وبالإضافة إلى ذلك، تحصل زوجات العاملين على هذه الاستحقاقات أيضا. | Additionally wives of male workers are also entitled to these benefits. |
| وبالإضافة إلى ذلك، كانت 12 دولة قد وقعت على الاتفاقية(). | In addition, 12 States had signed the Convention.1 |
| وبالإضافة إلى المزيد من الاستثمار، تحتاج الهند إلى الحد من الاستهلاك وزيادة المدخرات. | In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings. |
| وبالإضافة إلى التغريدات، عادة ديما إلى الأستديو لتغطي سلسلة من الحوارات حول شافيز. | In addition to her tweets, Khatib went back to the studio to give a series of interviews on Chavez. |
| وبالإضافة إلى ذلك، توصل مجلس الأمن إلى اتفاق فيما يتعلق بالحالة في دارفور. | In addition, the Security Council reached agreement with regard to the situation in Darfur. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فإن العرض والطلب يختلفان إلى حد كبير من منطقة لأخرى. | In addition, supply and demand vary widely from region to region. |
| وهذا النوع من التلاعب اللفظي الرامي إلى إخفاء الهدف الاستراتيجي الحقيقي ليس بلا سابقة. | This sort of verbal trickery to hide a strategic objective has been seen before. |
عمليات البحث ذات الصلة : وبالإضافة إلى - وبالإضافة إلى ذلك - وبالإضافة إلى ذلك - وبالإضافة إلى ذلك - وبالإضافة إلى ذلك - وبالإضافة إلى ذلك - وبالإضافة إلى ذلك مطلوبا - سابقة إلى إغلاق - يتحول إلى سابقة - تفتقر إلى سابقة - سابقة - سابقة - وبالإضافة إلى ذلك هناك حاجة
