ترجمة "والمبلغ الإجمالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والمبلغ الإجمالي الممنوح، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 169 من التقرير، هو كما يلي | The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraph 169 of the report, is as follows |
| والمبلغ الإجمالي للتعويض الموافق عليه، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 104 من التقرير، وهي كما يلي | The aggregate amount, based on the recommendations contained in paragraph 104 of the report, is as follows |
| والمبلغ الإجمالي الملتزم به لمجموعة المشاريع هذه، بما في ذلك التعديلات الستة، هو 050 149 24 دولارا. | The total amount obligated for this set of projects, including six amendments, is 24,149,050. |
| والمبلغ الإجمالي الممنوح، بناء على التوصيات الواردة في الفقرات 176 إلى 178 من التقرير، هو كما يلي | The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraphs 176 to 178 of the report, is as follows |
| والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. | This overview report would consider the Board's recommendation as well and would be submitted to the Assembly at its resumed sixtieth session. |
| والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. | The development of the information management strategy for the Department was in progress. |
| والمبلغ المقدر لذلك هو ٥٠٠ ٩٢٥ دوﻻر شهريا. | This amount is estimated at 925,500 per month. |
| والمبلغ المخصص لهذا الغرض هو ٠٠٠ ٤١ دوﻻر لعام ٤٩٩١. | The provision for this purpose is 14,000 dollars for 1994. |
| والمبلغ كان 50 جنيه فقط ففكرت بأن أدفع وأنهي الأمر | It was only 50, I thought I'd pay and have done with it. |
| والمبلغ داخل في المبلغ الذي استردته اﻷمم المتحدة من البرنامج اﻻنمائي | The amount is included in the reimbursement from UNDP to the United Nations |
| والمبلغ المبين لمجموع النفقات المقدرة لهذا الغرض هو ٦٠٠ ٣٤٠ دوﻻر. | An amount of 340,600 has been shown as the total estimated expenditure for this purpose. |
| والمبلغ المأذون به من أجل فترة اﻹبﻻغ هذه تم استخدامه بالكامل. | The amount authorized for the present reporting period for this item was fully utilized. |
| والمبلغ المتوقع الحصول عليه من المجتمع الدولي يبلغ زهاء ٤,٢ مليون دوﻻر | The amount expected from the international community is approximately 4.2 million |
| وخلص الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية إلى أن 404 من تلك المطالبات مؤهلة لإدراجها في البرنامج() والمبلغ الإجمالي المطالب به تعويضا عن هذه المطالبات ال 404 هو 856.81 199 866 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. | The Palestinian Panel determined that 404 of the claims were eligible for inclusion in the programme. The total claimed amount with respect to these 404 claims is USD 866,199,856.81. |
| apos ٤ apos اسم الجهة المشاركة في الرعاية والمبلغ المقدم، حيثما ينطبق ذلك | (iv) Where applicable, name of co sponsor and amount provided |
| الإجمالي | Total Number |
| الإجمالي | Total Number of Devices |
| الإجمالي | Total |
| الإجمالي | Total |
| (9) والمبلغ المدرج في الاتفاقية لعام 2005 هو 844 745 بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية. | The amount budgeted for 2005 is US 745,844. |
| والمبلغ الذي تم إدراجه في الميزانية لتنفيذ هذه الخطط هو ٤٣٤ ٥٥٠ ١ دوﻻرا. | The amount budgeted to implement those plans is 1,550,434. |
| ذلك يساوي التسديد النهائي او مقدار ديني عندما يكون كل من الفائدة والمبلغ مركبان | That equals my final payment or how much I owe once all the interest and the principal has compounded. |
| والمبلغ الصافي اللازم لإعادة حساب التكاليف في إطار الميزانية العادية هو 056 893 5 يورو. | These assumptions reflect the reduced financial requirements of a post due to a period of vacancy during the recruitment process. |
| الحجم الإجمالي | Total Size |
| والمبلغ الصافي أكبر من المبلغ اﻻجمالي بسبب اﻻنفاق الزائد تحت بند اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين. | The net amount is higher than the gross amount due to over expenditure under staff assessment. |
| والمبلغ اﻻجمالي البالغ ٩,٦ مليون دوﻻر يكفي لمدفوعات المطالبات بمقدار ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر وسطيا لكل حالة. | The total of 9.6 million would provide for an average payment of 25,000 per case claimed. |
| إجمالي المرتب الإجمالي. | Child 2 217 First language 1 848 net per annum. |
| المخطط الإجمالي للدراسة | Outline of the study |
| أظهر التقدم الإجمالي | Show overall progress |
| الإجمالي أربعة، أنتجت. | Four, gross produced. |
| والمبلغ المتبقي يجمع من كافة الأطراف المدعوة إلى تقديم مساهمات على أساس جدول الأنصبة المقررة المعد ل للأمم المتحدة. | The remaining amount is raised from all Parties, who are invited to make contributions based on an adjusted United Nations scale of assessment. |
| والمبلغ المعادل بأسعار الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ المسقطة )اي بعد إعادة حساب التكلفة( سيصبح ٠٠٠ ٠٠٠ ٧٠٢ ٢ دوﻻر. | The equivalent amount at projected 1994 1995 prices (i.e. after recosting) would be 2,702,000,000. |
| والمبلغ المحتفظ به حاليا في حساب معلق للفترة لغاية ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ يبلغ ٦٤,٩ مليون دوﻻر. | The amount currently held in a suspense account for the period through 30 November 1991 is 64.9 million. |
| أما حصة الناتج المحلي الإجمالي الياباني فإنها تعادل نحو ثلث الناتج المحلي الإجمالي في آسيا، ونحو 8 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. | Japan s GDP share is about one third of Asia and 8 of the world. |
| م إجمالي المرتب الإجمالي | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. |
| م. إجمالي المرتب الإجمالي | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. |
| م. إجمالي المرتب الإجمالي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ما هو ثمنهم الإجمالي | How much altogether? |
| هذه قائمة الدول حسب الإنفاق العسكري للفرد، والمبلغ الذي أنفق من قبل الدولة على جيشها للفرد في سنة معينة. | This is a list of countries by military expenditure per capita, the amount spent by a nation on its military per capita in a given year. |
| والمبلغ الذي يتعين رده الى الحكومات هو مبلغ تقديري ﻷن الحساب الكامل لساعات التحليق بطائرات الهليكوبتر العسكرية لم يتم بعد. | The amount to be reimbursed to Governments is estimated since full accounting for the hours flown by military helicopters is not yet available. |
| ومن المثير للاهتمام، ملاحظة كريس بأنه كلما زادت سمعته صعودا، كلما زادت فرصه بربح صفقة والمبلغ الذي يريد أن يتقاضاه. | And interestingly, what Chris has noted is that as his reputation has gone up, so has his chances of winning a bid and how much he can charge. |
| (أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي | (a) Estimates of the gross national product |
| (أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي | (a) Estimates of gross national income |
| الهوس المرضي بالناتج المحلي الإجمالي | GDP Fetishism |
| م. إجمالي المرتب الإجمالي م. | Dependency allowances (net per annum) |
عمليات البحث ذات الصلة : السعر الإجمالي الإجمالي - الدخل الإجمالي - المعدل الإجمالي - الإنتاج الإجمالي - الإجمالي حتى - إنتاج الإجمالي - الإجمالي السنوي - المبلغ الإجمالي - المبلغ الإجمالي - الإنتاج الإجمالي - العائد الإجمالي - الدخل الإجمالي
