ترجمة "الإنتاج الإجمالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنتاج الإجمالي - ترجمة : الإنتاج الإجمالي - ترجمة : الإجمالي - ترجمة : الإجمالي - ترجمة : الإنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان الإنتاج الأولي الإجمالي في عام 2005 بنحو 376,200 طن متري من الرصاص، أي ما يعادل 11.5 من الإنتاج العالمي في ذلك العام. | Total primary production in 2005 was 376,200 metric tons of lead, equivalent to 11.5 of world production that year. |
| الإنتاج الزراعي لا يزال مهما، لأنه يوظف 80 من قوة العمل ويساهم في ثلث الناتج المحلي الإجمالي. | Agricultural production remains important, because it employs 80 of the work force and contributes a third of GDP. |
| وينظر نموذج النمو الاقتصادي الحالي في هيئة تكوين عوامل الإنتاج الأساسية ــ الأرض والعمالة ورأس المال وإنتاجية العامل الإجمالي (أحد مقاييس الكفاءة). | The current economic growth model considers the configuration of key factors of production land, labor, capital, and total factor productivity (a measure of efficiency). |
| ألف الإنتاج | Production |
| تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
| 2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
| مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
| إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
| المعقدة. ذلك، النماذج، لذا إذا كنت بناء نماذج لهذين الأمرين، ونحن يمكن مشاهدة لماذا الإنتاج الإجمالي للنفط ترتفع والسبب أسعار النفط من الصعب جدا أن | So, the models, so if you construct models of these two things, we can see why total production of oil goes up and why the price of oil is so hard to understand. |
| 29 غير أن الإنتاج الإجمالي لعامي 2004 2005 بلغ 000 230 1 طن مقارنة بما مقداره 200 407 1 طن في السنة السابقة، استنادا إلى المنظمة الدولية للكاكاو، أي أقل منها بنسبة 10 في المائة ويتوقع أن يواصل حجم الإنتاج تراجعه. | Total cocoa production for 2004 05, however, is 1,230,000 tons, compared with 1,407,200 tons for the previous year, according to the International Cocoa Organization (ICCO), 10 per cent lower, and production volumes are projected to decline further. |
| فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
| (ه ) الإنتاج الغذائي | (e) Crop production |
| باء الإنتاج المحلي | Domestic production |
| الإنتاج غوستاف ماشتي | Production Gustav Machaty for Elektra Film AG |
| إيقاع الإنتاج سيتأثر | The rhythm of production will be affected. |
| مدير الإنتاج إس . | Production designer |
| مدير الإنتاج أيه . | Production designer |
| الإجمالي | Total Number |
| الإجمالي | Total Number of Devices |
| الإجمالي | Total |
| الإجمالي | Total |
| بوخارست هي مركز الصناعة والاقتصاد الروماني، ويمثل حوالي 22.7 (2010) من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد وحوالي ربع الإنتاج الصناعي، بينما يسكنها 9 من سكان رومانيا فقط. | Economy Bucharest is the center of the Romanian economy and industry, accounting for around 22.7 (2010) of the country's GDP and about one quarter of its industrial production, while being inhabited by 9 of the country's population. |
| الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي. | As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production. |
| وانتهى مشروع الإنتاج المشترك. | The co production has ended. |
| (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية | (a) Production and production capacity |
| زيادة الإنتاج والعائدات النفطية. | Increased production and oil revenues |
| شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة | Resources and |
| 2 وشهر وسنة الإنتاج | Month and year of production and |
| يجب علينا زيادة الإنتاج. | We need to increase the production. |
| إذا فجانب الإنتاج يعمل. | So the production side is working. |
| أنت فعلا غزيرة الإنتاج | You're really prolific. |
| تصميم الإنتاج (تاكاشي كاوانو) | Production Design TAKASHI KAWANO |
| تول ى المهندسون مسألة الإنتاج، | Leaving the production aspects to his technicians, |
| مدير الإنتاج (ستانيسلاف أدلار)) | Production Manager |
| الحجم الإجمالي | Total Size |
| ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. | Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. |
| وعلاوة على ذلك، هبط الإنتاج الصناعي بنسبة مذهلة بلغت 24 . وفقط بفضل التضخم المستمر بشكل عنيد تمكن الناتج المحلي الإجمالي الاسمي من البقاء ثابتا. وارتفع معدل البطالة الإجمالي إلى 12 ، في حين ارتفاع معدل الشباب الذين لا يذهبون إلى المدارس إلى عنان السماء (44 ). | Only thanks to stubbornly persistent inflation has Italy s nominal GDP managed to remain constant. Overall unemployment has climbed to 12 , while the rate for youth not attending school has soared to 44 . |
| هذا هو نظام الإنتاج الرخيص. | That s jugaad. |
| واستمر الإنتاج حتى عام 1998. | Production continued until 1998. |
| استمر الإنتاج إلى عام 1958. | Production continued until 1958. |
| بدأ الإنتاج في أبريل 2012. | Production started in April 2012. |
| ألف الإنتاج 9 12 6 | Production 9 12 |
| انحسار بعض مناطق الإنتاج | The isolation of certain production zones. |
| البرنامج الفرعي 2 الإنتاج والابتكار | Subprogramme 2 Production and innovation |
| (و) نظم الإنتاج الزراعي المستدامة | (f) Sustainable farm production systems |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة الإنتاج الإجمالي - الإنتاج الأولي الإجمالي - قيمة الإنتاج الإجمالي - الإنتاج المحلي الإجمالي - الإنتاج الكهربائي الإجمالي - الناتج المحلي الإجمالي على الإنتاج - السعر الإجمالي الإجمالي - الدخل الإجمالي - المعدل الإجمالي - الإجمالي حتى
