ترجمة "المعدل الإجمالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعدل الإجمالي - ترجمة : المعدل - ترجمة : الإجمالي - ترجمة : الإجمالي - ترجمة : المعدل الإجمالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبهذا المعدل يفترض أن يتضاعف نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي كل ستة عشر عاما . | At this rate, real per capita GDP will double every 16 years. |
وبالنسبة لليونان التي يبلغ عجز موازنتها الإجمالي 4.1 من الناتج المحلي الإجمالي وتبلغ نسبة دينها إلى الناتج المحلي الإجمالي 170 فإن نسبة الدين سوف تهبط إذا تجاوز مزيج التضخم ونمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (المعدل وفقا للتضخم) 2.4 . | For Greece, with an overall deficit of 4.1 of GDP and a debt GDP ratio of 170 , the debt ratio would fall if the combination of inflation and real (inflation adjusted) GDP growth exceeded 2.4 . |
وبالرغم من شح الموارد، فإن المعدل الإجمالي للتسجيل في التعليم الأولي في عام 2004 كان 97 في المائة. | Even given the paucity of resources, the gross enrolment rate in primary education in 2004 was 97 per cent. |
(ب) يتكون المعدل الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس غير محلي من المرتب الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس محلي زائدا عنصر الإقامة البالغ 510 3 دولارات. | b The net or gross rate for non local recruits consists of the net or gross salary of local recruits plus a subsistence element of 3,510. |
ثم أعلن عن خطة جريئة لخفض العجز المعدل دوريا بنسبة 1.5 من الناتج المحلي الإجمالي سنويا، وبالتالي استهداف عجز يبلغ 3.5 من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2013. | He then announced a bold consolidation program to cut the cyclically adjusted deficit by 1.5 of GDP per year, thereby targeting a deficit of 3.5 of GDP in 2013. |
في هذا الربع من العام أصدرت وزارة الدولة لحماية البيئة أول تقدير رسمي للناتج المحلي الإجمالي المعدل وفقا للخسائر البيئية. | This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses. |
المعدل | Average |
المعدل | Rate |
المعدل | Par |
المعدل | Par |
المعدل | rate |
المعدل | Rate |
وخلال الفترة 1967 1970 كان هذا المعدل الإجمالي هو 5.6 وأمكن تخفيضه إلى ما يقرب من النصف في الفترة 1995 1997. | Indonesia's success in family planning program is well recognized internationally. This program has contributed significantly to the reduction of its population growth, due to the reduction of its Total Fertility Rate (TFR). |
وقد ظل المعدل الإجمالي للتضخم في الاقتصادات النامية لمنطقة الإسكاب عند 4.8 في المائة سنة 2004 دون تغيير عن السنة التي قبلها. | The overall rate of inflation in developing economies of the ESCAP region was unchanged from the previous year at 4.8 per cent in 2004. |
المعدل اليومي | Daily rate |
المعدل قيمة | Average value |
المعدل قيمة | Kelvin |
المعدل اليومي | Daily Period Total |
المعدل الفعلي | Nominal rate |
وبلغ المعدل المتوسط السنوي للنمو الاقتصادي خلال الفترة من 2000 إلى 2003 ، كما يظهر من قياس نمو الناتج الإجمالي المحلي، 2.1 في المائة. | During the period 2000 to 2003, the annual average rate of economic growth, as measured by the growth of gross domestic product (GDP) was 2.1 per cent. |
اذا هذه المسافة بسيطة وتساوي المعدل الزمن المسافة المعدل الزمن | So this is a simple distance is equal to rate times time problem. |
أما بالنسبة إلى المنطقة دون الإقليمية ككل، فيتوقع أن ينخفض المعدل العام لنمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.7 في المائة تقريبا في عام 2005. | For the subregion as a whole, the collective GDP growth rate is expected to ease by around 0.7 per cent in 2005. |
تشير البيانات المستقاة من الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية لسنة 1997، إلى أن المعدل الإجمالي للمواليد يقدر بـ 45.2 حالة ولادة لكل 000 1 نسمة. | According to data from the 1997 Demographic and Health Survey (IDS), the gross birth rate is estimated to be 45.2 for 1000 inhabitants. |
الآن، يمكن ان نقول ان المسافة المعدل الوقت المسافة المعدل الوقت | Now, we can just apply our simple distance is equal to rate times time. |
(أ) المعدل السنوي. | a Annual average. |
(ب) المعدل الوطني. | b Natural average. |
المعدل أعلى سرعة | Average speed per slot |
المعدل أعلى سرعة | Average speed |
المعدل أسفل سرعة | Average down speed |
المعدل أعلى سرعة | Average up speed |
المعدل أسفل سرعة | Average from leechers |
المعدل أسفل سرعة | Average to leechers |
المعدل أسفل سرعة | Average from seeds |
المعدل المتوسط للبت | Average bitrate |
المعدل المتوسط للبت | Average bitrate value |
المعدل المتوسط للبت | Average bitrate |
المعدل المتوسط للبت | Average bitrate specified |
معدل النمو المعدل | Adjusted rate of growth |
الموظفون المعدل القياسي | Standard rate Reduced rate |
)اﻷيام( المعدل المنخفض | Personnel (days) (days) |
اذا نأخذ المعدل | So you just take the average. |
وهذا هو المعدل | And that's the range. |
هو فوق المعدل | He is above average |
ففي حين نجح النمو الاقتصادي في الحد من معدل الفقر في جنوب آسيا، فإن هذا المعدل لم ينخفض بالسرعة الكافية لتقليص العدد الإجمالي من الفقراء. | Although economic growth has reduced South Asia s poverty rate, it has not fallen fast enough to reduce the total number of poor people. |
وانخفض المعدل الإجمالي للفقر (سقف الدخل المنخفض بعد اقتطاع الضريبة) في نيوفاوندلاند ولابرادور من 12.8 في المائة في عام 2000 إلى 9.6 في عام 2002. | The overall poverty rate (Low Income Cutoffs After Tax) for Newfoundland and Labrador has decreased from 12.8 percent in 2000 to 9.6 percent in 2002. |
عمليات البحث ذات الصلة : السعر الإجمالي الإجمالي - المعدل الأسبوعي - شكوى المعدل - الجدول المعدل - المعدل الحقيقي - مطالبات المعدل - المعدل السنوي - المعدل التراكمي - العقد المعدل - القانون المعدل