ترجمة "والتي تحدث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : والتي تحدث - ترجمة : والتي - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : والتي - ترجمة : والتي - ترجمة : والتي تحدث - ترجمة :
الكلمات الدالة : Speak Talk Spoke Happening Talked Which Also Which Very Life

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدينا جميع الاشياء المثيرة للاهتمام والتي تحدث
We have all of the interesting things going on.
وسيخبرك عن عـد ة أشـياء والتي يجب أن تحدث فــورا
Mr. Gomez, I'm going to leave Dr. Guerra here with you.
هناك أشياء كثيرة تحدث كل يوم والتي ربما تجعلك تسأل
There are all sorts of things that happen every day that might make you ask,
القدرة على الإبداع هي أكثر الأمور قوة والتي يمكن ان تحدث للفرد
The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual.
تحدث الإصابة بالتيفوئيد بسبب بكتريا rickettsia ، والتي تنتقل إلى الإنسان بواسطة حشرة القمل.
Typhus Typhus is caused by rickettsia , which is transmitted to humans through lice.
الفرز أيضا عملية تحدث بصورة طبيعية والتي ينتج عنها تركيز خام أو الرواسب.
Sorting is also a naturally occurring process that results in the concentration of ore or sediment.
وكأنه شيء ما من حقبة روايات شكسبير، والتي تحدث الآن وستكرر في المستقبل.
like something out of Shakespeare, that's happening now and will happen again in the future.
طبعا , هناك قواعد, والتي تشير إلى نشاطات جنسية معينة تحدث وفق ترتيب معين,
Of course, there are the bases, which refer to specific sexual activities that happen in a very specific order, ultimately resulting in scoring a run or hitting a home run, which is usually having vaginal intercourse to the point of orgasm, at least for the guy.
ولكن هنالك ايضا تغييرات اخرى قد تحدث والتي ليس من السهل التنبؤ بها، مثلا
But there might be some changes in store that you might not imagine.
تحدث هذه التفاعلات في المنطقة السائلة من البلاستيدات الخضراء والتي تدعى الحشوة (Stroma) خارج غشاء الثايلاكويد.
These reactions occur in the stroma, the fluid filled area of a chloroplast outside of the thylakoid membranes.
لقد سبق لي أن رتبت ما تحدث. هناك نقطة واحدة فقط والتي لا بد لي من
I have already arranged what is to occur. There is only one point on which I must insist.
ولكن ربما ماهو مقنع أكثر هو الحساسية لأصغر التغييرات والتي تستطيع أن تحدث تغييرات كبيرة في المنتج.
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.
الآن ، أحد سمات عملية التغييرهذه هو أن المعلومات تكون مرتبطة دائما إلى المعلومات الآتية للدماغ والتي تحدث
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context.
يمكن لها أن تحدث، ولسوف تحدث.
They can, and they will.
تحدث أكتار عن الحركة التي يتزايد صداها والتي تدعو المجتمع التركي إلى الاعتراف بالجرائم التي ارتكبت أثناء المجازر.
Aktar reported on the increasingly vocal movement for recognition of genocidal crimes within Turkish society.
وهي لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء
And they are why do things happen, and how do things happen?
تحدث
Talk.
كمايبدو تلك هي الحقيقة الم رة والتي يمكن ان تحدث لنا ولكن من الواضح انها لم تحصل وربما لن تحصل
Apparently, the bitter realization that maybe it could happen to us, but it obviously hasn't and it probably never will, makes our lives seem unbearably grim in comparison.
ما كنت اقتراح زيادة أربع مرات تقريبا في الإنتاج، والتي سوف تحدث تحول صناعي في منطقة بحجم ولاية فلوريدا.
What they're proposing is an almost four times increase in production, and that would industrialize an area the size of Florida.
إنها لا تحدث. لم تحدث طوال 30 عاما .
It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?
٥ وترحب اللجنة الخاصة بالتغيرات الهامة التي تحدث في جنوب افريقيا والتي تهدف الى تيسير البدء في المفاوضات الدستورية اﻷساسية.
Page 5. The Special Committee welcomes the important changes taking place in South Africa aimed at facilitating the commencement of substantive constitutional negotiations.
طغيان هو الخطوة الأولى إذا كنتم جادين في محاولة للحصول على الأشياء التي يهم حقا، على نطاق والتي تحدث فرقا.
Being overwhelmed is the first step if you are serious about trying to get at things that really matter, on a scale that makes a difference.
ونستطيع أن نقول أن كل هذه الوفيات (99 منها) تحدث في الدول ذات الدخول المتدنية والمتوسطة، لكن أغلب البحوث وصناديق التمويل تركز على النسبة المتبقية من الوفيات (1 ) والتي تحدث في الدول الغنية.
Virtually all (99 ) occur in low and middle income countries, but most research and funding focuses on high tech care for the 1 of deaths occurring in rich countries.
المسيح تحدث بصوت عال. تحدث سيدهارتا غوتاما بصوت عال.
Jesus talked out loud. Siddhartha Gautama talked out loud.
والأزمات تحدث.
Crises occur.
نعم، تحدث.
Yes, you may talk.
الثورة تحدث
The revolution is happening.
تحدث معها
Call her.
تحدث ألي
Talk with me.
الحياة تحدث .
Life happens.
لكنها تحدث!
But they do!
حسنا تحدث
Well, talk.
هل تحدث
Did he speak?
هل تحدث
Did he speak?
تحدث إذا !
Then talk!
ان المخاطرة الاولى هي المواجهة والتي يمكن ان تحدث بشكل مباشر او كنتيجة لانجرار الولايات المتحدة الامريكية للصراعات بين الصين وجاراتها.
The first is confrontation, which could occur directly or as a result of the US being drawn into conflicts between China and its neighbors.
quot ٥ ترحب الجمعية العامة بالتغيرات الهامة التي تحدث في جنوب افريقيا والتي تهدف إلى تيسير البدء في المفاوضات الدستورية اﻷساسية.
quot 5. The General Assembly welcomes the important changes taking place in South Africa aimed at facilitating the commencement of substantive constitutional negotiations.
)ب( تقديم اقتراحات عملية إلى مجلس اﻷمن بشأن التطورات التي تحدث في اﻷقاليم المستعمرة والتي يمكن أن تهدد السلم واﻷمن الدوليين
(b) Making concrete suggestions to the Security Council with regard to developments in colonial Territories that are likely to threaten international peace and security
إنها تحدث لأن هذه البلاد ملأى بالكثير من الناس ... .. من ، عندما تحدث الأشياء ، قلها .. هذه الأشياء تحدث
They only happen because this country is full of people who, when things happen, just say, These things happen.
خاصة عندما تحدث الاشياء الجيدة, وخاصة ,عندما تحدث الأشياء السيئة.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
تسجيل مرحبا, أسمي راي, وبالأمس إتصلت بي إبنتي لأنها كانت منهكة. بسبب أشياء كانت تحدث في وظيفتها والتي اعتبرتها غير عادلة حقا.
Recording Hi, my name is Ray, and on yesterday my daughter called me because she was stressed out because of things that were going on on her job that she felt was quite unfair.
الآن ، أحد سمات عملية التغييرهذه هو أن المعلومات تكون مرتبطة دائما إلى المعلومات الآتية للدماغ والتي تحدث في وقت قريب، في السياق.
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context.
أظن أنك قد بدأت تلحظ هنا أصعب نقطة في تراتبية معادلات التفاضل ومشكلاتها والتي تحدث أخطاء بعض الأحيان لا تؤخذ في الحسبان
I think you're starting to see that the hardest thing in most differential equations problems is not making careless mistakes.
أستطيع تحدث الإنجليزية.
I can speak English.
بإمكانها تحدث الفرنسية.
She can speak French.

 

عمليات البحث ذات الصلة : والتي سوف تحدث - أعلاه والتي - أدناه والتي - والتي وجدت - والتي للأسف