ترجمة "وافقت شركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : وافقت - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : وافقت شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي وقت سابق من هذا العام، وافقت شركة بلاسير دوم، وهي شركة للتنقيب عن الذهب يوجد مقرها في فانكوفر، كندا، على تمويل برنامج لاستكشاف هذه الرواسب. | Earlier this year, Placer Dome, a gold mining company based in Vancouver, Canada, agreed to finance an exploration programme for these deposits. |
| وجاء فيه، وافقت الحكومة على إنفاق 43. 8 مليون دولار للحصول على تراخيص برمجيات ومنتجات من شركة مايكروسوفت. | In it, the government agreed to spending 43.8 million to acquire licenses and software products from Microsoft. |
| وردت شركة Tugu في 14 تشرين الأول أكتوبر 1999 حيث وافقت على الاقتراح وأضافت أن عليهما تقديم طلب رسمي. | Tugu responded on 14 October 1999, agreeing with the proposal and added that a formal submission be entered into. |
| وكانت العملية متعلقة بدفع ائتمان وافقت شركة نافيغاسيون مامبيسا Navigacion Mambisa في كوبا على تقديمه لتغطية تكاليف نقل معدات زراعية. | The transaction was connected with a credit line authorized by the Mambisa Shipping Company of Cuba to cover the cost of transporting agricultural machinery. |
| وأضاف أن شركة الخطوط الجوية وافقت على زيادة عدد المسافرين إما باستخدام طائرات أكبر حجما أو بزيادة عدد الرحﻻت الى بروفيدانشياليس. | He added that the airline had agreed to increase the number of passengers either by using larger airplanes or by increasing the frequency of flights to Providenciales. |
| وقد وافقت | And I said yes. |
| هل وافقت | Have you agreed? |
| اوك.لقد وافقت | How's that? Okay. You got yourself a deal. |
| لقد وافقت | I agreed. |
| وافقت تقريب ا. | She almost said yes. |
| كانوا قد اختاروا اسما للفرقة ABBA الذي يمثل الحرف الأول لكل من أسمائهم (وهو أيضا اسم شركة للسمك المعلب وافقت على إعطائهم الاسم). | At first, this was a play on words, as Abba is also the name of a well known fish canning company in Sweden, and itself an acronym. |
| ,طالما وافقت أنت | So long as you agree, |
| هل وافقت أذنآ | It's settled, then. |
| إذن، هل وافقت | Then you accept my proposition? |
| حسن ا، في الثاني عشر من ديسمبر، وافقت شركة تسمى كوانتا على بنائه، وحيث أنهم يصنعون الثلث من كافة الحواسيب المحمولة على الكوكب اليوم، اختفى ذلك السؤال. | Well, on December 12, a company called Quanta agreed to build it, and since they make about one third of all the laptops on the planet today, that question disappeared. |
| 101 وافقت اللجنة على | The Committee agreed |
| 139 وافقت اللجنة على | The Committee agreed |
| اذا انت وافقت سنتزوج | Then, you said ok. That we'll get married. |
| إذا وافقت سيدي الخليفة | If you will say the word, Caliph, |
| إذا وافقت، سأذهب معك. | if you take me along, I'm going. |
| رفض جول لكنها وافقت | Jules said no, but Catherine said yes. |
| لقد وافقت، ماذا عنك | She's game. Are you? |
| لما وافقت عليه الآن. | You just voted for it. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| 'شركة' | 'Co.' |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| وافقت على كتابة تلك الرسالة. | I agreed to write that letter. |
| وافقت ليلى على مقابلة سامي. | Layla agreed to meet Sami. |
| 57 وهكذا وافقت اللجنة على | The Committee therefore agreed |
| 62 ولذلك وافقت اللجنة على | The Committee therefore agreed |
| 94 وقد وافقت اللجنة على | The Committee agreed |
| 208 وقد وافقت اللجنة على | The Committee agreed |
| ٥ وافقت اﻹدارة على ذلك. | 5. Agreed. |
| أذا وافقت لي سو وو | If Lee Seo Woo is willing, |
| !وآنت وافقت على هذا مسبقا | You agreed to that too before! |
| لقد وافقت على إتفاق معها | She and I have come to a settlement. |
| نعم ,نعم,لقد وافقت عليه | Yes, yes, I approved it. |
| إذا وافقت، سوف تجنى ثروة | If you accept, you will make a fortune. |
| قلت أنها وافقت نعم، ولكن ... | You said she'd accept |
| اليوم ، وافقت على زواج أختي | Eh, today, I've given my sister in marriage. |
| لن أمانع إذا وافقت أنت... | I don't mind if you don't mind. |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| ..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت | I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation. |
| وافقت شركة التأمين الأمريكية المجموعة العالمية الأمريكية في بداية موسم 2006 07 على عقد 56.5 مليون باوند، حيث صار في سبتمبر 2006 أعلى صفقة من صفقات الرعاية في العالم. | To commence at the start of the 2006 07 season, American insurance corporation AIG agreed a four year 56.5 million deal which in September 2006 became the most valuable in the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : وافقت شركة طيران - إذا وافقت - وافقت بالفعل - وافقت الشروط - وافقت المعاملة - وافقت بالكامل - وافقت البحرية - وافقت العسكرية - وافقت مشاركة - وافقت والمدرجة - وافقت ووقعت - وافقت فقط - وافقت مع
