ترجمة "واحد و نصف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Half Halfway Radius Mile Half Single Each Person Four

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و هذا و هو نصف مكتمل
And there's Furby on the half shell.
و شركة ربحت ما يقارب المليار و نصف دولار
And Hasbro made about, you know, a billion and a half dollars.
على واحد على الأقل، و على واحد فقط على الأرجح من هذه الكواكب، تطورت الحياة البدائية، و التى تطورت على مدى ملايين السنين الى اشياء سارت منتصبة و تركت أثار أقدام منذ حوالى ثلاثة ملايين سنة و نصف مضت فى سهول الطين فى تنزانيا، و أخيرا تركت أثر قدم على عالم أخر.
On at least one, and maybe only one of those planets, primitive life evolved, which evolved over millions of years into things that walked upright and left footprints about three and a half million years ago in the mud flats of Tanzania, and eventually left a footprint on another world.
في تنمو البكتيريا. دعنا نقول أنهم يتضاعفون كل جيل, و مع خمسة أجيال يصبح 15 16 من طبق بتري مستنزفا, و مع الجيل الجديد يصبح ¾ الطبق مستنزف و مع الجيل الذى يليه يتبقى نصف الطبق. خلال جيل واحد مع بقاء طبق بتري نصف ممتلئ,يصبح ممتلئ عن أخره. فلا يصبح هناك طعام و تنهار البكتريا.
In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15 16ths empty, and then the next generation's 3 4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed.
خلال الكورس العلاجي لمدة شهرين و نصف،
Over the course of two and a half months
(و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم
(f) Half day discussion on Africa
(أ) يتكون النصاب القانوني من نصف عدد الأعضاء مضافا إليه عضو واحد
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum
وفي نصف مشوار المشروع، قال المشككون هذا لا يجدي. لقد مضى نصف المشروع وقد أنهينا واحد في المائة فقط من المشروع
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
formula_2حيث A مساحة دائرة و r نصف قطرها.
formula_2where is the area of a circle and is the radius.
سنكون سعيدين إن كان لدينا إدراك نصف نغمي واحد في مستخدمي قوقعة الأذن المزروعة.
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.
وأقرب واحد لهم بعد ذلك هو باين وكان أقل من نصف عدد هانكوك ب81 صوت.
The next closest, Payne, had less than half of Hancock's number, with 81.
كان لوبيتز عداءا مولعا وركض نصف الماراثون فرانكفورت في عام 2011 و 2012 و 2013.
Lubitz was a keen runner and ran the Frankfurt half marathon in 2011, 2012 and 2013.
يفضل الاميركيون الشاي عن القهوة، فأكثر من نصف السكان البالغين يشربون كوب واحد على الأقل يوميا.
Americans generally prefer coffee to tea, with more than half the adult population drinking at least one cup a day.
لو سألتكم جميع من في القاعة على سبيل المثال كيف تحب أن يكون طعم قهوتك, أتعلم ما الذي قد تقولونه قد يقول كل واحد فيكم أريدها غامقة و ثقيلة نصف محمصة.
If I asked all of you, for example, in this room, what you want in a coffee, you know what you'd say? Every one of you would say, I want a dark, rich, hearty roast.
اللاعب العادي يقضي ستة ، ستة ساعات و نصف في اليوم فيها
The average player spends something like six, six and a half hours a day on it.
سك ان غز ة و الض ف ة الغربي ة لا يمث لون إلا نصف الش عب الفلسطيني.
The people of Gaza and the West Bank are only half of the Palestinian people.
بدأ القرن الواحد و العشرين عام ألفين و واحد للميلاد.
The twenty first century begins in 2001.
و بذلك تمكنت من حساب مسافة تحرك شجرة واحد في عام واحد
And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.
يصرخ طاهر و يضحك بآن واحد.
You didn t have to go through this trouble.
كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو
It was only about an hour and a half away from me, and it caught fire about four years ago. It's around Westley, California, around Modesto.
فقط لأعطيك الحجم ان داوكينز، وانا و راندي المذهلة، بجوار هذه البناية المؤلفة من طابقين، طابقين و نصف.
Just to give you a size that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image.
لدي كلبين, واحد أبيض و الآخر أسود
I have two dogs. One is white and the other black.
نصف المرضى المصابين هم تحت سن السادسة و 90 هم تحت سن العاشرة.
Half of affected patients are below the age of six, and 90 are under ten.
كان مارلو أكبر بشهرين ولكن قضى 6 أعوام و نصف في جامعة كامبريدج.
Marlowe was the older by only two months, but spent six and a half years at Cambridge University.
و البكتريا الزرقاء البحرية الصغيرة اكتشفت Prochlorococcus في عام 1986 و يمثل أكثر من نصف الضوئي من المحيطات المفتوحة .
The tiny marine cyanobacterium Prochlorococcus was discovered in 1986 and accounts for more than half of the photosynthesis of the open ocean.
ولذلك كنت معهم و ضدهم في آن واحد.
I made myself with and against them.
و قد ق د ر بأن ثلاث آلاف أسرة حصلت على نصف الأراضي المملوكة في سوريا.
An estimated three thousand families owned half of the land in Syria.
بلغ قوام الجيش الفرنسي للحملة الإيطالية نحو 130,000 جندي و 2,000 فارس و نحو 312 مدفع و هو ما شكل نصف الجيش الفرنسي بأكمله.
Forces The French army for the Italian campaign had 170,000 soldiers, 2,000 horsemen and 312 guns, half of the whole French army.
وقال إن الفقر متفش إلى درجة أن أكثر من نصف السكان يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم للفرد.
Poverty was widespread, with more than half of the population living on less than one dollar a day.
و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
في 1990s و 2000s ، و تقاعد حوالي نصف مليون مهاجر من أوروبا و أمريكا الشمالية (خاصة الولايات المتحدة ) عادة ما جاء ليستقر في المناطق الحضرية و سواحل كولومبيا .
In the 1990s and 2000s, about half a million immigrants from Europe and North America (mainly the United States) usually are retired came to settle in urban areas and coasts of Colombia.
حسنا، هؤلاء الذين يعرفون منكم بعض هذه الكتب يعرفون كتاب واحد منهم عن الموت و الممات، واحد عن جسم الإنسان و الروح، واحد عن الطريقة التى تتواحد بها الأفكار الغامضة فى أذهاننا، و دائما ما يكون لهم علاقة بواقع تجاربى الشخصية.
Well, those of you who know some of these books know that one is about death and dying, one is about the human body and the human spirit, one is about the way mystical thoughts are constantly in our minds, and they have always to do with my own personal experiences.
فليس هناك منطق لقصر المناقشات الخاصة باحتياجات نصف سكان المعمورة وشواغلهم في أي أمر من الأمور على منتدى واحد من منتديات الأمم المتحدة فلذلك يستبعد نصف سكان المعمورة في كل اجتماع وفي كل برنامج.
There is no logic in restricting discussion on the needs and concerns of half the world's population on any matter to one UN forum to do so excludes half the world's population at each meeting and in every programme.
و على الطرف الأخر من الشاطئ يوجد بريطاني واحد.
And at the other end of the beach there is a single Brit.
البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
توفي ما بين نصف مليون و 1.5 مليون شخص من الجانبين في حرب 1980 1988.
The war ended in stalemate in 1988 and cost the lives of between half a million and 1.5 million people.
ويتكون نصف القطر التقليدي للإلكترون من كتلة الإلكترونformula_3, و سرعة الضوء formula_4 وشحنة الإلكترون formula_2.
The classical electron radius is built from the electron mass formula_16, the speed of light formula_4 and the electron charge formula_2.
باختصار، فكما كانت الحال قبل أكثر من نصف قرن من الزمان، لم تتحدث المنطقة بصوت واحد فيما يتصل بهذه القضايا الحاسمة.
In short, as was the case more than a half century ago, the region has not spoken with a single voice on these crucial issues.
وأذك ر هنا بأن أوغندا، في أوج عدوانها، عندما احتلت أكثر من نصف أراضينا، كانت عاجزة عن اعتقال حتى متمرد أوغندي واحد.
I would recall here that, at the height of Uganda's aggression, when it occupied more than half of our territory, it was incapable of arresting even one Ugandan rebel.
والنتيجة هي تلك الإحصائية المعروفة التي تفيد أن نصف البلدان الخارجة من الصراعات تقريبا يرجع إلى الصراع في غضون عقد واحد.
The result is the famous statistic that approximately half of post conflict countries relapse into conflict within a decade.
حول 1340 ، كانت فرنسا يبلغ عدد سكانها حوالي 17 مليون نسمة, والتي في نهاية هذا الوباء قد انخفضت بنسبة حوالي نصف واحد.
Like the rest of Europe, France was struck by the Black Death half of the 17 million population of France died.
و بنفس الاستراتيجية السابقة نأخذ قطعة صغيرة جدا من المثانه اصغر من نصف حجم طابع بريد
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.
يمكن إرسال معلومة ما عبر نصف كيلومتر و ذلك خلال مدة جد قصيرة عبر هذه الآلية.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.
بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
أرجو ألا تسيئوا فهمي فبشكل أو آخر، أستطيع أن أقول إن أكثر من نصف ذهني يتفق مع روبين ، و سومرز ، و وولف ، ورفاقهم.
Don t get me wrong somewhat more than half my brain agrees with Rubin, Summers, Wolf, and company.

 

عمليات البحث ذات الصلة : و نصف - نصف واحد - واحد و واحد - نصف ميل واحد - نصف يوم واحد - واحد و ثمانون - مئة و واحد - مائة و واحد - واحد و ثمانون - تدريب واحد واحد على و - تفاعل واحد واحد على و - دعم واحد واحد على و - التوجيه واحد واحد على و - نصف نصف