ترجمة "واحد في كل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طفل واحد في كل مرة. | One kid at a time. |
| نعم كل واحد في القاعة | Yes, everyone in the room. |
| رجل واحد في كل مرة | one person at a time. |
| واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind. |
| واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. |
| كل واحد منكم يكره كل واحد من ا ونحن نكرهكم بالمقابل | Look, every one of you hates every one of us, and we hate you back. |
| كل إعدادات كدي في مكان واحد | All KDE settings in one place |
| في الحقيقة كل واحد مثقل بالمساعدة | In fact everybody is so burdened with help |
| كل شئ ممكن في وقت واحد | Everything's possible simultaneously. |
| لكن كل هذا في نظام واحد | But this is all one system. |
| واحد في كل مرة ، من فضلك | Just one at a time. |
| فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله. | Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack. |
| فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله. | Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. |
| كل واحد منكما | Both of you? |
| كل واحد السندات. | All single bonds. |
| كل واحد مكانه | Take your place! |
| احترس، كل واحد. | Watch out, everybody. |
| كل واحد منهم | Every last one of'em. |
| ! كل واحد فيكم ! | All of you! |
| كل واحد منا | All of us. |
| كل واحد لا. | Each. |
| كل واحد منكم | Each one of you! |
| في كل علاقة بين البشر واحد هو المهيمن و واحد خاضع | In every relationship between human beings, one is dominant and one is subservient. |
| هم كل أسود كل واحد منهم. | They're all black every one of them. |
| كل ملوك الامم باجمعهم اضطجعوا بالكرامة كل واحد في بيته. | All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house. |
| كل ملوك الامم باجمعهم اضطجعوا بالكرامة كل واحد في بيته. | All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house. |
| أنت كل شيء القديس، الخاطئ، ثعبان، وغزال، كل واحد في. | You're everything saint, sinner, snake, and gazelle, all in one. |
| وخذوا كل واحد مجمرته واجعلوا فيها بخورا وقد موا امام الرب كل واحد مجمرته. مئتين وخمسين مجمرة. وانت وهرون كل واحد مجمرته. | and each man take his censer, and put incense on them, and each man bring before Yahweh his censer, two hundred fifty censers you also, and Aaron, each his censer. |
| وخذوا كل واحد مجمرته واجعلوا فيها بخورا وقد موا امام الرب كل واحد مجمرته. مئتين وخمسين مجمرة. وانت وهرون كل واحد مجمرته. | And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers thou also, and Aaron, each of you his censer. |
| ستفعلين كل شيء في واحد, أليس كذلك | You're going to do an all in one, is it? |
| اذا لدي واحد، اثنان في كل مجموعة | Well, in each group I have one, two quarters. |
| بيع كل ما لدي في آن واحد. | Sell everything I have at once. |
| إنها لغة كل واحد، كل ثقافة، كل روحية. | It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding. |
| رجل واحد في كل زاوية واثنان في الخلف. | One man at each corner and two at the back. |
| كل واحد منهم يفكر , | Now, each one of them is thinking, |
| كل واحد يأخذ نصيبه . | Everyone takes his own share. |
| كل واحد تم عرضه. | Everyone showed up. |
| فهل لا كل واحد منكم | So may each of you |
| كل واحد لديه قصته. | Each one has his story. |
| فى كل واحد منا !!! | Ya know, it's something that truly exist in all of us |
| ويتذكر كل واحد منهم. | and remembers every one of them. |
| الله يبارك كل واحد | God bless us, every one. |
| واحد كل ثلاثة أيام. | one every three days. |
| واحد يتكلم كل مرة | One at a time. |
| اخرس، كل واحد منكم! | Shut up, all of you! |
عمليات البحث ذات الصلة : في كل واحد - كل واحد - كل واحد - كل واحد - كل واحد - كل واحد - كل واحد - واحد كل - كل واحد - كل واحد - واحد في كل سطر - كل جزء واحد - شخص واحد كل
