ترجمة "واجه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واجه - ترجمة : واجه - ترجمة : واجه - ترجمة : واجه - ترجمة : واجه - ترجمة : واجه - ترجمة : واجه - ترجمة : واجه - ترجمة : واجه - ترجمة : واجه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واجه قلبك. | Face your heart. |
| واجه الحياه ! | Face life ! |
| واجه الحقائق | Face the facts! That's what I'm doing! |
| واجه سامي ليلى. | Sami confronted Layla. |
| واجه أمريكا لأجلنا | He took on America for us. |
| كلا، واجه الحائط | No, face the wall. |
| واجه سامي ليلى بعدها | Sami later confronted Layla. |
| واجه خالقك أيها النيزك | Meet your maker, asteroid! |
| واجه المزارعون هجرة الصيادين. | Migrating farmers encountered hunter gatherers. |
| لقد واجه كروتون فرصته | For what? Croton faced his chances. |
| واجه سامي ليلى بشأن الحمل. | Sami confronted Layla about the pregnancy. |
| واجه هؤلاء الطلاب العنف والقمع. | Those students have faced repression and violence. |
| واجه الامر يامارسيلوس لاتخف منه | Face it, Marcellus. Don't be afraid of him. |
| .واجه سوارتز اختيارا صعبا وازداد صعوبة | Swartz faced a tough choice that was only getting tougher |
| فكلما كبر, واجه المستخدمون تحديات جديدة | As it grew, users faced new challenges. |
| أنا رجل واجه الموت عدة مرات | I am man who's faced death many times. |
| غير أنه واجه بعدئذ أمرا عجيبا آخر. | But then it encountered a new absurdity. |
| في احد الايام واجه قضية جاري بيتينجيل | And one day he was faced with the case of Gary Pettengill. |
| ولكن بعد ذلك واجه الله هذه المشكلة. | But then God's got this problem... |
| الرجل لا تفعل أعطني واجه الكاميرا هنا . | Don't give me face the camera here. |
| واجه صعوبة في تفاديهم في الممر نعم ... | Had trouble getting by them in the pass. |
| فكرنا أنه واجه مصاعب بالعثور على الطريق | We thought that maybe he had troubles finding the way. |
| واجه ديفيد مشكلة في ذلك، أليس كذلك | David had a little trouble, didn't you? |
| واجه وزير الشرطة كومة من الاستجوابات حول الموضوع | The police minister had a whole heap of public statements made about it. |
| ادا كنت جديرا ... واجه الامر من دون تفكير | If you are honorable... Face it unflinchingly! |
| حتى ربنا قد واجه الإغراءات حتى قوتك ستنتصر | Even our Lord knew temptation. |
| في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد. | At first he had trouble getting used to his new house. |
| لقد واجه العالم فترة عصيبة أثناء الأعوام الستة الماضية. | The world has faced a difficult period during the past six years. |
| وقد واجه هذا المجتمع تمييز ا في المعاملة على الجزيرة. | This is a community that has experienced a difficult history of discrimination on the island. |
| واجه المجتمع الدولي خﻻل السنة الماضية تحديات خطيرة جدا. | During the last year, the international community continued to face extremely grave challenges. |
| ومع ذلك، واجه العالم ظهور صراعــات عسكرية إقليمية عديدة. | Yet the world has encountered the emergence of several regional military conflicts. |
| أرشي كوشران الذي كان أسير حرب .. وطبيب واجه مشكلة | Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem. |
| وضعه على نظارته مرة أخرى ، ثم تحولت واجه بها. | He put on his spectacles again, and then turned and faced her. |
| تكلم السيد المسيح معنا من الموت... . . الليل واجه ملكه. | Jesus spoke to us of death... ..the night he faced his own. |
| لقد واجه أوقاتا عصيبة إنه لا يدرك ما يقوله | He's had a bad time. He's a bit out of his head. |
| و مكيم واجه هذا في كل مرة جربها مع طلابه | McKim found this every time he did it with his students. |
| واجه مدون سعودي الكثير من النقد لعدم ترحيبه بهذه الفكرة. | One Saudi blogger who prefers not to has been facing much criticism. |
| ونتيجة لذلك، واجه بعض المشاكل الصحية الخطيرة، مثل مشاكل الكلى. | As a consequence, he faced some serious health issues, such as kidney problems. |
| واجه العراق الصين في ربع النهائي، خسر العراق 3 0. | In quarter final clash against China, Iraq lost 3 0. |
| ٧٥ وقد واجه الصندوق عددا من المشاكل مع الوكاﻻت المنفذة. | UNFPA has had a number of problems with executing agencies. |
| وبالتالي قبل نحو 200,000 سنة مضت، جنسنا واجه هذه المشكلة. | And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis. |
| إعتقدت دائما متى أنت كنت واجه بالموت، لا شيء يهم. | I've always thought when you were faced with death, nothing would matter. |
| إن ابى داود قد واجه جالوت بحجر و مقلاع راعى | My father David faced Goliath with a stone and a shepherd's sling. |
| . إلتف و واجه الجمهور . هذا أول ما يجب عليك تعلمه | Turn around. Face the audience. That's the first thing you gotta learn. |
| هذا الرجل أرشي كوشران الذي كان أسير حرب .. وطبيب واجه مشكلة | And this man, Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem. |
عمليات البحث ذات الصلة : قضايا واجه - واجه مع - الذي واجه - عندما واجه
