ترجمة "وأظل الإيمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدى أغض بصري، ولا أنظر وأظل عابسا، حسنا | So I would roll, I'd make no eye contact just kinda frown, right? |
وأظل الكرة حول عنقي لأنه هو محض رصاصة فضية. | I keep the bullet around my neck because it's made of real silver. |
أحيانا بلدي آذان الحلبة. أنا الباردة. وأظل الحصول على النوم. | Sometimes my ears ring. I'm cold. And I keep getting sleepy. |
وأظل havin ' هذا الحلم أنا وأنا pushin' هيلي على التقلبات | I keep havin' this dream I'm pushin' Hailey on the swings |
حقيقة. وأظل لهم ببيع كما اضاف حتر تفسيرا 'لقد أيا من بلدي. | 'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation 'I've none of my own. |
وأظل مقتنعا بأن هذه المقترحات محورية من أجل السماح بحدوث العملية الانتخابية في هذه المناطق. | I remain convinced that these proposals are key to allowing the electoral process to unfold in those areas. |
وآمل أن تلبي هذه المعلومات احتياجات اللجنة، وأظل رهن تصرفكم إن احتجتم الى معلومات أخرى. | I hope that this information meets the requirements of the Committee and remain at your disposal for further information. |
الإيمان يمكن أن يشفي ...الإيمان هو | Faith can heal. Faith is the... |
وأظل آمل شخصيا ، وكذلك حكومة بلدي، أن يستطيع مؤتمر نزع السلاح قريبا الاتفاق على برنامج عمل شامل وأترككم مع هذا الأمل. | It remains my personal hope, and the hope of my Government, that the CD will soon be able to agree on a comprehensive programme of work, and I leave you with that hope. |
وأظل مقتنعا بأن البعثة ما انفكت تضطلع بدور رئيسي في الوقاية من انعدام الاستقرار على الأرض وتشجيع التوصل إلى تسوية سياسية للصراع. | I remain convinced that UNOMIG continues to play a key role in preventing instability on the ground and in promoting a political settlement of the conflict. |
وأظل فقط لحماية نفسي ، وإلى الحفاظ على الأسلحة التي سوف آمنة دائما لي من اتخاذ أي خطوات من انه قد يتخذ في | I keep it only to safeguard myself, and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future. |
الشئ للأمن الإيمان. | Something to believe in faith. |
النظافه تلى الإيمان | Cleanliness is next to godliness. |
هل فقدنا الإيمان | Have we lost faith? |
الإيمان ليس المعرفة. | Believing is not knowing... |
مركز الإيمان لصحة الأسرة | Imperial Orthodox Palestine Society |
أخذ طفرة من الإيمان. | He took a leap of faith. |
ليس لديه الإيمان الكافي | He hasn't much faith. |
الإيمان يمكنه رفع الموتى | Faith can raise the dead. |
إن الإيمان أهم شئ | Faith is the most important thing! |
يؤلف الإيمان الشعري. ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية. | This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. |
وتمام ا عند القمة الإيمان والصبر. | And right at the top faith and patience. |
الإيمان في عصر تحكمه العولمة | Faith in a Globalized Age |
يعلم أفلاطون الأطفال الإيمان بأنفسهم. | Aflatoun teaches children to believe in themselves. |
ولكن الإيمان لا يمكن قياسه | But belief is not measurable. |
وتمام ا عند القمة الإيمان والصبر. | And right at the top, faith and patience. |
الإيمان ممرضة ، هنا 'تيس روميو | NURSE Faith, here 'tis Romeo |
يجب ألا نتخلى عن الإيمان | We must not abandon faith! |
أيها المعلم ما هو الإيمان | Rabbi, what is faith? |
لأن ي توق فت عن الإيمان بها. | I don't believe in it anymore. |
لدينا مقولة النظافة من الإيمان | We say cleanliness is next to godliness. |
حيث تكون المعرفة، ينتفي الإيمان. | Where knowledge is, faith is not. |
كيف يمكن لنا أن نعيش مثل هذا الإيمان كيف يمكن لي أن أعيش مثل هذا الإيمان | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
ويتناقض الإيمان بالحياة الآخرة، والذي قد يكون طبيعي ا أو خارق ا للطبيعة، مع الإيمان بـالنسيان الأبدي بعد الموت. | Belief in an afterlife, which may be naturalistic or supernatural, is in contrast to the belief in oblivion after death. |
كما اعتقد انه يتوجب علينا الإيمان. | And I believe that we must have faith. |
أضعف الإيمان استدعاء السفير في مالي. | The ambassador in Mali should be summoned |
الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد. | Catholicism is the country's predominant faith. |
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor darkness and light , |
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But only disavowed and turned away |
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | And neither are darkness and brightness ! |
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But he denied and turned away . |
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | the shadows and the light , |
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | but he cried it lies , and he turned away , |
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Neither darknesses and light , |
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But he belied and turned away . |
عمليات البحث ذات الصلة : وأظل فقدان - وأظل مطاردة - وأظل البحث - وأظل تعلم - وأظل أتساءل - وأظل يسأل - وأظل لك - وأظل على - وأظل الرعاية - وأظل دفع - وأظل مشغولا - وأظل أبحث