ترجمة "هي مهنتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هي - ترجمة :
She

مهنتي - ترجمة : هي - ترجمة :
Are

هي - ترجمة : مهنتي - ترجمة : هي مهنتي - ترجمة : مهنتي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Career Profession Trade Practice Line Truth Problem Where

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان علم الطيور هي مهنتي
Ornithology happens to be my avocation.
كتابة الكتب هي مهنتي لكنها أكثر من ذلك، بالطبع.
Writing books is my profession but it's more than that, of course.
مهنتي من الجريمة.
My career of crime.
قليلا، فهي مهنتي
It's my profession.
انا شخصيا فيلسوف ومن مخاطر مهنتي.. هي عندما أسأل عن معنى الحياة.
I myself am a philosopher, and one of our occupational hazards is that people ask us what the meaning of life is.
أنا أقول الآن بكل سذاجة لأن في الواقع مهنتي هي كاتبة في العلوم.
Now I say naively because actually my profession is as a science writer.
هذه مهنتي يا (بين)
This is my career, Ben.
مهنتي ليست سهلة كمهنتك
Mine doesn't come as easy as yours.
هذه مهنتي منذ 15 عام ا.
It's exactly how I made my living for 15 years.
مهنتي في التمثيل موجودة حتم ا.
Well, very nice. Though backdated, isn't it?
لقد فات الاوان لتغيير مهنتي
It's too late now to change my profession.
حسنا, لابدأ قصة عن مهنتي...
Well, to begin with, any story of my career...
بانك تسخرين من مهنتي المتواضعة
... thatletsyousneer at my humble profession?
أ وني، إنني حقا أحب مهنتي كممثله
Unni, I really like being an actress.
ويالها من ضجة بدأت بها مهنتي
And what a bang it started my career with!
وبحكم مهنتي، فقد إسترعي الأمر جل إهتمامي.
And as a marketer, I found that curious.
ولكن هذه الأيام فحتى مهنتي أصابها الكساد.
But times are tough even in my line.
ولقد قضيت سنوات مهنتي في مجابهة هذه المشاكل
I've spent my career fighting these problems.
وقبل حتى أن أقرر جعل رواية القصص مهنتي،
And before I'd even decided to make storytelling my career,
هل هنالك من يقوم بتخريب مهنتي أم ماذا
Is someone out to sabotage my political career?
حسنا، يستخدم الرجل في مهنتي العديد من الأسماء
Well, a man in my business uses many names
وهلمجرا. ستنتهي مهنتي على الأرجح بعد حوالي خمس سنوات.
And so on. My career would probably last about five years.
واحد من الأشياء الي يمكن أن اقولها لكم هي، عملت لقناة ديسكفري مبكرا في مهنتي، وذلك غل ف اطار عملي نوعا ما.
One of the things I should probably tell you is, I worked for the Discovery Channel early in my career, and that sort of warped my framework.
ويمكنني تفه م وجهة نظرهم لانني بدأت مهنتي فيزيائي نووي نظري
And I can see their point, because I started my career as a theoretical nuclear physicist.
و في مهنتي فذلك يعني المزيد من استخدام حركة اليد
And in my game, that means you overgesticulate.
العم فيليب أبدا لا عنده متحمس إنتهى مهنتي ك نموذج.
Uncle Phillip never has really been enthusiastic over my career as a model.
اقف شامخا في مهنتي، وأعتقد أنني حزت على هذا التقدير
I stand high in my profession, and I believe I've earned that esteem.
كامل مهنتي كانت من دون فائدة، أنا على خطأ وأنت الصواب
My entire career has been for nothing. I'm all wrong and you're all right.
بم ن م ن الناس يجب أن ارتبط إن لم يكونوا من رجال مهنتي
With whom else should I associate... if not with men of my own profession.
لذا، قضيت الكثير في مهنتي في العمل على طرق لتصحيح الجو، ليعطينا منظرا أوضح
So, I've spent a lot of my career working on ways to correct for the atmosphere, to give us a cleaner view.
وسوف احاول ان اخبركم في الدقائق القادمة عن مهنتي وعن كيف يمكنني ان ادرس الموسيقى
I'm going to talk over the next few minutes about my career in terms of how I'm able to study music and try to grapple with all these questions of how the brain is able to be creative.
في بداية عملي في مهنتي الحالية، تلقيت نصيحة جيدة، وهي أن أقوم بمقابلة ثلاث شخصيات سياسية يوميا .
When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.
أعرف ، لقد قضيت جزء كبيرا من مهنتي في مجال الذكاء الإصطناعي ، في محاولة لبناء ا لات تستطيع التفكير عنا ،
I know I spent a lot of my career in artificial intelligence, trying to build machines that could do some of this thinking for us, that could give us answers.
أعني، أني أخيرا حصلت على مهنتي التي حلمت بها، ولكن الرحلة كانت ممتعة أيض ا، وهذا ما أريد أن أقوله.
I mean, I finally got to my dream profession, but the journey was enjoyable too, and that's what I would say.
الفقرات التالية تستحق الملاحظة بشكل خاص أتعهد بتكريس نفسي بكل جدية لخدمة الإنسانية. سوف أمارس مهنتي بكل ضمير وكرامة
Itís worth revisiting... ...whatís stated in the Hippocratic Oath, which every doctor swears... ...before practising their profession.
عندما أقوم بتقديم نفسي هنا أمامكم أو في أي مكان آخر، أمام أي شخص آخر وأكشف عن مهنتي كرجل سياسة
Now, as a politician myself, standing in front of you, or indeed, meeting any stranger anywhere in the world, when I eventually reveal the nature of my profession, they look at me as though I'm somewhere between a snake, a monkey and an iguana, and through all of this, I feel, strongly, that something is going wrong.
كانت هذه أحد أكثر الحالات التي أجريتها إرضاء في مهنتي كلها أن أعيد الحركة و المشي لهذا النوع من الأطفال
This has been one of the most satisfying cases that I have ever done in my entire career, to restore movement and walking to this kind of child.
قضيت معظم مهنتي أعمل لدي شركات من أفضل 500 شركة أمريكية تتضمن جونسون اند جونسون ، ليو برينت و الواشنطون بوست
I've spent most of my career working for Fortune 500 companies including Johnson amp Johnson, Leo Burnett and The Washington Post.
اعتدت على تسلق الأشجار من أجل المتعة في كل وقت والآن، كانسانه كبيرة وعاقلة، جعلت مهنتي فهم الأشجار والغابات ، من خلال العلم.
I used to climb trees for fun all the time and now, as a grown up, I have made my profession understanding trees and forests, through the medium of science.
ولكن بعد ذلك أصبت بخيبة أمل كبيرة في مهنتي كمهندس معماري، نظرا لأننا لم نكن نساعد الآخرين ، و لم نكن نعمل للمجتمع،
But then I was very disappointed at my profession as an architect, because we are not helping, we are not working for society, but we are working for privileged people, rich people, government, developers.
وعندي اشياء عاشت طويلة منها من عمر خمسة الي عمر 15 وكان من المفترض ان تكون مهنتي الجانبية وقادت الي إحساس بالفشل.
I have some ones that were long lasting from the age of five to 15, this was supposed to be my side occupation, and it led to a sense of failure.
أعرف ، لقد قضيت جزء كبيرا من مهنتي في مجال الذكاء الإصطناعي ، في محاولة لبناء ا لات تستطيع التفكير عنا ، وقد تعطينا إجابات على الأسئلة.
I know I spent a lot of my career in artificial intelligence, trying to build machines that could do some of this thinking for us, that could give us answers.
في مهنتي تستطيعين أن تستشعري ذلك من آن لأخر، وخاص ة مع الزملاء الأكبر في العمر وذوي الخبرة الأقدم، ولكن هذا يقل هذا بالتدريج.
In my profession, you feel it every once in a while, especially with older, more veteran colleagues, but it s gradually lessening.
وسوف احاول ان اخبركم في الدقائق القادمة عن مهنتي وعن كيف يمكنني ان ادرس الموسيقى وان اجيب عن بعض الاسئلة التي تتعلق بإبداع الدماغ
And so I'm going to try to talk to you over the next few minutes about my career in terms of how I'm able to actually try to study music and really try to grapple with all these questions of how the brain is able to be creative.
الآن مهنتي في النشر بدأت عندما صممت غلاف لكتابي السنوي للصف الثامن، و إذا كنت تتساءل عن نمط الثوب الذي أضعه في جالب الحظ
Now my publishing career began when I designed the cover for my eighth grade yearbook, and if you're wondering about the style of dress I put our mascot in,

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مهنتي - مهنتي المستقبلية - هي تفعل - هي مطابقة - هي المعاناة - هي تلك - هي واضحة - هي تدعي