ترجمة "هي مضيعة للوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هي - ترجمة :
She

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضحك ولن أقترح أن يتم التجديد و التقليد دون مضيعة للوقت.
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.
ولكن هل يعني هذا أن تكنولوجيا المعلومات الصحية مضيعة للوقت والمال كلا بكل تأكيد.
Does this mean that health IT is a waste of time and money? Absolutely not.
الآن، كبشر، نرسم خرائط أماكن نادرا ما نذهب إليها. الذي يبدو شيئا ما مضيعة للوقت.
Now, as humans, we make maps of places that we seldom even go, which seems a little wasteful of time.
ضجيج الاحترار العالمي صار مضيعة للوقت وصرفني عن الاشتغال في العلم لأنني اشتكيت جزئيا أن البيت الأبيض حو ر شهادتي.
Global warming hoopla became time consuming and distracted me from doing science partly because I had complained that the White House altered my testimony.
معاملة الناس كألآت.. قد يكون فلسفيا وعلميا أمر دقيق.. ولكنه مضيعة للوقت والجهد.. أذا أردت الجزم بما هو الشيء التالي الذي سيقوم به هذا الانسان.
Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate, but it's a cumbersome waste of time if you want to guess what this person is going to do next.
حسنا ، قبل كل شيء، على شبكة الإنترنت، وعندما تكون على شبكة الإنترنت وتحتاج إلى التمرير إلى أسفل، لا تلتقط الماوس واستخدم شريط التمرير. وهذا مضيعة فظيعة للوقت.
All right, first of all, on the web, when you're on the web and you want to scroll down, don't pick up the mouse and use the scroll bar. That's a terrible waste of time.
ورأى البنك الدولي أن المتطلبات القانونية لبدء نشاط تجاري في بلدان عديدة، مفرطة وتعد بمثابة مضيعة للوقت، وهناك قوانين وأنظمة تقيد قدرة المشاريع على إعادة التشكيل أو الإغلاق.
The World Bank has suggested that the legal requirements for starting a business in many countries are excessive and time consuming and that there exist laws and regulations that restrict the ability of enterprises to restructure or shut down.
أوضح ساويرس أن الكنيسة ترحب بأي مصري مستوفي شروط الترشيح، لكنه يرى هذا الأمر مضيعة للوقت لأنه إذا أراد شخص ما أن يقود حمله انتخابية، لابد من وجود دراسة وخطة قبل القيام بذلك.
Sawiris explained that the church welcomes any Egyptian meeting the conditions for the nomination, but he sees this as a waste of time, because when someone wants to lead an electoral campaign, there must be a study and a plan before doing so.
ويخفف وجود مصادر مياه مأمونة قرب المنازل من عناء جلب المياه وما فيه من مضيعة للوقت (وهو عبء تتحمل معظمه النساء والفتيات)، ويتيح فرصا للأسر الفقيرة للقيام بأنشطة إنتاجية على نطاق ضيق مثل زراعة البقول.
Safe water sources near homes reduce the time wasting drudgery of fetching water (a burden borne disproportionately by women and girls) and provide opportunities for poor families to engage in small scale productive activities such as market gardening.
إنه مرض يمكن الوقاية منه. مضيعة للحياة.
This is preventable disease. Waste of life.
لا شك في أن الإسبرانتو مضيعة وقت كبيرة.
Esperanto is surely an enormous waste of time!
سيفتح احدهم الايميلات ويهمل تحويلها للقسم المختص او سيتوه ولا يعرف ما هو القسم المختص او سينجح فى تحويلها للقسم المختص الذى اما سيهملها او لا يستطيع التعامل معها او يقرر انها غير ذات جدوى وان قراءتها مضيعة للوقت
Or he will but the person in charge will neglect them or fail to handle them or think of them as useless and a complete waste of time.
فانتهره وارسله للوقت
He strictly warned him, and immediately sent him out,
فانتهره وارسله للوقت
And he straitly charged him, and forthwith sent him away
إن إنشاء البنية التحتية القانونية الدولية اللازمة لدعم هذه الآليات هي عملية طموحه وعسيرة ومستهلكة للوقت.
Setting up the international legal infrastructure needed to support such mechanisms is an ambitious, difficult, and time consuming undertaking.
مكسيكو سيتي ان قمة الدول الأمريكية والتي تعقد كل ثلاث سنوات تقريبا يمكن ان يتم النظر اليها على انها مضيعة للوقت من جانب امريكيا اللاتينية حيث يلتقي قادة الدول لبضعة ايام وذلك في جنوب او شمال ريو جراندي وذلك لالقاء خطب لا تنتهي ولا يتمخض عنها اي شيء.
MEXICO CITY The Summit of the Americas, which takes place roughly every three years, could be viewed as the sort of Latin American boondoggle that convenes heads of state for a few days, either south or north of the Rio Grande, to make endless speeches that lead nowhere.
ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه.
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه.
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت.
Washing laundry by hand is hard and time consuming.
ديفيد بوغ أفضل عشر نصائح تقنية موفرة للوقت
David Pogue 10 top time saving tech tips
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل
The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.
فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.
Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.
He then having received the sop went immediately out and it was night.
ويعد هذا الأمر تحديا كبيرا بالنسبة للوقت المتاح.
This will be a considerable challenge in the time available.
ورغم أن أسماء المجالات الزائدة عن الحاجة قد لا تكون شرا محضا، ففي اعتقادي أنها مضيعة للموارد.
And, while redundant domain names are not evil, I do think that they are a waste of resources.
وهناك اعتبار اضافي هو أن جلسات التحقيق اﻷولية أمام المحكمة يمكن اعتبارها مضيعة للقوت بدون داع ومكلفة.
An additional consideration is that preliminary hearings before a court could well be regarded as unnecessarily time consuming and expensive.
فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه
The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله.
When he had come, immediately he came to him, and said, Rabbi! Rabbi! and kissed him.
فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله.
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master and kissed him.
فدعاهما للوقت. فتركا اباهما زبدي في السفينة مع الأجرى وذهبا وراءه
Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
فدعاهما للوقت. فتركا اباهما زبدي في السفينة مع الأجرى وذهبا وراءه
And straightway he called them and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
نظرا للوقت المتأخ ر، ألح سامي على ليلى كي تمضي الل يلة في شق ته.
Because it was late, Sami encouraged Layla to spend the night in his apartment.
ولما خرج من السفينة للوقت استقبله من القبور انسان به روح نجس
When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.
فقدموه اليه. فلما رآه للوقت صرعه الروح فوقع على الارض يتمرغ ويزبد.
They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.
وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'
ولما خرج من السفينة للوقت استقبله من القبور انسان به روح نجس
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
فقدموه اليه. فلما رآه للوقت صرعه الروح فوقع على الارض يتمرغ ويزبد.
And they brought him unto him and when he saw him, straightway the spirit tare him and he fell on the ground, and wallowed foaming.
وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب
No man also having drunk old wine straightway desireth new for he saith, The old is better.
وإقامة وجود مادي قوي في مختلف أنحاء البلاد سوف يكون إهدارا للوقت والمال.
And establishing a strong physical presence throughout the country will be time consuming and expensive.
ولما خرجوا من المجمع جاءوا للوقت الى بيت سمعان واندراوس مع يعقوب ويوحنا.
Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
ان يعلن ابنه في لابشر به بين الامم للوقت لم استشر لحما ودما
to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood,
ولما خرجوا من المجمع جاءوا للوقت الى بيت سمعان واندراوس مع يعقوب ويوحنا.
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
ان يعلن ابنه في لابشر به بين الامم للوقت لم استشر لحما ودما
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen immediately I conferred not with flesh and blood

 

عمليات البحث ذات الصلة : مضيعة للوقت - بدلا مضيعة للوقت - الأنشطة مضيعة للوقت - هو مضيعة للوقت - إصابة مضيعة للوقت - مضيعة - تطبيق مضيعة - مضيعة للمساحة - مضيعة للموارد - مضيعة وتبديد - مضيعة للجمهور - مضيعة الوقت - مضيعة كبيرة - مضيع للوقت