ترجمة "مضيع للوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مضيع للوقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Waste Waste Total Complete Waste Total Registering Growling

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تقل شيء مضيع للوقت نعم مضيعة للوقت
To say nothing of a waste of time. Yes. A waste of time.
وتدرك جمهورية بلغاريا ادراكا تاما أن إنشاء آلية شاملة لتطبيق المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة مسعى مضيع للوقت ومعقد من الناحية السياسية.
The Republic of Bulgaria is fully aware that the elaboration of a comprehensive mechanism for the application of Article 50 of the United Nations Charter is a time consuming and complex political endeavour.
فانتهره وارسله للوقت
He strictly warned him, and immediately sent him out,
فانتهره وارسله للوقت
And he straitly charged him, and forthwith sent him away
هو مضيعة للوقت
It's a waste of time.
أنتم مهدرو للوقت
We call people like you timekillers.
شعرت بأنها مضيعة للوقت
It felt like a waste of time.
نعم للوقت الحالي فقط
I am for now.
سيكون ذلك مضيعة للوقت
It would be a waste of time.
القتل باليد مضيعة للوقت،
Killing by hand takes time.
دع هذا للوقت المناسب.
All in due time, Piotr Ivanovich.
ولكنها مضيعة تامة للوقت.
It's a complete waste of time.
ان هذا اضاعة للوقت!
This is such a lost of time!
من أشكرة للوقت الرائع
Who do I thank for a lovely time?
أنا أقول البكتيريا كدالة للوقت.
I'll say bacteria as a function of time.
النقاش معك مضيعة للوقت، ماركوس.
Boy Arguing with you is a waste of time, Marcus.
يا له من مضيعة للوقت
What a waste of time.
سعيدة أنك سعيد بالنسبة للوقت
Well, I'm glad you're glad. It's about time.
النساء مضيعة للوقت بالنسبة لأمثالنا
Women are a waste of time for guys like us.
هذا مضيعة للوقت أنا ذاهب
This is a waste of time. I'm going.
حيث توقفوا إنتظارا للوقت المناسب
Where they settled for the time being.
ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه.
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه.
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
غير قادر على تعيين حد للوقت.
Cannot set time limit.
وبالنسبة للوقت الحالي، سيكونان الصين والهند
For the present, these would be China and India
و لكن للوقت الحالي، ليبدأ البرنامج
But for now, on with the show.
جدا ، قال. الطقس الموسمي فقط للوقت
Very, he said. Just seasonable weather for the time of year, said the mariner, taking no denial.
الوقت, كيف يمكنك ان تنظر للوقت
Time. How can you look at time?
وتستخدم شريط التمرير فهذه مضيعة للوقت
That's a terrible waste of time
تعتقد يتمتع باللعب للوقت مع قاتل
Do you think I enjoy playing for time with a murderer?
أمها تظن دراسة الفن مضيعة للوقت
Her mother thinks she would be wasting her time studying art.
غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت.
Washing laundry by hand is hard and time consuming.
فأنت بحاجة للوقت لمعرفة من تقوم بخدمتهم.
You need the time to get to know the people that you're serving.
ان تقديرك للوقت يسوء اكثر يا عزيزى
Your sense of timing, dear, gets worse and worse.
إنه يحتاج للوقت ، و هذا كل شئ
Just takes time. That's all.
سأختار موضوعا مألوفا نبدأ به اختصارا للوقت
Well, I'll choose a familiar subject to start with to save time.
لكنهـا مضيعة للوقت ليس ثم ـة خطب بي
But it's a waste of time. There's nothing wrong with me.
الأن,دعينا نكون دقيقين جدا بالنسبه للوقت
Now, let us be very exact as to the time.
ديفيد بوغ أفضل عشر نصائح تقنية موفرة للوقت
David Pogue 10 top time saving tech tips
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل
The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.
فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.
Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.
He then having received the sop went immediately out and it was night.
ويعد هذا الأمر تحديا كبيرا بالنسبة للوقت المتاح.
This will be a considerable challenge in the time available.
وبذلك تصبح العبارة على أساس التخصيص العادل للوقت .
The sentence would therefore refer to on the basis of equitable allocation of time .

 

عمليات البحث ذات الصلة : هرعت للوقت - بالنسبة للوقت - كشك للوقت - مضيعة للوقت - توفيرا للوقت - موفر للوقت - وتوفيرا للوقت - المعلومات الحساسة للوقت - بدلا مضيعة للوقت - توفيرا للوقت مع - تسليم الحساسة للوقت - أقل استهلاكا للوقت - الأنشطة مضيعة للوقت - النسبة المئوية للوقت