ترجمة "هي قصة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منطقتكم هي قصة أيض ا. | Your neighbourhood is a story too. |
| لدي صهر إسمه بابو وتلك قصة أخرى | I have a brother in law named Bobo which is a whole other story. |
| ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم. | The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents. |
| هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين، | It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago. |
| الفكرة هي، و هذه قصة شيقة جدا. | So the point is, this a really interesting story. |
| بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979. | 10 years later, another story Iranian Revolution, 1979. |
| بعد ذلك رجع مرة أخرى معتذر ا مني ومن السيدة (بطريقة غريبة غير متزنة، لكن هذه قصة أخرى ونعم، كنت قد اتصلت بالشرطة، أو حاولت ذلك، لكن هذه أيض ا قصة أخرى). | Then he came back and apologized to her and to me (in a weird screwed up way, but that's another story and yes, I did call the police, or try to but again, that's another story). |
| تشمل قصة أخرى نفي مجموعة صغيرة من الإخوة من عائلة درينغوت. | Another story involves the exile of a group of brothers from the Drengot family. |
| لكن لماذا هذا مهم للغاية ها هي قصة سريعة. | But why is this so interesting? Here s the quick story. |
| بلد العميان هي قصة قصيرة بقلم هربرت جورج ويلز. | The Country of the Blind is a short story written by H. G. Wells. |
| والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر. | There is a macro story and a micro story here. |
| بعض الأحيان، تكون الطريقة الوحيدة لحكي قصة هي صورة شاملة. | Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture. |
| ماركو مما يعني ان السحر هو مسرح و كل خدعة هي قصة. | MT Which means magic is theater and every trick is a story. |
| أناس شيراز هي بمثابة قصة مصورة مع 7300 متابع على فيسبوك. | A photographic story of Humans of Shiraz began on Facebook two years ago, inspired by the globally renowned Humans of New York. The page has more than 7,300 followers. These are profile photos with human stories from all walks of life. |
| بعض الكلمات مع مومياء هي قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو. | Some Words with a Mummy is a short story by Edgar Allan Poe. |
| والمريخ اسمه اليوناني يعني إلهة الحب والخصوبة وهذه هي قصة جميع الازهار | Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. |
| قصة بلوش المشجعة هي عن شاب يسعى للحصول على تقدير دولي لبلاده. | Baloch's heartening story is about a young man's pursuit to get international recognition for his country. |
| الآلة تتوقف هي قصة خيال علمي قصيرة (12,300 كلمة) بقلم الكاتب إي. | The Machine Stops is a science fiction short story (12,300 words) by E. M. Forster. |
| وقد علمت أن هناك قصة أخرى كليا كانت تجري في الشرق الأوسط مسقط رأس أجدادي. | And I knew that there was a completely other story that was taking place in the Middle East where my parents were. |
| معظم الناس الذين يتابعون قصة أنجليانا جولي وبراد بت سيعرفون أين هي ناميبيا. | Most people that are following the story of Angelina Jolie and Brad Pitt will know where Namibia is. |
| السهم الأسود قصة وردتين ، هي رواية صدرت عام 1888، كتبها روبرت لويس ستيفنسون. | The Black Arrow A Tale of the Two Roses is an 1888 novel by Robert Louis Stevenson. |
| نستخدم الآن تلك الصورة ونطلب آخرين من بلاد أخرى في أفريقيا إذا كانت لديهم قصة مشابهة. | We are now using that picture and asking for others from other countries in Africa if they have a similar story. |
| ويظهرون مرة أخرى في العدد القادم بطريقة مماثلة، وهي قصة The Big Bin on Killmotor Hill. | They appear again in the next issue in a similar fashion, in The Big Bin on Killmotor Hill . |
| قصتي هي قصة عن التغلب على العقبات الصعاب و التحديات التي تلقيها عليك الحياة | My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you. |
| وهذه بلا شك هي نفس قصة قروض الرهن العقاري الثانوي ولكن تحت قناع آخر. | This, of course, is just the story of subprime mortgages in another guise. |
| القلب الواشي هي قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو نشرت لأول مرة في 1843. | The Tell Tale Heart is a short story by Edgar Allan Poe first published in 1843. |
| مخطوطة وجدت في زجاجة هي قصة قصيرة كتبها 1833 الكاتب الأمريكي إدغار آلان بو. | MS. Found in a Bottle is an 1833 short story by American writer Edgar Allan Poe. |
| لذا، عندما تحدث بعض اللحظات السياسية المثيرة جدا , يمكنكم أن تروا على ويبو ، قصة أخرى غريبة جدا . | So, when some very political, exciting moments happened, you can see on Weibo, you see another very weird story happened. |
| (وسأترك قصة كيفي ة الحصول على صور شخصية لكل أولئك النسوة الـ ١٣٠٠٠ في القرى النائية لتدوينة أخرى! | (I will save the story of how we took 13 000 photos in remote villages for my next blog!). |
| و واحدة منها أشارت إلى سلسلة من الكتب و هي قصة قبل النوم في دقيقة | And one of them made reference to a series of books called The One Minute Bedtime Story. |
| ولكن قصة كيف وصلنا إلى فهم الكون هي مجرد بقدر فهمنا لقصة الاستماع والنظر أيضا . | But the story of how we came to understand the universe is just as much a story of listening as it is by looking. |
| ليجيا هي قصة قصيرة بقلم الكاتب الأمريكي إدغار ألان بو، نشرت لأول مرة في 1838. | Ligeia is an early short story by American writer Edgar Allan Poe, first published in 1838. |
| الجرس أيضا ظهور له في الفيلم موسيقى من القلب، قصة عن قوة الموسيقى، مع عازفي الكمان بارزة أخرى. | Bell made an appearance in the movie Music of the Heart , a story about the power of music, with other notable violinists. |
| هذه هي قصة عن حقيقة أن الناس في أفريقيا لم تعد على استعداد لتحمل الفساد من قادتهم. | This is a story about the fact that people in Africa are no longer willing to tolerate corruption from their leaders. |
| وأسطورة الصين هي المسيرة الطويلة ـ وهي تشبه قصة خروج بني إسرائيل من مصر تحت قيادة موسى. | For Communist China, it is the Long March a story on a par with Moses leading the Israelites exodus out of Egypt. |
| وثمة عقبات أخرى هي | For example, the Niger has no women's football team. |
| ومن نواح كثيرة، تشبه قصة أحمدي نجاد قصة بني صدر. | In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr. |
| هنا قصة أخرى مغزاها، كيف يمكن للتدوين أن يغير الحياة بطريقة إيجابية، ويجذب الانتباه إلى جانب مخفي في هذا العالم. | Here is another story about how blogging can change lives in a positive way and attract attention to invisible parts of this world. |
| انها قصة حب هي نمط اغاني نوراه جونز في المملكة المتحدة حول كم هي تحب حبيبها، وبالمقارنة مع تسعة ملايين دراجة هوائية، وهكذا دواليك. | It's a love story she's sort of the Norah Jones of the U.K. about how she much loves her guy, and compared to nine million bicycles, and so forth. |
| قصة نظريتين | A Tale of Two Theories |
| قصة حقيقية. | True story. |
| قصة دكتاتوريتين | A Tale of Two Dictatorships |
| قصة انتخابين | A Tale of Two Elections |
| قصة محطتين | A Tale of Two Terminals |
| قصة زهراء | Zahra s story |
عمليات البحث ذات الصلة : قصة أخرى - هي قصة - كانت قصة أخرى - أقول قصة أخرى - هي مرة أخرى - قصة - قصة - قصة - قصة - قصة بعد قصة - هي مرة أخرى متاحة - هي غرامة مرة أخرى