ترجمة "أقول قصة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : أقول قصة أخرى - ترجمة : أقول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعندما أقول مجرد قصة,
And when I say, just a story,
هذه قصة أخرى.
That's another story.
هذه قصة أخرى.
Here's another story.
هذه قصة أخرى
That's another story.
تلك قصة أخرى.
that's another story.
حسنا، إنها قصة أخرى
Oh well, different story.
ولكن، هذه قصة أخرى.
And well, it's a story unto itself.
لكن تلك قصة أخرى
But that's another story.
بصحة وعافية هي قصة أخرى.
Healthy was another story.
بعد 10 سنوات، قصة أخرى
10 years later, another story
وكيف عرف بذلك، قصة أخرى.
How he found out is a long story.
لن أقول كلمة أخرى
I won't say another word.
هل لديك أقول أخرى
Have you anything further to say?
وعندما أقول مجرد قصة, فأنا لا أحاول التقليل من شأن عملي.
And when I say, just a story, I'm not trying to belittle my work.
قصة أخرى مدهشة لأ ل ب ر ت و ف ر ن ان د يز أ ر ي اس .
Another amazing story came from Alberto Fernández Arias.
ولدينا قصة شهيرة أخرى جوستافو دوداميل.
We have another well known case Gustavo Dudamel.
لن أقول لك كلمة أخرى .
I'll say no other word to you.
لدي صهر إسمه بابو وتلك قصة أخرى
I have a brother in law named Bobo which is a whole other story.
لدي قصة أخرى حول 'وول مارت' ، حسنا
I've got another Wal Mart story for you, OK?
لدي صهر إسمه بابو وتلك قصة أخرى
(Laughter) I have a brother in law named Bobo, which is a whole other story.
حسنا سأخبرهم قصة أخرى عن هذا المبنى.
All right, I'm going to tell you one more story about this building.
ل 6 أعوام,لكن تلك قصة أخرى
For six years, but that's another story.
دنكيرك ها , ها لكن تلك قصة أخرى
Dunkirk! Haha! But that's another story.
كما لو أني أقول كلمة أخرى!
It's like, One more word!
سوف أقول مرة أخرى ليلة سعيدة.
I'll say good night again.
مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح
And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right?
مرة أخرى، قصة مماثلة في مختلف أنحاء العالم
Again, similar story around the world.
(ـ صباح الخير ، يا (شابي ـ قصة أخرى
Morning, Chappie. Another story?
استمرى يا أختى ، قصى على قصة لطيفة أخرى
Go on, sister. Tell me another pretty story.
لكن تلك قصة أخرى ضع الأصفاد فى يديه
But that's another story. Put the handcuffs on him.
بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979.
10 years later, another story Iranian Revolution, 1979.
وهنا قصة عن الحب أخرى، ولكن هذه الحكاية حزينة
So here's another tale of passion, and this is a sad one.
الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا ي مثل قصة نجاح أخرى.
The Australian Great Barrier Reef is another success story.
لذا اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى.
So let me say that again.
فيليب مم نعم دعني أقول ذلك بعبارة أخرى.
PR Yeah, so let me restate that.
اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى الشيوعية والاشتراكية
Let me say it again Communism, Socialism
لن أقول كلمة أخرى بدون جلسة استماع قانونية
Well, I'm not gonna say another word without a proper hearing.
بعد ذلك رجع مرة أخرى معتذر ا مني ومن السيدة (بطريقة غريبة غير متزنة، لكن هذه قصة أخرى ونعم، كنت قد اتصلت بالشرطة، أو حاولت ذلك، لكن هذه أيض ا قصة أخرى).
Then he came back and apologized to her and to me (in a weird screwed up way, but that's another story and yes, I did call the police, or try to but again, that's another story).
أنس أريميياو أنس كانت هذه قصة أخرى عن مكافحة الفساد.
Anas Aremeyaw Anas This was another story on anticorruption.
اتوقع أن زوجتك اختلقت قصة أخرى منذ أن كنت هنا
Says you. But your wife must tell a different story since you're here.
ومرة أخرى أقول إن خصومي هم من فعلوا ذلك.
Once again, my foes did this.
أقول لك مرة أخرى، النقاب ليس له علاقة بالإسلام.
I tell you again that the niqab has nothing to do with Islam and it is only a mere custom.
مرة أخرى أقول إن كرواتيا ممتنة لتصويت الجمعية الساحق.
I say once again that Croatia is grateful for the Assembly apos s overwhelming vote.
هنا مرة أخرى، أقول لكم s أكبر من 0.
Here again, you say s is greater than 0.
أو بطريقه أخرى ، أنا أحيانا أقول ، النار تحتاج الهواء .
Or in other words, I sometimes say, fire needs air.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قصة أخرى - أقول مرة أخرى - كانت قصة أخرى - هي قصة أخرى - قصة بعد قصة - أقول اسمك - أقول مع