ترجمة "أقول قصة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : قصة - ترجمة : أقول قصة أخرى - ترجمة : أقول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعندما أقول مجرد قصة, | And when I say, just a story, |
هذه قصة أخرى. | That's another story. |
هذه قصة أخرى. | Here's another story. |
هذه قصة أخرى | That's another story. |
تلك قصة أخرى. | that's another story. |
حسنا، إنها قصة أخرى | Oh well, different story. |
ولكن، هذه قصة أخرى. | And well, it's a story unto itself. |
لكن تلك قصة أخرى | But that's another story. |
بصحة وعافية هي قصة أخرى. | Healthy was another story. |
بعد 10 سنوات، قصة أخرى | 10 years later, another story |
وكيف عرف بذلك، قصة أخرى. | How he found out is a long story. |
لن أقول كلمة أخرى | I won't say another word. |
هل لديك أقول أخرى | Have you anything further to say? |
وعندما أقول مجرد قصة, فأنا لا أحاول التقليل من شأن عملي. | And when I say, just a story, I'm not trying to belittle my work. |
قصة أخرى مدهشة لأ ل ب ر ت و ف ر ن ان د يز أ ر ي اس . | Another amazing story came from Alberto Fernández Arias. |
ولدينا قصة شهيرة أخرى جوستافو دوداميل. | We have another well known case Gustavo Dudamel. |
لن أقول لك كلمة أخرى . | I'll say no other word to you. |
لدي صهر إسمه بابو وتلك قصة أخرى | I have a brother in law named Bobo which is a whole other story. |
لدي قصة أخرى حول 'وول مارت' ، حسنا | I've got another Wal Mart story for you, OK? |
لدي صهر إسمه بابو وتلك قصة أخرى | (Laughter) I have a brother in law named Bobo, which is a whole other story. |
حسنا سأخبرهم قصة أخرى عن هذا المبنى. | All right, I'm going to tell you one more story about this building. |
ل 6 أعوام,لكن تلك قصة أخرى | For six years, but that's another story. |
دنكيرك ها , ها لكن تلك قصة أخرى | Dunkirk! Haha! But that's another story. |
كما لو أني أقول كلمة أخرى! | It's like, One more word! |
سوف أقول مرة أخرى ليلة سعيدة. | I'll say good night again. |
مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح | And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? |
مرة أخرى، قصة مماثلة في مختلف أنحاء العالم | Again, similar story around the world. |
(ـ صباح الخير ، يا (شابي ـ قصة أخرى | Morning, Chappie. Another story? |
استمرى يا أختى ، قصى على قصة لطيفة أخرى | Go on, sister. Tell me another pretty story. |
لكن تلك قصة أخرى ضع الأصفاد فى يديه | But that's another story. Put the handcuffs on him. |
بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979. | 10 years later, another story Iranian Revolution, 1979. |
وهنا قصة عن الحب أخرى، ولكن هذه الحكاية حزينة | So here's another tale of passion, and this is a sad one. |
الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا ي مثل قصة نجاح أخرى. | The Australian Great Barrier Reef is another success story. |
لذا اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى. | So let me say that again. |
فيليب مم نعم دعني أقول ذلك بعبارة أخرى. | PR Yeah, so let me restate that. |
اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى الشيوعية والاشتراكية | Let me say it again Communism, Socialism |
لن أقول كلمة أخرى بدون جلسة استماع قانونية | Well, I'm not gonna say another word without a proper hearing. |
بعد ذلك رجع مرة أخرى معتذر ا مني ومن السيدة (بطريقة غريبة غير متزنة، لكن هذه قصة أخرى ونعم، كنت قد اتصلت بالشرطة، أو حاولت ذلك، لكن هذه أيض ا قصة أخرى). | Then he came back and apologized to her and to me (in a weird screwed up way, but that's another story and yes, I did call the police, or try to but again, that's another story). |
أنس أريميياو أنس كانت هذه قصة أخرى عن مكافحة الفساد. | Anas Aremeyaw Anas This was another story on anticorruption. |
اتوقع أن زوجتك اختلقت قصة أخرى منذ أن كنت هنا | Says you. But your wife must tell a different story since you're here. |
ومرة أخرى أقول إن خصومي هم من فعلوا ذلك. | Once again, my foes did this. |
أقول لك مرة أخرى، النقاب ليس له علاقة بالإسلام. | I tell you again that the niqab has nothing to do with Islam and it is only a mere custom. |
مرة أخرى أقول إن كرواتيا ممتنة لتصويت الجمعية الساحق. | I say once again that Croatia is grateful for the Assembly apos s overwhelming vote. |
هنا مرة أخرى، أقول لكم s أكبر من 0. | Here again, you say s is greater than 0. |
أو بطريقه أخرى ، أنا أحيانا أقول ، النار تحتاج الهواء . | Or in other words, I sometimes say, fire needs air. |
عمليات البحث ذات الصلة : قصة أخرى - أقول مرة أخرى - كانت قصة أخرى - هي قصة أخرى - قصة بعد قصة - أقول اسمك - أقول مع