ترجمة "هي قالت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن أفتح , قالت هي , فتح ! | But Open, she says, open up! |
| ففي عبارة لا ت نسى قالت ليست السلطة هي التي ت فس د، بل الخوف. | It is not power that corrupts she memorably noted, but fear. |
| كانت بيوتنا هي التي قالت لا لولادة المسيح فيها وكنا نحن سبب الولادة في المغارة. | It would be from our houses that Jesus would be turned away, and we the ones who cause him to be born in a cave. |
| 16 السيدة شن قالت إنها تود هي أيضا أن تؤكد على أهمية تعديل التشريعات التمييزية. | Ms. Shin said that she too wished to emphasize the importance of amending discriminatory legislation. |
| و كانت مهمة جدا في حياتي، هي من قالت لي أن أترك المعهد و ألتحق بمدرسة للفنون. | And she's very important in my life, because she's the one that told me to leave MIT and go to art school. |
| قالت | She said |
| مارثا جيلهورن ، أحد شخصياتي البطولية .. قالت ذات مرة تستطيعين حب حرب واحدة فقط. الحروب الباقية هي مسؤولية فقط. | Martha Gellhorn, who's one of my heroes, once said, You can only love one war. The rest is responsibility. |
| 58 السيدة هي وانغ يانغ (الصين) قالت إنها توافق على ما قاله ممثلا جمهورية إيران الإسلامية والمملكة المتحدة. | Ms. HE Wangyang (China) agreed with the representatives of Iran and the United Kingdom. |
| 11 السيدة جبر قالت إن غامبيا هي في حالة تشبه حالة غيرها من أقل البلدان نموا في أفريقيا. | Ms. Gabr said that the Gambia was in a similar situation to other African least developed countries. |
| كما قالت سيدة أخرى روهيني قالت لي أن أفعل ذلك . | Another woman said, Rohini told me to do it. |
| ومن ثم الأم تيريزا .. الصوفية المحاربة والتي قالت .. ان مشكلة العالم هي .. اننا نرسم دائرة عائلتنا .. كدائرة صغيرة جدا | Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, The problem with the world is that we draw the circle of our family too small. |
| قالت وداعا. | She said goodbye. |
| NoraYounis قالت | NoraYounis said |
| حيث قالت | She is, in fact, the Israeli patron saint of bad taste, myopia, and tactlessness. |
| زينب قالت | Egyptian Mona El Tahawy notes |
| قالت لبنى | Lobna tweets |
| بيلينديا قالت كلمتها | Belindia Has Spoken |
| هل قالت شيئا | Did she say something? |
| مدونة whoami قالت | whoami commented |
| قالت مها الفالح | Al Faleh said |
| وقد قالت أيضا | She also quips |
| قالت Universal Queen | to |
| قالت نورهان رمضان | And Karem Said explains |
| قالت ميريت السيد | Merit Al Sayed says |
| قالت ماسوكا موتندا | Masuka Mutenda quipped |
| أووه قالت زوجتي. | It was dead. Agh! my wife exclaimed. You killed it! |
| ثم قالت اللجنة | The Commission then said |
| 46 السيدة غاسبار قالت إن مشاركة المرأة في الهيئات السياسية هي ليست مسألة عدل فحسب بل شرط لفعالية الحكم وتحديث المجتمع. | Ms. Gaspard said that the participation of women in political bodies was not only a question of justice but a requirement for effective government and the modernization of society. |
| حينها قالت لي احدى المدرسات القديمات والتي كانت ذات خبرة كبيرة ها .. ها هي .. رائعة جدا ... تظن انها يمكنها تغير شيء ما .. | The older teachers more experienced looked at me and went, Oh, there she is. That's so cute. She's trying to get that done. |
| 58 السيدة سنغهاتيه (غامبيا) قالت إن واحدة من المشاكل هي اختلاف آراء الثقافات التقليدية المختلفة العديدة في القضايا المتعلقة بالمرأة والطفل والأسرة. | Ms. Singhateh (Gambia) said that one problem was the differing views of the Gambia's many different traditional cultures on issues relating to women, children and the family. |
| 51 السيدة وانغ شنشيا (الصين) قالت إن المنهجية الحالية لتحديد جدول الاشتراكات هي نتاج مفاوضات طويلة وعسيرة شارك فيها جميع أعضاء المنظمة. | Ms. Wang Xinxia (China) said that the current scale methodology was the result of long and hard negotiations by the Organization's entire membership. |
| قالت ، ماذا يحدث معك | She said, What's going on? |
| في تدوينتها، قالت ستون | In her post, Stone says |
| قالت لي الكثير عنك. | She told me a lot about you. |
| البنت لا قالت شيء. | The girl didn't say anything |
| وعلى تويتر قالت سلام | The campaigners sent out the following message |
| وفى مقابلة أجرتها قالت | In an interview, she told me |
| أتعلمون انا سيء جدا عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا قالت ابنتي .. والتي هي ابنة 41 عام الآن عندما كانت في الخامسة من عمرها .. والذي سمعته صدفة قالت لاحدى صديقاتها ان كان الامر لا ينزف منه الدماء فان والدي لن يفهمه لأنه جراح | You know, I am so bad at tech that my daughter who is now 41 when she was five, was overheard by me to say to a friend of hers, If it doesn't bleed when you cut it, my daddy doesn't understand it. |
| 57 السيدة غارسيا ماتوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية) قالت إن الضمانات الكاملة لحقوق الإنسان هي العمود الفقري لسياسة الدولة وهي واردة في دستور فنزويلا. | Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) said that full guarantees of human rights were the backbone of State policy and had been enshrined in the Venezuelan constitution. |
| قالت لها شقيقتها، مبالغة! مبالغة! | The other one said, Overreaction! Overreaction! |
| و قالت انا محرجة جدا. | And said, I'm so embarrassed. |
| قالت أنه قد يكون صحيحا . | She said that it might be true. |
| قالت بأنها ستتصل بك لاحقا . | She says she will call you later. |
| قالت له أنه كان محقا. | She told him that he was right. |
| قالت ليلى ذلك في الت لفاز. | Layla said it on television. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي قالت ذلك - هي قالت ذلك - قالت يحدث - كما قالت - ماذا قالت - كما قالت - قالت الفكر - قالت الشركة - قالت يعود - قالت تقارير ل - قالت انها تهتم - التي قالت انها تعتقد - هي - هي
