ترجمة "قالت الفكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفكر المجسد والإمبراطورية | Avatar and Empire |
| أميركا وتهديد معاداة الفكر | The American Anti Intellectual Threat |
| كان أستاذا في جامعة بيرزيت وحصل على جائزة سخاروف لحرية الفكر عن حرية الفكر عام 2001. | He was a professor at Birzeit University and was awarded the Sakharov Prize for freedom of thought in 2001. |
| الطعام في مقابل الفكر في كوريا الشمالية | Food for Thought in North Korea |
| فهذا الفكر غير متطور نسبيا وغير متسق. | The thinking is relatively unsophisticated and incoherent. |
| 7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح | Security and disarmament thinking |
| في ذلك الوقت، كان الفكر ينقسم إلى مدرستين. | At that time, there were two schools of thought. |
| فهناك تقليد قديم ومتميز من الفكر الاجتماعي الكاثوليكي. | There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought. |
| بهجات الفكر ومضات الذهب الأحمر تجابه بشرتك المائية | is lightened by the neighbouring suns of your eyes. |
| قالت | She said |
| 2 السياسة الخارجية (ديسمبر 2009) الفكر السياسي الإسلامي، المجلد. | 2 Foreign Policy (), December 2009, ISBN 9789649539416 Islamic Political Thought Vol. |
| فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا | Have this in your mind, which was also in Christ Jesus, |
| فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا | Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus |
| والاعتراف بتنوع الفكر وتطوره هو مصدر التوجه نحو التعددية. | Recognizing diversity and the evolution of thought is the source of our vocation for pluralism. |
| الفكر التطوري ، هو الاعتقاد بأن الأنواع تتغير مع الوقت، له جذور في العصور القديمة، وله وجود في الفكر اليوناني، والروماني، والصيني، وكذلك في العلوم الإسلامية. | Evolutionary thought, the conception that species change over time, has roots in antiquity, in the ideas of the ancient Greeks, Romans, and Chinese as well as in medieval Islamic science. |
| كما قالت سيدة أخرى روهيني قالت لي أن أفعل ذلك . | Another woman said, Rohini told me to do it. |
| كريس نحن الآن في أوكسفورد، وهي معقل شطحات الفكر الفلسفي. | CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments. |
| كان جورج سوروس سخيا في تمويل معهد الفكر الاقتصادي الجديد. | George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET). |
| ومنذ الآن فصاعدا سيكون النصر لقوة الفكر وليس لقوة السلاح. | From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day. |
| قالت وداعا. | She said goodbye. |
| NoraYounis قالت | NoraYounis said |
| حيث قالت | She is, in fact, the Israeli patron saint of bad taste, myopia, and tactlessness. |
| زينب قالت | Egyptian Mona El Tahawy notes |
| قالت لبنى | Lobna tweets |
| وإذا ما أخذنا بعين الاعتبار تطور الفكر الإستراتيجي الأميركي بعد العراق (وأفغانستان الآن)، وتطور الفكر الإستراتيجي الإسرائيلي بعد لبنان، فلسوف نكتشف أن الضربة الوقائية ليست مرجحة على الإطلاق. | Given the evolution of American strategic thinking after Iraq (and now Afghanistan), and of Israel s strategic thinking after Lebanon, a preventive strike is highly unlikely. |
| (د) مواصلة فرض القيود على ممارسة حرية الفكر والضمير والدين والمعتقد | (d) Continued restrictions on the exercise of the freedom of thought, conscience, religion and belief |
| على هذا الكوكب، Zaphod، وفورد، وتريلين اتخاذ بوابة إلى أعماق الفكر. | On the planet, Zaphod, Ford, and Trillian take a portal to Deep Thought. |
| بيلينديا قالت كلمتها | Belindia Has Spoken |
| هل قالت شيئا | Did she say something? |
| مدونة whoami قالت | whoami commented |
| قالت مها الفالح | Al Faleh said |
| وقد قالت أيضا | She also quips |
| قالت Universal Queen | to |
| قالت نورهان رمضان | And Karem Said explains |
| قالت ميريت السيد | Merit Al Sayed says |
| قالت ماسوكا موتندا | Masuka Mutenda quipped |
| أووه قالت زوجتي. | It was dead. Agh! my wife exclaimed. You killed it! |
| ثم قالت اللجنة | The Commission then said |
| ما كرهه فينمان على الاطلاق مدعي الفكر والثقافة المزيفون مدعي التطور , المبالغين | What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. |
| وفي كل هذه القضايا، كان خبراء الاقتصاد الميالون إلى الفكر التاريخي محقين. | On all of these issues, historically minded economists were right. |
| وسيكون الفكر الابتكاري والمرونة خاصيتين ضروريتين للقيام بأداء ناجح أثناء القيام بالعمل. | Innovative thinking and flexibility will be required qualities for successful performance on the job. |
| قالت ، ماذا يحدث معك | She said, What's going on? |
| في تدوينتها، قالت ستون | In her post, Stone says |
| قالت لي الكثير عنك. | She told me a lot about you. |
| البنت لا قالت شيء. | The girl didn't say anything |
