ترجمة "هي في واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتلك هي مبادرة عام واحد عالم واحد. | This is the One Year One World. One year One World is an initiative to raise awareness of people and communities living in some of the world's most fascinating but under reported regions through an independent multimedia production. |
| في وقت واحد ومقاطعة Buuloxaawo هي أكبر المدن والمحافظات في المنطقة. | At one time Buuloxaawo District was the largest city and district in the region. |
| التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة. | Education is one of the most essential aspects of life. |
| والنتيجة هي التهديد المتنامي بالدخول في ع دة حلقات مفرغة في آن واحد. | The result is a growing threat of several vicious circles at once. |
| فيرتشايلد 91 هي طائرة قارب برمائية بمحرك واحد. | __NOTOC__The Fairchild 91, (a.k.a. |
| ومع ذلك، فإن هذه النتائج هي لموقع واحد فقط. | However, these results are for just a single domain. |
| البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد. | The seven good cattle are seven years and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one. |
| البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد. | The seven good kine are seven years and the seven good ears are seven years the dream is one. |
| Africa is a country (أفريقيا بلد واحد) هي مدونة جماعية | Africa is a Country is a group blog |
| إن الإصلاحات الحالية للأنشطة التشغيلية، التي ستجمع مختلف وكالات الأمم المتحدة وبرامجها العاملة في بلد واحد تحت قائد واحد وإدارة مشتركة هي إصلاحات جيدة. | The current reforms to operational activities, which will bring the various United Nations agencies and programmes working in one country together under a single leader and common management, are good. |
| هي قمصان ماركة نايكي التي تقريبا يطابق كل واحد منها الآخر. | are Nike T shirts that are almost identical to one another. |
| 3 وأردف قائلا إن الأرقام هي مجرد جزء واحد من المعادلة. | Numbers, however, were only one part of the equation. |
| على صعيد واحد لا أحد يشكك في أن الديمقراطية هي أفضل شكل من أشكال الحكم. | On one level nobody's questioning that democracy is the best form of government. |
| واحد من العديد من الأمثلة حول أين يذهب هذا المال هي الطفرة العمرانية في سوريا. | One of the many examples of where this new money is going, is the construction boom Syria has been witnessing. |
| وهذه هي المرة الأولى في سلسلة أوز التي يستخدم فيها بوم حبكات مزدوجة لكتاب واحد. | This is the first time in the Oz series that Baum made use of double plots for one of the books. |
| وقد قالوا .. قال احدهم .. هناك كلمة واحد اريد ان اقولها .. هي البلاستيك | And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic. |
| 15 إن الجمارك هي واحد من مصادر المعلومات عن واردات مواد ODS. | Customs is one of the sources of information on imports of ODS. |
| 227 هناك هي 3.4 مليون مستخدم للإنترنت في سنغافورة، واحد من أعلى معدلات استخدام الإنترنت في العالم. | There are 3.4 million users of the internet in Singapore, one of the highest internet penetration rates in the world. |
| واحد من أكثر الاستخدامات العامة لمقاييس التسارع MEMS هي في أنظمة الوسادة الهوائية المنتشرة في السيارات الحديثة. | One of the most common uses for MEMS accelerometers is in airbag deployment systems for modern automobiles. |
| فئة من المشاكل ذات الصلة هي العثور على عبارات جبرية لجذور كثيرات الحدود في متغير واحد. | A related class of problems is finding algebraic expressions for the roots of a polynomial in a single variable. |
| ولفترة طويلة من الزمن، كانت المسألة الرئيسية هي إيجاد حلول معادلة غير خطية في متغير واحد. | For a long time, the main problem was to find the solutions of a single non linear equation in a single unknown. |
| ولا أعلم أية ديمقراطية هي التي تسمح بانتخاب واحد بتأهيل الفائز ليستمر في ولايته إلى الأبد. | I know of no democracy in which a single election is sufficient to entitle the winner to remain in office in perpetuity. |
| لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا. | For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ. |
| لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا. | For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ. |
| 3 جرامات في اليوم تأتي في كبسولة جرام واحد هي أكثر من أنها فقط تعطيك دهون لا تحتاجها. | Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need. |
| شيء واحد عرفناه مع سيمز ، هي لعبة صممتها سابقا ، يحب اللاعبون القيام بالاشياء. | One thing we noticed with The Sims, which is a game I did earlier, is that players love making stuff. |
| خاصة بعد ان اصبحت هي والحكومة واحد واستطاعت فرض تغييرها بالقوة والسلطة والقوانين. | Especially after they and the government became one and the same, and they could impose their changes by force and authority and laws... |
| هذه العملية، تحريك قرص واحد من العمود A إلى العمود B، هي بسيطة. | This technique identifies which disk to move, but not where to move it to. |
| (هـ) فكرة الاقتصار على نظام يتكون من حزب واحد هل هي إلغاء للديمقراطية | (e) The idea of a one party system a negation of democracy? |
| وبالإضافة إلى ذلك، شارك خبير واحد من منظمة دولية هي الوكالة الدولية للطاقة. | ) In addition, one expert from an international organization, the International Energy Agency, participated. |
| ونموذج التقارير المقدمة عن النساء والرجال هو واحد، ومعايير التقييم هي نفسها أيضا. | The format of the reports is the same for men and women and the criteria of evaluation are also the same. |
| فما ترونه هنا هي 12 بتلة منفصلة يتحكم في كل منها معالج مستقل بتكلفة دولار واحد فقط | So what you see here is 12 separate petals, that each could be controlled with individual microprocessors that would only cost a dollar. |
| وضعنا لقد وضعنا فقط اسبوع واحد بسبب التكاليف التي هي 11 9 نو عا من 9 11 2001 لمدة اسبوع واحد, ماذا شاهد العالم | We only put one week up, which is mostly for cost reasons, which is the 9 11, sort of from 9 11 2001. For one week, what did the world see? |
| حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع. | In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product. |
| فاجابه يسوع ان اول كل الوصايا هي اسمع يا اسرائيل. الرب الهنا رب واحد. | Jesus answered, The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one |
| فاجابه يسوع ان اول كل الوصايا هي اسمع يا اسرائيل. الرب الهنا رب واحد. | And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel The Lord our God is one Lord |
| والأهم من هذا الشيء الدليل على أنه تناظرية الثلاث أرباع لمعدل الأيض هي أكبر من واحد , هي حوالي 1.15 الي 1.2 | But most important in this, the exponent, the analog to that three quarters for the metabolic rate, is bigger than one it's about 1.15 to 1.2. |
| هل بإمكان دولة أن تكون عنصري ة و ديمقراطي ة في آن واحد أكيد. إسرائيل هي أفضل مثال على ذلك. | Can a country be racist and democratic at the same time? Sure. Israel is the perfect example. |
| هذه هي المرة الاولى التي يخسر فيها نادال مرتين على الملاعب الرملية أمام نفس اللاعب في موسم واحد. | This marked the first time that Nadal has lost twice on clay to the same player in a single season. |
| هدفنا هو مستودع لنشر التصاميم واضحة جدا، وكاملة ذلك، في قرص دي في دي واحد هي بالفعل عدة بداية الحضارة. | Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit. |
| سأتحدث عن شيئين اليوم واحد هو ما فقدناه و الآخر هي الطريقة التي سنعيده بها. | I'm going to tell you two things today One is what we have lost, and two, a way to bring it back. |
| مناصب المتهمين وزير واحد، عمدة واحد، نائبان في مجلس بلدي، عسكري واحد. | Positions 1 Minister, 1 Bourgmestre, 2 Councillors, 1 Military |
| وامسك كل واحد براس صاحبه وضرب سيفه في جنب صاحبه وسقطوا جميعا. فدعي ذلك الموضع حلقث هصوريم التي هي في جبعون. | They each caught his opponent by the head, and thrust his sword in his fellow's side so they fell down together therefore that place was called Helkath Hazzurim, which is in Gibeon. |
| وامسك كل واحد براس صاحبه وضرب سيفه في جنب صاحبه وسقطوا جميعا. فدعي ذلك الموضع حلقث هصوريم التي هي في جبعون. | And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side so they fell down together wherefore that place was called Helkath hazzurim, which is in Gibeon. |
| أبرد الشهور هي ديسمبر ويناير وفبراير، حيث تكون درجة الحرارة بين واحد و 18 درجة مئوية. | December, January and February are the coldest months, when it is between and . |
عمليات البحث ذات الصلة : هي شيء واحد - هي في - هي في - في واحد - في واحد - واحد في - في واحد - في واحد - واحد في - في واحد - في واحد - هي في الواقع - هي أطراف في - هي في التعليم