ترجمة "هي خارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خارج - ترجمة : هي - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : هي خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه هي بوستيل خارج شنغهاي | And this is Baosteel, right outside of Shanghai. |
هل هي من خارج البلدة | Well, a stranger in these parts. Maybe, uh... |
البشرية هي تقريبا خارج نطاق الزمان | The human being is almost out of time. |
التي هي خارج القارة القطبية الجنوبية . | That's outside Antarctica. |
هي كانت قصفت خارج في بريستول. | She was bombed out in Bristol. |
هي تعيش في قرية صغيرة خارج لاهور، باكستان. | She lives in a small village outside Lahore, Pakistan. |
والنقطة المهمة هي أنه من الممكن تدريب الدماغ خارج هذا. | The point is is that you can train the brain out of this. |
ما هي وظيفة خارج و y، x يساوي و y. | What is the outside function? f of y, x is equal to f of y. |
والبيئة هي خارج سيطرة هيكل مهمة التابع ونظام السلطة وفريق العمل. | Environment is outside the control of the follower task structure, authority system, and work group. |
لعديد من الطلاب كانت هذه هي الزيارة الأولي خارج الستائر الحديدية. | For many of the participants, this was their first visit outside the Iron Curtain. |
النقطة المهمة هي أننا سنكون بدأنا عملية خارج نطاق تحكم البشرية. | The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control. |
وكانت تلك هي المرة الأولى التي تقام فيها هذه البطولة خارج البرازيل. | It was the first time that the competition had been held outside Brazil. |
الناقلين في أمريكا الجنوبية هي الآن أيضا المتداول خارج الشبكات 850 ميغاهيرتز. | Carriers in South America are now also rolling out 850 MHz networks. |
هذه هي أكياس بيض وضعها حلزون خارج ساحل تشيلي و هذه هي كمية البيض التي وضعتها في القاع. | These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom. |
تهمتهم هي نشر صورة للثنائي وهم يقبلان بعضهما خارج مدرستهم الثانوية علي فيسبوك. | Their crime was posting a picture of the couple kissing outside of their high school on Facebook. |
تشاور هو ورؤساؤه وجبابرته على طم مياه العيون التي هي خارج المدينة فساعدوه. | he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city and they helped him. |
تشاور هو ورؤساؤه وجبابرته على طم مياه العيون التي هي خارج المدينة فساعدوه. | He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city and they did help him. |
علاقات العراق مع البلدان المختلفة خارج المنطقة هي أيضا قد تطورت بشكل حسن. | Iraq's relations with countries outside the region have also evolved favourably. |
ومن ثم فان عملية تقرير المصير هي من المنظور اﻹسباني مسألة خارج الموضوع. | So the process of self determination, from the Spanish perspective is beside the point. |
الفكرة الكبيرة هي أن هناك شيء خارج عن المخطط ويشكل أهمية للمؤسسة الناشئة. | The big idea is that there's thing external to the canvass that are important for a start up. |
لذا فنظم قواعد البيانات هي مصممة لتعالج البيانات ذلك إلي المقيمين خارج الذاكرة | So database systems are designed to handle data that to residing outside of memory. |
هذه هي منطقة خارج المنتزه الوطني، تمتد في جميع ومختلف هذه الأراضي المتدهورة. | This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands. |
اذن RISD هي.. كنت خارج RISD، و كتب طالب هذا على حجارة، و فكرت، تريد RISD معرفة ما هي. | So, RISD is I was outside RISD, and some student wrote this on some block, and I thought, Wow, RISD wants to know what itself is. |
هذه هي الأسباب التي تجعل الدول من خارج الاتحاد الأوروبي راغبة في الانضمام إليه. | It is for these reasons that countries outside the EU want to join. |
عندما تكون جميع نسخح الوكيل(Proxy) هي خارج النطاق، يمكن مسح الكائن من الذاكرة. | Once all instances of the proxy are out of scope, the complex object's memory may be deallocated. |
أخينوعم نيني (مواليد 23 يونيو 1969) معروفة خارج إسرائيل باسم نوا هي مغنية إسرائيلية. | Achinoam Nini (Hebrew born June 23, 1969 known outside of Israel as Noa), is an Israeli singer. |
ما هي الفرص التي ترونها للمنظمة ولخبرتها خارج منطقة منظمة الأمن والتعاون في اوروبا | What opportunities do you see for the OSCE and its expertise outside of the OSCE region? |
وضعها حلزون خارج ساحل تشيلي و هذه هي كمية البيض التي وضعتها في القاع. | laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom. |
الصفة الثالثة هي الميدية ما نطلق عليه الذكاء المكتسب خارج المدرسة انها كلمة يونانية. | The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word. |
وهناك نجد بعض الخارجين عن النطاق ، بعض الأشياء التي هي خارج حدود تلك السحابة. | And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. |
... إنه مثلما تستيقظين مع أول شعاع أنا و هي فحسب ، و أنا خارج الكوخ | It's like when you get up in the first light, just you and her and you go out of a wickiup. |
المربع الثالث خارج. المربع الرابع خارج. | Third box is out. The fourth box is out. |
هي التي تقوم بهضم طعامنا وانتاج الفيتامينات هي في الواقع من يثقف نظام المناعة لدينا كي تبقى الميكروبات السيئة خارج اجسامنا | They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out. |
ربما كانت هذه هي الحقيقة، رغم أن العلماء يكتشفون الآن كواكب أخرى خارج نظامنا الشمسي. | That s probably true, even though scientists are now discovering other planets outside our solar system. |
من بين المعدات الرئيسية التي هي خارج الخدمة حاليا AMX 13, Saladin, Panhard M3, Staghound. | Among the major equipment that is not currently active are AMX 13, Saladin, Panhard M3, and Staghound. |
أحد الأمور التي ينبغي أن تسأل عنها وأنت خارج المبنى تتحدث مع العملاء هي المنافسة. | Some of the questions you might want to be asking as you're outside the building now talking to customers is competition. |
المناسبة هي أن فخذ يعقوب كان خارج المفصل ونفس الشيء ينطبق على هذا الخنزير هنا | Well, fitting in the sense that Jacob's thigh was out of joint, and so is this piggy's. |
خارج | Out |
خارج | Outgoing Transfers |
خارج | Outgoing |
خارج | Ejected |
خارج | Out. |
الآن هي منقبة وأستعيدت جزئيا، ويشكل بعض أكبر وأفضل المباني اليونانية القديمة المحافظة خارج اليونان نفسها. | Now excavated and partially restored, they constitute some of the largest and best preserved ancient Greek buildings outside of Greece itself. |
ومصيــر الممتلكات الثقافيــة التــي تكتشفها السلطات الجمركية خﻻل محاوﻻت تهريبها الى خارج البﻻد، هي قضية منفصلة. | The fate of cultural property detected by customs services during attempts to smuggle it out of the country is a separate issue. |
ابقيه خارج، المسودة، لكن ليس خارج روز لاند | Keeps him outta the draft, but not outta Roseland. |
عمليات البحث ذات الصلة : خارج، خارج - خارج - يجري خارج - خبز خارج