ترجمة "المعيار الفعلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعيار الفعلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المعيار | Criterion |
| المعيار الثاني | Second criterion |
| المعيار GSM قد انتشر في نهاية المطاف خارج أوروبا والآن في تكنولوجيا الهواتف الخلوية الأكثر استخداما على نطاق واسع في العالم، والمعيار الفعلي. | The GSM standard eventually spread outside Europe and is now the most widely used cellular technology in the world and the de facto standard. |
| المعيار الجديد للنمو | The New Normal for Growth |
| طابق ابحث المعيار | 0 cities match search criteria |
| العـــدد الفعلي العــدد الفعلي الدوليون | International 49 65 49 61 43 46 43 42 |
| ويطلق على هذا التحول المعيار. | This is termed a criterion shift. |
| فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار. | The main criterion for selection is qualification. |
| ولذلك، يتعين تعديل المعيار المقترح. | The suggested criterion should therefore be modified. |
| المعيار الرئيسي المطبق النسبة المئوية | Master Standard applied percentage |
| أغلب إقتصادنا أصبح عالمي المعيار. | More of our economics is global in scale. |
| وفي حالة اﻹبن يجب عليه إثبات صلة قرابته لﻷب او لﻷم اللذين تقررت أهليتهما لﻻشتراك في اﻻنتخاب إما على أساس المعيار اﻷول أو المعيار الثاني. المعيار الرابع | In the case of a child, he or she must prove his or her relationship with the father or mother whose eligibility to vote has been established on the basis of the first or second criterion. |
| ١١ ﻻ يحق لذرية مقدم الطلب المولودين خارج اﻻقليم اﻻشتراك في اﻻستفتاء بموجب المعيار الرابع. المعيار الخامس | 11. Descendants of the applicant born outside the Territory are not eligible to participate in the referendum under the fourth criterion. |
| وذلك المعيار ساعد بريطانيا على البقاء. | That standard helped Britain to survive. |
| هذا هو المعيار الوحيد للنجاة والنجاح. | That is the sole test of survival and success. |
| الحجم الفعلي | Actual Size |
| اﻻنفاق الفعلي | Actual expenditure |
| )العدد الفعلي( | (estimate |
| )الفعلي( )المقدر( | Interpretation (number of assignments) 55 987 54 921 60 279 59 300 59 300 |
| العدد الفعلي | Authorized Actual |
| الفعلي)أ( | Actual a |
| الوزع الفعلي | strength deployment strength deployment |
| الوزع الفعلي | Actual deployment Difference |
| المعدل الفعلي | Nominal rate |
| إن هذا المعيار هو نفس المعيار الذي نطبقه عندما ندرس الفقرات المتصلة بالدبلوماسية الوقائية وعمليات حفظ السﻻم المستقبلية. | This is the very criterion we apply when examining the paragraphs on preventive diplomacy and the future of peace keeping operations. |
| ومبدأ النية يبدو أنه يوفر المعيار العام. | The principle of intention appeared to provide the general criterion. |
| يصف المعيار لـ a حقل أو تعبير. | Describes the criteria for a given field or expression. |
| وي مث ل هذا المعيار في جميع البلدان الصناعي ة. | These are standard in all the industrialized worlds. |
| أغلب مشكلاتنا الآن هي مشكلات عالمية المعيار. | More of problems are global in scale. |
| (ب) مكان التسل م الفعلي التعاقدي أو مكان التسليم الفعلي التعاقدي أو | (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or |
| 1 عدد الأيام الفعلي في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور | 1 Actual number of days in year, actual number of days in months |
| الماضي النعت الفعلي | Past Participle |
| الوزع الفعلي للمدنيين | ACTUAL DEPLOYMENT OF CIVILIANS |
| عدد اﻷيام الفعلي | Actual No. of days |
| المخصص الفعلي الفرق | budget Apportionment Actual Difference |
| يكون لون الأكريليك الأحمر من المعيار (5.7R 3.7 15.5)، والأبيض (N9.4) أما النايلون فالأحمر من المعيار (6.2R 4 15.2)، والأبيض (N9.2). | For acrylic, the red color is 5.7R 3.7 15.5 and white is N9.4 nylon has 6.2R 4 15.2 for red and N9.2 for white. |
| ايزو 639 2 المعيار الأول صدر في 1998. | The ISO 639 2 standard was first released in 1998. |
| في كندا، أحجام الورق الأمريكية هي المعيار الواقعي. | In Canada, U.S. paper sizes are a de facto standard. |
| معيار FEPA المعيار الأوروبي يماثل معيار ISO 6344 . | The FEPA system is the same as the ISO 6344 standard. |
| إدخال ابحث المعيار إلى ابحث عناصر بوصة مكتبة | Enter your search criteria to find items in the album library |
| هنا عناصر موجود بوصة مكتبة الحالي ابحث المعيار | Here you can see the items found in the album library, using the current search criteria |
| يمكن أن ليس set المعيار لـ فارغ صف | Could not set criteria for empty row |
| وأكد أنه ينبغي أن يظل ذلك هو المعيار. | That should continue to be the norm. |
| الم تعلموا بأن هذا المعيار في الأساس جيد | Don't you know that this standard is pretty good already? |
| وفيما يلي النص الفعلي | The actual text reads as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : المعيار الحالي - المعيار الحاسم - المعيار الجديد - هو المعيار - هي المعيار - المعيار البريطاني - قيمة المعيار - المعيار القائم - المعيار المحدد - المعيار العادي - تطبيق المعيار - أصبح المعيار - نطاق المعيار - المعيار الرئيسي
