ترجمة "هي المتعلقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هي - ترجمة :
She

هي المتعلقة - ترجمة : هي - ترجمة :
Are

هي - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : المتعلقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلك الهرمونات المتعلقة بالإباضة هي الأكثر شهرة.
The ovulation one is kind of the most famous.
والخطوة اﻷولى هي مجموعة التدابير العاجلة المتعلقة بافريقيا.
The first step is the urgent action package for Africa.
١٨ والفترة المالية المتعلقة بالميزانية اﻹدارية للمكتب هي نفس الفترة المتعلقة بالميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
18. The financial period for the UNOPS administrative budget shall be the same as for the United Nations regular budget.
تلكم هي الأحكام المتعلقة بالوظائف في القطاعين العام والخاص.
These provisions apply to public and private employment.
وإذ تضع في اعتبارها قراراتها هي المتعلقة بحقوق الطفل،
Taking into account its own resolutions on the rights of the child,
والعقوبة الرئيسية على اﻻنتهاكات المتعلقة بحظر التمييز هي التعويض.
The chief sanction against violations of the discrimination prohibition was compensation.
والحقائق واﻷرقام المتعلقة بتلك السنوات، هي آخر المعلومات المتاحة.
The facts and figures relating to those years are the latest information available.
والمناقشة المتعلقة بعدم دستورية اﻻتفاقيات هي، بطبيعتها، مناقشة قانونية وسياسية.
The debate about the unconstitutionality of the conventions has been more legal and political in nature.
المراجع المتعلقة بالدورة السادسة والخمسين (البند 102 من جدول الأعمال) هي
References for the fifty sixth session (agenda item 102)
والمراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٢١ من جدول اﻷعمال( هي
References for the forty eighth session (agenda item 121)
)١٨٩( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند٣٤ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 134)
هي طريقة غير ضارة لجعل الناس يهتمون قليلا بالمواضيع المتعلقة بالعولمة
Or is globaloney just a harmless way of getting people to pay more attention to globalization related issues?
ثانيا ، ت عد الأنظمة المتعلقة بعقود العمل هي الأخرى ليبرالية إلى حد بعيد.
Second, regulations on work contracts are also very liberal.
المراجع المتعلقة بالدورة السادسة والخمسين (البند 16 (د) من جدول الأعمال) هي
References for the fifty sixth session (agenda item 16 (d))
وأما الحالة المتعلقة بعمليات التفتيش الواردة في الفئة )د( هي أكثر تعقيدا.
The situation involving inspections in category (d) is more complex.
)٢١( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٨ من جدول اﻷعمال( هي
Adoption of the agenda by the General Assembly References for the forty eighth session (agenda item 8)
)١٥( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١١ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 11)
)١٨( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٢ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 12)
)٢٠( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٤ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 14)
)٣٩( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٨ من جدول اﻷعمال( هي
At the forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 18)
)١٤( المراجع المتعلقة بالدورة السابعة واﻷربعين )البند ٢١ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 155)
)٤٢( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 45)
)٤٤( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٠ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 30)
)٤٥( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٧٠ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 32)
)٤٦( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٢ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 26)
)٤٧( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٢٦ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 27)
)٤٨( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٢٧ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 28)
)٥٠( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٧ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 37)
)٥١( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٢٩ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 29)
)٥٢( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٤٣ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 43)
)٥٣( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٣ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 33)
)٥٤( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣١ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 31)
)٥٥( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٦ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 36)
)٦٠( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 100)
)٦١( المراجمع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٩٨ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 98)
)٦٣( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٤ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 34)
)٦٤( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٤٢ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 42)
)٦٦( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٥ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 35)
)٦٨( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٩ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 39)
)٦٩( المراجع المتعلقة بالدورة الثامن واﻷربعين )البند ٤٠ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 40)
)٧٠( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٥٦ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 56)
)٧١( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٤٧ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 47)
)٧٢( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٤٦ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 46)
)٧٤( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٤٩ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 50)
)٨٠( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٥٨ من جدول اﻷعمال( هي
At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 62)

 

عمليات البحث ذات الصلة : المخاطر المتعلقة - التفاصيل المتعلقة - القضايا المتعلقة - البيانات المتعلقة - المتعلقة بالسفر - المعلومات المتعلقة - المتطلبات المتعلقة - القضايا المتعلقة - التدقيق المتعلقة