ترجمة "هي المتعلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هي - ترجمة : هي المتعلقة - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : المتعلقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك الهرمونات المتعلقة بالإباضة هي الأكثر شهرة. | The ovulation one is kind of the most famous. |
والخطوة اﻷولى هي مجموعة التدابير العاجلة المتعلقة بافريقيا. | The first step is the urgent action package for Africa. |
١٨ والفترة المالية المتعلقة بالميزانية اﻹدارية للمكتب هي نفس الفترة المتعلقة بالميزانية العادية لﻷمم المتحدة. | 18. The financial period for the UNOPS administrative budget shall be the same as for the United Nations regular budget. |
تلكم هي الأحكام المتعلقة بالوظائف في القطاعين العام والخاص. | These provisions apply to public and private employment. |
وإذ تضع في اعتبارها قراراتها هي المتعلقة بحقوق الطفل، | Taking into account its own resolutions on the rights of the child, |
والعقوبة الرئيسية على اﻻنتهاكات المتعلقة بحظر التمييز هي التعويض. | The chief sanction against violations of the discrimination prohibition was compensation. |
والحقائق واﻷرقام المتعلقة بتلك السنوات، هي آخر المعلومات المتاحة. | The facts and figures relating to those years are the latest information available. |
والمناقشة المتعلقة بعدم دستورية اﻻتفاقيات هي، بطبيعتها، مناقشة قانونية وسياسية. | The debate about the unconstitutionality of the conventions has been more legal and political in nature. |
المراجع المتعلقة بالدورة السادسة والخمسين (البند 102 من جدول الأعمال) هي | References for the fifty sixth session (agenda item 102) |
والمراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٢١ من جدول اﻷعمال( هي | References for the forty eighth session (agenda item 121) |
)١٨٩( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند٣٤ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 134) |
هي طريقة غير ضارة لجعل الناس يهتمون قليلا بالمواضيع المتعلقة بالعولمة | Or is globaloney just a harmless way of getting people to pay more attention to globalization related issues? |
ثانيا ، ت عد الأنظمة المتعلقة بعقود العمل هي الأخرى ليبرالية إلى حد بعيد. | Second, regulations on work contracts are also very liberal. |
المراجع المتعلقة بالدورة السادسة والخمسين (البند 16 (د) من جدول الأعمال) هي | References for the fifty sixth session (agenda item 16 (d)) |
وأما الحالة المتعلقة بعمليات التفتيش الواردة في الفئة )د( هي أكثر تعقيدا. | The situation involving inspections in category (d) is more complex. |
)٢١( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٨ من جدول اﻷعمال( هي | Adoption of the agenda by the General Assembly References for the forty eighth session (agenda item 8) |
)١٥( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١١ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 11) |
)١٨( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٢ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 12) |
)٢٠( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٤ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 14) |
)٣٩( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٨ من جدول اﻷعمال( هي | At the forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 18) |
)١٤( المراجع المتعلقة بالدورة السابعة واﻷربعين )البند ٢١ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 155) |
)٤٢( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 45) |
)٤٤( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٠ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 30) |
)٤٥( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٧٠ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 32) |
)٤٦( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٢ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 26) |
)٤٧( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٢٦ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 27) |
)٤٨( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٢٧ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 28) |
)٥٠( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٧ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 37) |
)٥١( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٢٩ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 29) |
)٥٢( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٤٣ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 43) |
)٥٣( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٣ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 33) |
)٥٤( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣١ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 31) |
)٥٥( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٦ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 36) |
)٦٠( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 100) |
)٦١( المراجمع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٩٨ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 98) |
)٦٣( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٤ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 34) |
)٦٤( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٤٢ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 42) |
)٦٦( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٥ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 35) |
)٦٨( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٣٩ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 39) |
)٦٩( المراجع المتعلقة بالدورة الثامن واﻷربعين )البند ٤٠ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 40) |
)٧٠( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٥٦ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 56) |
)٧١( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٤٧ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 47) |
)٧٢( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٤٦ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 46) |
)٧٤( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٤٩ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 50) |
)٨٠( المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين )البند ٥٨ من جدول اﻷعمال( هي | At its forty eighth session, References for the forty eighth session (agenda item 62) |
عمليات البحث ذات الصلة : المخاطر المتعلقة - التفاصيل المتعلقة - القضايا المتعلقة - البيانات المتعلقة - المتعلقة بالسفر - المعلومات المتعلقة - المتطلبات المتعلقة - القضايا المتعلقة - التدقيق المتعلقة