ترجمة "هي التقارير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التقارير - ترجمة : هي - ترجمة :
She

الكلمات الدالة : Reports Reports Reporting Indicate Reported Truth Problem Where

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والمنظمات غير الحكومية تشارك هي أيضا في صوغ التقارير.
NGOs were also involved in the formulation of reports.
هذا إلى أن التقارير ستوزع هي أيضا في غابون.
The reports would also be disseminated in Gabon.
وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد.
Reports rarely contain any reference to remote sensing.
ونموذج التقارير المقدمة عن النساء والرجال هو واحد، ومعايير التقييم هي نفسها أيضا.
The format of the reports is the same for men and women and the criteria of evaluation are also the same.
كما تفيد التقارير أن نسبة نزلاء السجون من نساء السكان الأصليين هي الأسرع تزايدا (المادة 5).
It has also been reported that indigenous women constitute the fastest growing prison population (art.
وفي الوقت الذي أعلنت فيه إحدى المجموعات الرئيسية أن التقارير تقدم معلومات مفيدة ومحددة جغرافيا ذكرت مجموعة أخرى أن قليلا من التقارير هي التي تغطي الاتجاهات والدروس المستخلصة والقضايا المستجدة.
While one major group states that reports provide useful geographically specific information, another states that few reports cover trends, lessons learned and emerging issues.
2 التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية هي وثائق للتوزيع العام.
Reports and additional information submitted by States parties under article 18 of the Convention shall be documents for general distribution.
وذكر أن وزارته، التي هي وزارة العدل والتشريع وحقوق الإنسان، توفر المساعدة التقنية اللازمة للوزارات التي ت ع د التقارير.
His Ministry that of Justice, Legislation and Human Rights provided the necessary technical assistance to ministries that were compiling reports.
أدوات ذكاء الأعمال وأدوات إعداد التقارير (BIRT) هي مشروع برمجيات مفتوحة المصدر الذي يوفر إمكانية إعداد التقارير وذكاء الأعمال للزبائن الأغنياء (Rich Clients) ولتطبيقات الويب، وخاصة تلك المبني ة على Java و Java EE.
The Business Intelligence and Reporting Tools (BIRT) Project is an open source software project that provides reporting and business intelligence capabilities for rich client and web applications, especially those based on Java and Java EE.
غولدن التي نشرت في مجلة المستشفى سلسلة من التقارير هي أمراض الطفولة ، استنادا إلى دراسات حالة من هذا العمل.
Bird published in the hospital journal a series of reports on childhood diseases, based on case studies from this work.Coley, p. 366Payne and McConnellMorus, pp.
23 ويستفاد من التقارير أن قيادة محاكم الشريعة ترى أن الأولوية الأولى للحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال، هي تعطيل المحاكم.
The leadership of the shariah courts is reportedly also of the opinion that the first priority of the Transitional Federal Government would be to neutralize the courts.
التقارير المنتظمة
Regular reports
تقديم التقارير
Reporting
استعراض التقارير
Review of reports
التقارير الدورية
Qatar
التقارير الفردية
Elements of a decision
التقارير الأخرى
The Committee, or its subsidiary bodies, may issue for general distribution other reports on its activities.
والآن هذه هي التقارير التي اشارت الى انه غير فعال الان تعتقدون ان هذه الشريحة على الشاشة هي تلك الشرائح الديناميكية والتي تنتظر نقرة مني لكي ت ظهر القائمة ولكن لا .. هذه هي كل الشريحة
Now, the ones that show that needle programs aren't effective you think that's one of these annoying dynamic slides and I'm going to press my dongle and the rest of it's going to come up, but no that's the whole slide.
لغة الموقع الأساسية هي العربية مع بعض الإنجليزية والفرنسية ويتيح للجمهور إرسال التقارير بالبريد أو تويتر أو عن طريق استمارة إلكترونية.
The website is in Arabic (some English and French) and allows people to send reports using email, twitter, or a form.
ونتفق مع الرأي القائل إن المهمة الأولى، في هذه المرحلة، هي إنهاء ما تبقى من التقارير الوطنية التي لم تقدمها الدول.
We share the view that, at this stage, the priority task is to clear the backlog of States that have not submitted their national reports.
وأن المقترحات البديلة مدونة في التقارير الإقليمية وفي التقارير المشار إليها عاليه.
It should be stressed that the document remains a draft for consideration by the Committee and that alternative proposals are on the record in the regional reports and submissions cited above.
عرض التقارير السابقة
Show Previous Reports
(أ) التقارير المرحلية
Reports on agenda items 2 (b) to 11
2 التقارير الرئيسية
Flagship reports
دال تقديم التقارير
Reporting
تقديم التقارير الوطنية
Submission of national reports
ألف تقديم التقارير
Submission of reports
كتابة التقارير القانونية
Law Reporting
1 تقديم التقارير
Introduction of reports
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
التقارير والأنشطة 4
activities of its subsidiary bodies 4
وتفيد هذه التقارير كأساس لرصد التقدم المحرز وإعداد التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة.
These reports serve as a basis for monitoring the progress made and preparing reports to the General Assembly.
وكثيرة هي التقارير التي تشدد على ضرورة تحسين إدارة المياه في إطار استصلاح الأراضي المستغلة فيما يتعلق بإدارة المراعي والزراعات المختلطة بالغابات والمراعي.
Several reports stress the need for better water management for the rehabilitation of developed land, combined with the management of pastoral and agricultural forest pastoral lands.
جيم الاجتماعات وتقديم التقارير
C. Meetings and reporting
31 تقديم التقارير 27
Submission of information, documentation and written statements by other bodies 27
تقديم التقارير بشأن الاتفاقية
List of Abbreviations
المصدر التقارير السنوية للشركات.
Source Company annual reports.
عشرون جدول تقديم التقارير
Reporting schedule
ثالثا عدم تقديم التقارير
Non reporting
باء التقارير عن الرحلات
Reports on trips
وتنشر التقارير في 2006.
The reports will be published in 2006.
58 تقديم التقارير 22
General comments 22
66 تقديم التقارير 24
Approval of and modification by the Council 24
66 تقديم التقارير 49
Conciliation Commission 49
51 دراسة التقارير 123
Examination of reports 111 52.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هي التقارير المتاحة - التقارير - هي - هي - التقارير الموحدة - التقارير المخصصة - التقارير الدورية - إعداد التقارير - التقارير المالية - حل التقارير - عتبة التقارير - الحد التقارير