ترجمة "هي الأولوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأولوية - ترجمة : هي - ترجمة : الأولوية - ترجمة : الأولوية - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : هي الأولوية - ترجمة : الأولوية - ترجمة : هي الأولوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والقضية الثانية هي الإصلاح، حيث تعطى الأولوية القصوى للقطاع المالي. | The second issue is reform, with the financial sector a high priority. |
11 وأردف قائلا إن الأولوية الثانية هي صياغة مجموعة من المبادئ الأساسية. | The second priority was to elaborate a doctrine. |
86 ولكن التدريب والصيانة والنقل تظل هي الأمور ذات الأولوية بالنسبة للحكومة. | However, training, maintenance and transportation remain government priorities. |
الأولوية هي للسلامة بدلا من توفير المال أو الوصول إلى أرخص صفقة. | The priority is safety rather than saving money or dealing with the lowest bidder. |
الأولوية | Priority |
الأولوية | Priority |
الأولوية | Priority |
بيد أن الأولوية الأولى لدى إسرائيل كانت ولا تزال وستظل دائما هي أمن مواطنيها. | Nevertheless, Israel's first priority was, is and will always be the security of its citizens. |
وقليلة هي البلدان التي أعطت تدريب المعلمين من السكان الأصليين المتكلمين بلغتين الأولوية الواجبة. | Few countries have given the training of bilingual indigenous teachers the priority it merits. |
ومن الطبيعي أن تكون التحديات ذات الأولوية لأي دولة هي التي تتعلق بضمان أمنها. | Of course, the priority challenge of any State is to ensure its own security. |
الأولوية للانكماش | Putting Deflation First |
منخفض الأولوية | Low Priority |
عالي الأولوية | High Priority |
زيادة الأولوية | Increase Priority |
خفض الأولوية | Decrease Priority |
خطأ الأولوية | Error priority |
و الأولوية الكبرى, تشاهدون على الشاشة, هي اغتسال الناس مرة باليوم, الأطفال على وجه الخصوص | And the highest priority, you see on the screen, is washing people once a day, particularly children. |
البلدان ذات الأولوية | Priority countries |
(أ) إرساء الأولوية | (a) Establishing priority |
حمولة الخفيف الأولوية | Nice Load |
زيادة بطاقة الأولوية | Increase tag priority |
خفض بطاقة الأولوية | Decrease tag priority |
خفض بطاقة الأولوية | Identity |
زيادة بطاقة الأولوية | Insert File Content |
خفض بطاقة الأولوية | Template Comment |
كما كانت الحجة الأساسية أن الأولوية الرئيسية للصين الآن هي النمو الاقتصادي الذي يتطلب الاستقرار السياسي. | The main argument was that China's main priority was economic growth, and economic growth required political stability. |
ومهمتها الرئيسية هي التحديد الشامل والتخطيط والتنفيذ لأنشطة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ذات الأولوية في الإقليم. | FAO Regional Offices are fully operational, having established infrastructure and technical staff to monitor and assist with the implementation of agricultural and food related projects. |
القانون المنطبق على الأولوية | Law applicable to priority |
مجالات الأولوية واستراتيجيات المستقبل | Priority areas and future strategies |
وستعطى الأولوية لما يلي | Priority will be given to |
توزيع التوصيات حسب الأولوية | Time frames, office holders and priorities for implementation |
اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية | Subordination agreements |
الفقرتان 85 و86 (الأولوية) | Paragraphs 85 and 86 (priority) |
الأولوية NAME OF TRANSLATORS | Priority |
رسالة منخفضة الأولوية استقبلتName | A message marked with a low priority has been received |
الأولوية للبيانات العليا الأولى | Priority to first meta data |
إن ثقافة الصراع، التي أصبحت آفة عالمية في حد ذاتها، هي في نظري واحد من شواغلنا ذات الأولوية. | The culture of conflict, which has become a global plague in itself, is in my view one of our priority concerns. |
قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل | Priority rules based on registration |
'2 مجالات العمل ذات الأولوية | (ii) Priority areas for action |
40 وستعطى الأولوية لما يلي | Priority will be given to |
حرية التنقل تحديات المعايير ذات الأولوية | Freedom of movement priority standards challenges |
حقوق الملكية تحديات معايير الأولوية | Property rights priority standards challenges |
الأولوية الرابعة تدابير الدعم الدولي | Priority four International support measures |
نذكر الصكوك ذات الأولوية التالية | The following resolutions are considered priorities by virtue of their implications |
رابعا مجالات العمل ذات الأولوية | Priority areas for action |
عمليات البحث ذات الصلة : الأولوية الأولى هي - قواعد الأولوية - الأولوية الثانية - معالجة الأولوية - محور الأولوية - لها الأولوية - مستوى الأولوية - إشعار الأولوية - الأولوية ل