ترجمة "هيئة اعتبارية المختصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعتبارية - ترجمة : هيئة - ترجمة : هيئة اعتبارية المختصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجب أن تقوم بالاختبار هيئة معتمدة لهذا الغرض من السلطة المختصة. | Testing shall be conducted by facilities approved for this purpose by the competent authority. |
411 إن مؤسسة بيت المال الباكستانية هيئة اعتبارية، أنشئت بموجب قانون بيت المال الباكستاني لسنة 1991، وبدأت نشاطها في شباط فبراير 1992. | Pakistan Bait ul Mal is a body corporate, established under PBM ACT, 1991 and started functioning in February, 1992. |
رغم كل ذلك فقد فشلت كل الهيئات المختصة بالترويج للاستثمار المباشر الأجنبي في أميركا اللاتينية، باستثناء هيئة الترويج للاستثمار الأجنبي في كوستاريكا، والتي تعمل وفقا لنموذج هيئة التنمية الصناعية الأيرلندية، في تبني أفضل الممارسات. | Yet, except for Costa Rica s foreign investment promotion agency, CINDE, modeled after the IDA Ireland, none of Latin America s FDI promotion agencies have succeeded in adopting best practices. |
تعني عبارة كيان الواردة في الفقرة الفرعية (ج) الدولة بوصفها شخصية اعتبارية مستقلة، أو وحدة من مكونات دولة اتحادية أو تقسيما فرعيا للدولـــة، أو وكالـــــة للدولـــــة أو جهاز من أجهزتها أو غيرها من الكيانات، التي تتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة. | The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. |
٥٩ وفقا للمادة ٨٩ من دستور بيرو، تتمتع المجتمعات المحلية الريفية واﻷصلية بمركز قانوني، فهي تعد شخصيات اعتبارية. | In accordance with article 89 of the Constitution of Peru, the rural and native communities possess legal status and qualify as legal persons. |
أما بالنسبة للهيئة المختصة فقد حددها المرسوم التشريعي رقم 59 لعام 2003، وتدعى هيئة مكافحة غسل الأموال ، كما ورد في المادة 5 من المرسوم المذكور. | The competent body, which was defined by Decree Law No. 59 of 2003, is called the Agency for Combating Money Laundering, under article 5 of the decree law in question. |
أولا السلطات الوطنية المختصة | Designated national authorities |
المادة ٣ السلطات المختصة | Article 3. Competent authorities |
من قبل السلطات المختصة | ...by the authorities in charge. |
هيئة | Format |
هيئة | Format |
اﻹدارة المختصة فـي النشاط الغرض | Date IMF department Activity purpose |
وتستطيع مراجعة كل السلطات المختصة | And you can check with the most critical authorities of all... |
وأشاروا الى أهمية منح سوق الجنوب شخصية اعتبارية منذ ذلك التاريخ والتأكيد أيضا على دوام رابطة الشراكة القائمة بين الدول اﻷطراف. | They drew attention to the significance of according legal capacity to MERCOSUR as of that date and thereby affirming the permanence of the associative link established between the States Parties. |
وسل م بأهمية التعاون مع الهيئات الدولية المختصة ومع البلدان الأخرى لتعزيز مؤسساتها الوطنية المختصة عند الضرورة. | It recognized the value of cooperation with relevant international bodies and with other countries in strengthening their respective national institutions where necessary. |
514 وفي المدارس الخاصة يكون تعيين مديري المؤسسات التعليمية وفصلهم بواسطة المؤسسين (أشخاص اعتبارية أو أشخاص طبيعية) وفقا للنظام الأساسي في المؤسسة. | Managers of private education establishments are appointed and dismissed by founders of the said establishments (legal entities or natural persons) in accordance with the charter or regulation of the establishment. |
(1) يتعين الاعتراف بأن التدبير المؤقت الصادر عن هيئة التحكيم هو تدبير ملز م وبأنه، ما لم تنص هيئة التحكيم على خلاف ذلك، يتعين إنفاذه بناء على طلب يقد م إلى المحكمة المختصة، بصرف النظر عن البلد الذي أ صدر فيه، رهنا بأحكام المادة 17 مكررا ثامنا. | (1) An interim measure issued by an arbitral tribunal shall be recognized as binding and, unless otherwise provided by the arbitral tribunal, enforced upon application to the competent court, irrespective of the country in which it was issued, subject to the provisions of article 17 novies. |
هيئة تحكيم | arbitral tribunal |
هيئة المناقشة | Panellists |
هيئة المناقشة | Speakers |
هيئة المناقشة | Speakers |
هيئة مخصصة | Custom Format |
هيئة الوقت | Time format |
هيئة التاريخ | Date format |
هيئة البيانات | Data format |
هيئة الملف | File Format |
هيئة المخرجات | Output Format |
هيئة النص | No |
هيئة الوقت | Time Format |
هيئة التاريخ | Date Format |
هيئة التاريخ | Date format |
هيئة الوقت | Time format |
هيئة Printcap | Printcap format |
هيئة النص | Text Format |
هيئة المخرجات | Output format |
هيئة الطباعة | Print Format |
هيئة الشهادة | Certificate enrollment... |
هيئة الشهادة | Private key passwords do not match. |
هيئة الشهادة | Certificate passwords do not match. |
هيئة الشهادة | Certificate imported from path. |
هيئة الشهادة | Cisco certificate import cert not found, skipping. |
هيئة الشهادة | Cisco certificate import cert found at current path. |
هيئة الشهادة | Cisco certificate import cert found at cert path. |
هيئة الشهادة | Certificate format |
هيئة الشهادة | Profile Smartcard |
عمليات البحث ذات الصلة : شخصية اعتبارية - شخصية اعتبارية - اعتبارية العام - سلطة اعتبارية - ذات شخصية اعتبارية - الإدارة المختصة - السلطة المختصة - السلطة المختصة - المحكمة المختصة - المشورة المختصة - السلطات المختصة - شريك المختصة - الجهات المختصة