ترجمة "هو تنمو باطراد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنمو - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :
الكلمات الدالة : Grow Growing Grows Grown Grew Where Name

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

183 ومن المتوقع كذلك أن تنمو التبرعات المقدمة للموارد الأخرى باطراد خلال فترة الخطة، وذلك على الرغم من وجود تقلبات كبيرة بين عام وآخر في الماضي.
Contributions to other resources are also projected to grow steadily during the plan period, although in the past there has been significant volatility from year to year.
ونتيجة للمبادرات المذكورة آنفا المنفذة في الأشهر الستة السابقة، تنمو باطراد قدرات المحاكم المحلية في البوسنة والهرسك وكرواتيا وصربيا والجبل الأسود فيما يتعلق بمعالجة قضايا جرائم الحرب المعقدة.
As a result of the above mentioned initiatives in the past six months, the capacity of local courts in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia and Montengero for handling complex war crimes cases is steadily growing.
ويجري باطراد تعزيز الأركان المؤسسية للديمقراطية.
The institutional foundations of democracy are growing stronger.
500 تعليق تم إرسالهم والرقم يتزايد باطراد.
So far, there are nearly 3,500 and the numbers are growing rapidly.
وفي الوقت ذاته، تتدهور الحالة الاقتصادية باطراد.
Meanwhile, the economic situation is declining steadily.
و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
وانتشر الفقر المدقع باطراد في أفقر البلدان الأفريقية.
Extreme poverty had grown steadily in Africa's poorest countries.
وإلى جانب بناء القدرات، تنمو أنشطة التدريب باطراد حيث يستفيد حوالي 000 10 مشترك من حلقات العمل والحلقات الدراسية التي يقيمها اليونيتار كل سنة، في حين يتابع حوالي 000 17 شخص برامج المعهد للتعلم من ب عد وللتعلم عن طريق الإنترنت.
Besides capacity building, training activities are growing steadily. Close to 10,000 participants benefit from UNITAR workshops and seminars each year, while close to 17,000 persons follow the Institute's distance learning and e learning programmes.
ها هو أوريجامي مستطيل الشكل من الحمض النووي وهاهي بعض البلاطات التي تنمو من خلاله
Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it.
الأيلنط الباسق هو الشجرة تنمو بسرعة جدا وربما هي الشجرة الأسرع نموا في أمريكا الشمالية.
The tree of heaven is a very rapidly growing tree, possibly the fastest growing tree in North America.
انها تنمو هكذا
It's just happening.
إن ليلى تنمو.
Layla is growing up.
إنها تنمو بطريقة مضطردة .
Then they grow exponentially.
الصين تنمو إلى الأسفل
China Grows Down
عندما تنمو حصة الديون الأجنبية تنمو معها الحوافز السياسية لفرض تكاليف تلك الديون على الأجانب.
When the foreign share of debt grows, so do the political incentives to impose the costs of that debt on foreigners.
وهذا هو ما تبدو عليه في الحقيقة. مئات من الأوعية الدموية تنمو جميعها و تتجه إلى منتصف الجرح.
And this is actually what it looks like, hundreds of blood vessels all growing toward the center of the wound.
ومن الأمثلة شيوعا هو جذر النباتات التي تنمو في الهواء الرطب حيث تنحني لأعلى مستوى من الرطوبة النسبية.
A common example is a plant root growing in humid air bending toward a higher relative humidity level.
ينمو قطاع السياحة باطراد ويمثل الآن 25 من الناتج المحلي الإجمالي.
Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP.
وتقترن العولمة كذلك بتنقل النساء باطراد، وبوجه خاص من البلدان النامية.
Globalization was likewise marked by the increasing mobility of women, especially from developing countries.
وتنمو شبكة المؤسسة هذه باطراد شأنها في ذلك شأن ميزانية المؤسسة.
Our network is growing steadily and so does the budget.
38 أصبح الإصلاح متكاملا باطراد مع سير العمليات اليومية في الإدارة.
The reform is becoming more and more integrated with the daily operations of the Department.
لو لم ننمو ماذا يحدث لو هناك علاقة لا تنمو لو كان هناك مشروع لا ينمو, لو لم تكن تنمو, لا يهم قدر المال الذى لديك, أو عدد أصدقائك, أو عدد الناس الذين يحبونك, لو لديك شعور مروع , والسب انك تنمو في إعتقادي, هو أننا نريد أن نعطى قيمة للأشياء.
If you don't grow, you're what? If a relationship's not growing, if a business is not growing, if you're not growing, it doesn't matter how much money you have, how many friends you have, how many people love you, you feel like hell. And the reason we grow, I believe, is so we have something to give of value.
بأي سرعة قد تنمو الصين
How Fast Will China Grow?
ويكون دور نوع هذه الخلايا هو دعم النبات في المحاور حتى تنمو طولا ، وإضفاء مرونة وقوة شد على الأنسجة.
The role of this cell type is to support the plant in axes still growing in length, and to confer flexibility and tensile strength on tissues.
بعد عام 1987، بدأ عدد الأوراق البحثية المتعلقة البلورات الفوتونية يزداد باطراد.
After 1987, the number of research papers concerning photonic crystals began to grow exponentially.
وباستثناء عام 2002، فإن تدفق الموارد خلال السنين الأخيرة كان ينخفض باطراد.
With the exception of 2002, in recent years the flow of resources has been steadily declining.
والمؤسف أن بلدان المنطقة تتحول باطراد إلى بلدان منشأ وعبور لهذا الاتجار.
Unfortunately, the countries in her region were increasingly becoming countries of origin and of transit for trafficking.
على سبيل المثال، إذا كانت المساحة اللازمة لحل مشكلة تزداد باطراد مع حجم المشكلة ( مشاكل EXPSPACE) على آلات فون نيومان فما تزال تزداد باطراد أيضا مع حجم المشكلة على آلات الدنا.
For example,if the space required for the solution of a problem grows exponentially with the size of the problem (EXPSPACE problems) on von Neumann machines, it still grows exponentially with the size of the problem on DNA machines.
بعض الأشنيات تنمو أقل من 0.001 ملم ساعة، في حين تنمو معظم الأشجار بمعدل 0.025 0.250 ملم ساعة.
Some mosses grow less than 0.001 millimeters per hour (mm h), while most trees grow 0.025 0.250 mm h.
الآن أهم ما نلاحظه عن الوعية الدموية هو أنها لديها القدرة على التكيف مع البيئة التي تنمو فيها أيا كانت.
Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in.
فبدلا من أن تنمو الدول الفقيرة بمعدلات أسرع من نمو الدول الغنية، نرى أن العكس هو الصحيح في أغلب الأحوال.
Rather than poor countries growing faster than the rich (as we would expect from Economics 101), mainly the reverse is true.
تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها.
That tree grows next to her house.
النباتات البحرية تنمو في قاع البحر.
Marine plants grow on the sea bed.
تنمو القهوة جيدا ولكن الإنتاج متفاوت.
Coffee grows well, but production has been uneven.
واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد .
But the word of God grew and multiplied.
تظهر المؤشرات السكانية علامات تحسن، حيث ينمو معدل المواليد باطراد منذ عام 2001.
The demographic trend is showing signs of improvement, as the birth rate has been steadily growing since 2001.
110 ورفعت الحكومة الكندية باطراد مستوى استثمارها في المنحة التكميلية للاستحقاق الوطني للأطفال.
The Government of Canada has steadily increased its investment in the NCB Supplement.
ولكن اهتمام المانحين بالبرنامج صار ينخفض باطراد، مما أثار القلق حول استدامة البرنامج.
However, donor interest in the programme has steadily declined, raising concern about the programme's sustainability.
فالاستعراض والتوصيات كلاهما يعكس مناخ سوق ازدادت تعقيدا باطراد على مدى العقد المنصرم.
The review and recommendations reflect a market environment that has become increasingly complex over the past decade.
كثير من أشجار الخروب وبعض أشجار الزيتون تنمو على الحافة الشمالية للموقع، وشجرة الكينا والتنوب الأشجار تنمو في الجنوب.
Many carob trees and some olive trees grow on the northern edge of the site, and eucalyptus and fir trees grow in the south.
ويتناقص تعداد سكان بيتكيرن باطراد منذ عام 1937 حينما كان عددهم يناهز 200 نسمة.
The population of Pitcairn has been declining steadily since 1937, when it was approximately 200.
وعندما تنمو .. كل تلك التحولات الادبية تحدث
And while it's growing, all these literal transformations are taking place.
وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها.
This allowed the network to grow in popularity.
هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة
So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة
So mightily grew the word of God and prevailed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنمو باطراد - تنمو باطراد - تنمو باطراد - تنمو باطراد - ازداد باطراد - ينمو باطراد - تتطور باطراد - تشغيل باطراد - يتزايد باطراد - نمت باطراد - انخفض باطراد - يتناقص باطراد - تحسنت باطراد - ارتفع باطراد