ترجمة "هو الآن التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الواقع، ما ينبثق الآن هو الحالة الأكثر اعتيادية في التاريخ. | In fact, what's now emerging is the much more normal case of history. |
على مر التاريخ، كان هناك مساواة أكثر مما هو عليه الحال الآن | For most of history, things were much more equal. |
ومن المسلم به الآن هذا التاريخ هو ولادة جديدة للقوات البحرية في لاتفيا. | This date is now recognized as the rebirth of the Latvian Naval Forces. |
والباقي هو التاريخ. | The rest is History. |
هذا هو التاريخ | This is history! |
وإذا تقاعسنا الآن فلن يرحمنا التاريخ. | History will judge us unfavorably if we fail. |
هذا هو حقا التاريخ. | that's really history. |
التاريخ سيخبرنا ما هو. | History will tell us what that is. |
ما يلي هو التاريخ. | What follows is history. |
التاريخ الياباني هو موضوعي المفضل. | Japanese history is my favorite subject. |
الاستاذ جاكسون هو معلم التاريخ | Mr. Jackson is our history teacher. |
هو دكتوره في التاريخ وبروفسور. | A page in their history. |
فكما قلنا، هذا هو اول ذكر فى التاريخ المعروف لنا لإكتشاف مبادىء علم الجبر كما نعرفه الآن | But that's the first traces of people that we know of that were people who were starting to do what we would call real real Algebra. |
برونسكي , نحن الآن قد أصبحنا جزءا من التاريخ | Bronski, now we belong to history. |
الآن ،بالطبع لقد نال نيرون مكانه فى التاريخ | Now, indeed, Nero has his place in history. |
تأكدي من كلامي ، (هاري) الآن أصبح من التاريخ | Take my word for it, Harry's ancient history. |
ولكن هذا التاريخ الآن يجب أن أقول ثانية واحدة في هذا التاريخ غيرت كل شيء | But this date, now I must say, one second at this date lt br gt changed everything. |
يمكن ، والخبر السار هو أن التاريخ | But it may. |
التاريخ هنا هو 11 نوفمبر 1980. | The date here is November 11, 1980. |
هو كان أن يغي ر فصل التاريخ | It was to change the course of history |
التاريخ فقط هو من سيقول ذلك . | only history will tell that. |
أستطيع أن أرجع لكتب التاريخ الآن حرب من التصريحات | I can see the history books The War of Elsie's Remark. |
هذا هو لـ a التاريخ مستخدم الحسابات. | This setting is for specifying a date when user accounts will expire. |
أبطل التاريخ تنسيق هو YYYY MM DD. | Invalidate date format is YYYY MM DD. |
التاريخ هو ، 20 من أغسطس عام 1951 | The date is August 20th, 1951. |
الآن التاريخ الذي حققناه هو أننا نمينا بنسبة 2.0 في المائة سنويا خلال الفترة بأكملها, من 1891 إلى عام 2007, | Now the history that we've achieved is that we've grown at 2.0 percent per year over the whole period, 1891 to 2007, and remember it's been a little bit negative since 2007. |
ولكن هل ينكسر الآن هذا التاريخ الطويل من الحكم الاستبدادي | Will this long history of authoritarian rule now be broken? |
والهندوسي الحقيقي لا يسعى إلى الانتقام من التاريخ، لأنه يدرك أن التاريخ هو انتقام ذاته. | The true Hindu seeks no revenge upon history, for he understands that history is its own revenge. |
توثيق التاريخ هو شيء، ولكن إعادة الموقع الم دمر هو شيء آخر. | Documenting history is one thing, but recreating a destroyed site is another. |
التاريخ النفسي هو دراسة الدوافع النفسية للأحداث التاريخية. | Psychohistory is the study of the psychological motivations of historical events. |
فالذي سأسأله أساسا هو، هل يكرر التاريخ نفسه | So what I'm going to ask is, basically, is history repeating itself? |
هل تعلم ما هو أعظم سر في التاريخ | You know what the greatest secret of history is? |
لكن الاشياء قصة واحدة... هذا هو حقا التاريخ. | But the one story stuff ... that's really history. |
BENVOLIO التاريخ هو من إطناب من هذا القبيل | BENVOLlO The date is out of such prolixity |
هذا هو التاريخ العديد من الأعمال التجارية الكبيرة. | That's the history of many a big business. |
لك للتنقيب و التحقيق. دعونا مع التاريخ ، أو التاريخ المزعوم ، و هو أن التاريخ تواجد بسهولة في القرن التاسع عشر في هذه | Let's just go with the history, or alleged history, that ice cream was readily available in the tenth century in those |
ولكن يبدو أن العام 1989 لم يكن نهاية التاريخ، فها هو التاريخ يهدد بالعودة من جديد. | But no 1989 was not the end of history. History threatens to return. |
على أية حال، لقد انتهت تلك الانقسامات الآن وأصبحت من التاريخ. | Those divisions are now history, and American reservations about a European security pillar cannot trump America s pressing needs for allied support. |
اذهبوا إلى حيث تنتمون من الآن فصاعد ا أنتم في مزبلة التاريخ! | Go where you belong from now on into the dustbin of history! |
هذا هو متحف التاريخ الطبيعي بروتردام، حيث أعمل أمينا. | This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator. |
السبب انها مهمة هو انه وقت مميز من التاريخ | The reason it's important is because this is a very special time in history. |
التاريخ الذي أتعلمه هو كلما ذهبت الى مكان ما، | The history I learn is whenever I go someplace, |
برينستون ــ تنتهي رواية بلزاك العظيمة أوهام ضائعة بشرح الفارق بين التاريخ الرسمي الذي هو كله أكاذيب ، و التاريخ السري ــ أو القصة الحقيقية. كان من الممكن عادة طمس حقائق التاريخ المخزية لفترات طويلة ــ بل وحتى إلى الأبد. ولكن ليس بعد الآن. | PRINCETON Balzac s great novel Lost Illusions ends with an exposition of the difference between official history, which is all lies, and secret history that is, the real story. It used to be possible to obscure history s scandalous truths for a long time even forever. |
الآن هو... | Now it's... |
والموضوع الأول في الحقيقة هو.. معروف منذ بدايات التاريخ المكتوب. | And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history. |
عمليات البحث ذات الصلة : التاريخ هو - هو التاريخ - هو الآن - الآن هو - هو الآن - هو الآن - التاريخ هو أكثر - التاريخ هو أقل - هو بالفعل التاريخ - التاريخ هو الماضي - التاريخ هو مناسبة - هو البدء الآن - هو الآن أيضا - الذي هو الآن