ترجمة "هندستها بدقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدقة - ترجمة : بدقة - ترجمة : بدقة - ترجمة : بدقة - ترجمة : بدقة - ترجمة : هندستها بدقة - ترجمة : هندستها بدقة - ترجمة : بدقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتم هندستها بواسطة مهندسين. | We had them engineered by the engineers. |
كانت هندستها غاية في الدقة. | It was so architectural. It was so precise. |
وباستخدام طابعة معدلة لذلك الامر نقوم بطبع هندستها | We use a modified inkjet printer, and we print geometry. |
كذلك، هناك طرق مذهلة التي يمكن هندستها لإستقلاب الميثان. | Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane. |
ثم, بعد ستة اشهر , على اليمين ترون القناة البولية المعاد هندستها. | And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra. |
استمع بدقة | Listen carefully, la la la |
لاحظوا بدقة | Observe closely. |
بدقة علمية | With scientific precision. |
مدته 5 ثواني لمريضة تم علاجها بواحد من تلك الاعضاء التى تمت هندستها | It's a five second clip of a patient who received one of the engineered organs. |
وهذه نوع من الاشياء التي نعمل على اكتشافها كالذي بدأنا هندستها على مقياس النانو . | And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale. |
على اليسار، نرى قطعة صغيرة من نسيج قلب نابض هندستها من خلايا فأر في المختبر. | On the left, we see a tiny piece of beating heart tissue that I engineered from rat cells in the lab. |
إذن فلدينا الان مرضى يمشون بيننا بأعضاء تمت هندستها ،و لما يزيد على 10 أعوام. | So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well. |
لذلك تستطيع التأقلم بدقة. | And you can adapt really precisely. |
هذه عملية محسوبة بدقة | This process is a very calculated process. |
بنيته تحتوي، بدقة متزايدة، | Its structure contains, with ever increasing precision, the structure of everything. |
هذه الواحدة منسوخة بدقة. | This one seems well done. |
كما ترغبين ، راقبى بدقة | As you wish. Observe closely. |
أنظري بدقة، يا إيف . | Look closely, Eve. |
اسمعنى بدقة... حالة طارئة | Listen carefully, emergency. |
15 خطته تسير بدقة | He was on schedule. |
هذه خلايا ثديات عادية تمت هندستها وراثيا بجينات ضيائية حيوية مأخوذة من السمك الهلامي من عمق المحيط. | These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep sea jellyfish. |
ذلك القرار يجب تنفيذه بدقة. | That resolution must be implemented scrupulously. |
أنه شئ يحدده التوقيت بدقة. | It's really a very precisely timed thing. |
كرروا الخطوات التي أنفذها بدقة | Now, follow my actions exactly. |
فهو مصمم بدقة وحرفية وعناية | It is meticulously designed, engineered, and crafted. |
وهنا يخطط لكل قطعة بدقة | And here every piece is very well planned. |
.لقد تذكرني بدقة، حتى اسمي | Yes! He clearly remembered me. He even remembered my name. |
الش رطة فتشت الغرفة بدقة شديدة | The police searched the room very thoroughly. |
يمكنك الاستجواب بدقة سيد (باريت) | You may crossexamine, Mr. Barrett. |
بدقة مثل الأبداع أنت تفهم .. | Strictly as a novelty, you understand. |
وهذا مثال آخر للخلايا الجذعية الخاصة بالمريض والتي تمت هندستها من شخص معه التهاب الشبكية الصباغي retinitis pigmentosa | This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa. |
وهذا مثال آخر للخلايا الجذعية الخاصة بالمريض والتي تمت هندستها من شخص معه التهاب الشبكية الصباغي retinitis pigmentosa | This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa. |
المزولة المبنية بدقة تستطيع قياس الوقت بدقة متناهية، وقد استخدمت المزاول لتقييم أداء الساعات حتى العصر الحديث. | A well constructed sundial can measure time with remarkable accuracy, and sundials were used to monitor the performance of clocks until the modern era. |
فإنه يحدد بدقة تلك الكلمة فقط. | It neatly selects just that word. |
إن البيانات محددة بدقة بشكل غريب. | The data is oddly specific. |
وتكون الأهداف بالتالي محددة ومتابعة بدقة. | Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored. |
وما خلصت إليه واضح وموثق بدقة. | Its findings are clear and thoroughly documented. |
ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة. | This exceptional provision must be interpreted strictly. |
سيجري التأكد من طبيعتها وحالتها بدقة. | Exact nature and condition to be ascertained. |
وأوصت بالنظر في هذا اﻻختيار بدقة. | The Committee recommended that the option be thoroughly considered. |
أحاول تسجيل هذا الفيديو بدقة عالية | And I'm attempting to record this video in HD. |
المنظر الطبيعي هو بعناية، بدقة مؤلفة. | The landscape is carefully, rigorously composed. |
أريدكم أن تفكروا بدقة الموضوع هنا . | See, I want you to think about just how specific this is. |
الان إنظري بدقة إلى تلك الشعرة | Now take a good close look at that strand of hair |
و سنعرف هذه الأشياء بدقة أكثر | And we'll define all of these things more and more precisely |
عمليات البحث ذات الصلة : هندستها طباعة - عكس هندستها - الطابق هندستها - سطح هندستها - النسيج هندستها - سلسلة هندستها - السيطرة هندستها - هندستها المكب - هندستها ل - هندستها معقدة - هندستها لآخر - هندستها وتصنيعها - أداء هندستها