ترجمة "هندستها لآخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتم هندستها بواسطة مهندسين. | We had them engineered by the engineers. |
كانت هندستها غاية في الدقة. | It was so architectural. It was so precise. |
وباستخدام طابعة معدلة لذلك الامر نقوم بطبع هندستها | We use a modified inkjet printer, and we print geometry. |
كذلك، هناك طرق مذهلة التي يمكن هندستها لإستقلاب الميثان. | Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane. |
ولكن من حين لآخر، من حين لآخر فقط، | But occasionally, just occasionally, |
لآخر حياتى | Till the end of my time |
لآخر مر ة! | For the last time! |
ثم, بعد ستة اشهر , على اليمين ترون القناة البولية المعاد هندستها. | And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra. |
سأحبك لآخر حياتى | Till the end of my time |
.من وقت لآخر | From time to time. |
من يوم لآخر. | From day to day. |
اخبره لآخر مرة | You tell him, for the last time. |
من شخص أمين لآخر. | One right guy to another. |
لآخر مرة هل ستذهب | For the last time, will you go? |
راقبيها من آن لآخر | Watch for it. |
لا، من حين لآخر | No, just once in a while. |
ضغطتني لآخر مر ة، إسمعني | You've pressed me for the last time, hear me? |
من حين لآخر، لماذا | Now and then. Why? Do you? |
لآخر م ر ة،هو هنا! | For the last time, he's here! |
لآخر مره أين الجنى | where is the imp? |
مدته 5 ثواني لمريضة تم علاجها بواحد من تلك الاعضاء التى تمت هندستها | It's a five second clip of a patient who received one of the engineered organs. |
وهذه نوع من الاشياء التي نعمل على اكتشافها كالذي بدأنا هندستها على مقياس النانو . | And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale. |
وتختلف قيمها من غاز لآخر. | Their values vary from gas to gas. |
وصلت لآخر القائمة البنود المطابقة. | You reached the end of the list of matching items. |
...لقد تنقلت من شخص لآخر | It went from this person to that... |
فما بالك من جيل لآخر. | let alone from one generation to another. |
ومن حين لآخر، قد ينفجر. | And once in a while, they would blow up. |
ينتقل الفلز من شكل لآخر. | When the atoms rearrange, the metal moves from one shape to another. |
لآخر مرة، ضعها على الطاولة. | For the last time, put them on the table. |
لآخر مرة, ماذا تريد منى | For the last time, what do you want? |
من حين لآخر ، نعم سيدي | Occasionally, I believe. Yes, sir. |
سنأخذ نيوتلس للإسفل لآخر مرة | We are taking The Nautilus down for the last time. |
زاحفين من قبو نبيذ لآخر | crawling from wine cellar to wine cellar. |
من أول يوم لآخر يوم | Not from the first day to the last. |
وقفنا هناك وقبلتها لآخر مرة | We stood there and kissed for the last time. |
لماذا تنتقلين من شيء لآخر | Why you got to flit so from one thing to another? |
...... يتصل به من وقت لآخر | my boss... calls him up from time to time. |
هو يراني من وقت لآخر | Oh, he does see me occasionally. |
وقد مرروني من شخص لآخر لآخر. حتى في نهاية المطاف وصلت للشخص المسؤول من الموقع الإلكتروني. | And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website. |
على اليسار، نرى قطعة صغيرة من نسيج قلب نابض هندستها من خلايا فأر في المختبر. | On the left, we see a tiny piece of beating heart tissue that I engineered from rat cells in the lab. |
إذن فلدينا الان مرضى يمشون بيننا بأعضاء تمت هندستها ،و لما يزيد على 10 أعوام. | So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well. |
يكره سامي الت نق ل من منزل لآخر. | Sami hates moving houses. |
فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون. | then let my wife grind for another, and let others sleep with her. |
فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون. | Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. |
لا تتغي ر كثير ا من جيل لآخر . | I think of the traditional world as a world, in which the basic circumstances of life don't change much from one generation to the next. |
عمليات البحث ذات الصلة : مواقف لآخر - أنقذ لآخر - لآخر شيء - موقف لآخر - الديكور لآخر - قررت لآخر - واحد لآخر - تغيير لآخر - الذهاب لآخر - مركز لآخر - مركز لآخر - أسبوع لآخر