ترجمة "هم كالآتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كالآتي - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Follows Seek View Following Contact Mm-hmm Ones These Friends

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونصها كالآتي
It appears as follows
تجمع أم عمر كل أسبابها كالآتي
وتتردد وإنت رايح ع مكتب البوسطه,, وبعد ما تحطه,, ترسم في خيالك الري أكشن ع الوش اللي رح يستلمه...
ويتكو ن الاستعراض من أربع مراحل كالآتي
The review consists of four phases
ولذلك نرغب فــي توضيح البيــان كالآتي
So I wish to make a clarifying statement.
إن نص رسالة الأمين العام هو كالآتي
The message of the Secretary General goes like this, and I will read that message
وأ قيم الهيكل الجديد للمكتب على أربعة أعمدة كالآتي
The new structure of the Office was grounded on a four pillar approach
ولتلافي هذا الأمر، ي قترح تعديل خطة العمل كالآتي
In order to accommodate this, it is suggested that the work plan should be amended as follows
(ج) تدرج بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالآتي
(c) Insert a new paragraph after paragraph 1, to read as follows
(د) تدرج بعد الفقرة 3 فقرتان جديدتان نصهما كالآتي
(d) Insert two new paragraphs after paragraph 3, to read as follows
(ه ) تدرج بعد الفقرة 4 فقرة جديدة نصها كالآتي
(e) Insert a new paragraph after paragraph 4, to read as follows
(و) تدرج بعد الفقرة 6 فقرة جديدة نصها كالآتي
(f) Insert a new paragraph after paragraph 6, to read as follows
(ز) تدرج بعد الفقرة 13 فقرة جديدة نصها كالآتي
(g) After paragraph 13, insert a new paragraph, to read as follows
وكذلك المادة 37 منه والتي نصها كالآتي لخصوصية الإنسان حرمتها.
Torture is an offence which is punishable by law. According to article 37 of the Constitution Privacy is inviolable.
وفي 30 حزيران يونيه 2006 كان تمثيل الدول الأعضاء كالآتي
As of 30 June 2006 the representation of Member States was as follows
2 8 2 1(ب) تعد ل الفقرة ليكون نصها كالآتي
a known human reproductive toxicant, or a presumed human reproductive toxicant? .
2 8 2 3 تضاف فقرة جديدة يكون نصها كالآتي
3.7.5.2.1 Decision logic 3.7.3 for substances
3 1 2 1 تعدل الفقرة الأولى ليكون نصها كالآتي
Insert a new column under Guidance value ranges for for Category 3 with a unique cell applying to all routes of exposure with the text Guidance values do not apply b .
وفي حزيران يونيه 2002، كان عدد الموظفين حسب طبيعة النشاط كالآتي
As of June 2002, the number of jobs created, by type of activity, was as follows
3 1 2 6 5 تدرج فقرة جديدة يكون نصها كالآتي
A mixture is classified in Category 1 based on reliable and good quality human evidence.
3 8 3 4 5 تدرج فقرة جديدة يكون نصها كالآتي
(c) emergency procedures such as the necessity to evacuate the danger area or to consult an expert.
(أ) ت در ج بعد الفقرة الأولى من الديباجة فقرة جديدة نصها كالآتي
(a) After the first preambular paragraph, insert a new preambular paragraph to read as follows
(ب) ت درج بعد الفقرة الثامنة من الديباجة فقرة جديدة نصها كالآتي
(b) Insert a new preambular paragraph after the eighth preambular paragraph, to read as follows
تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي
Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline
وهكذا فإن الحالة الفعلية السائدة حاليا هي كالآتي (كانون الأول ديسمبر 2001).
The situation as of December 2001 stood as follows.
17 أما أهداف النهج الاستراتيجي فيما يتعلق ببناء القدرات والتعاون التقني فهي كالآتي
The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are
وتفصيلها كالآتي شارك 163 شخصا في أربع تجارب متفر قة د و ن ك ل منهم هدفه الش خصي ،
It goes like this 163 people across four separate tests everyone wrote down their personal goal.
1 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الأولى من الديباجة يكون نصها كالآتي
1. Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows
2 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الثامنة من الديباجة يكون نصها كالآتي
2. Insert a new preambular paragraph after the eighth preambular paragraph, reading as follows
3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي
3. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows
4 تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي
4. Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows
5 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي
5. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows
6 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي
6. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows
7 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي
7. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows
1 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الأولى من الديباجة يكون نصها كالآتي
Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows
2 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الثامنة من الديباجة يكون نصها كالآتي
Insert a new preambular paragraph after the eighth preambular paragraph, reading as follows
3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows
4 تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي
Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows
5 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows
6 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows
7 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows
ومساعدتها كانت كالآتي قالت لنهى لا تهتمي يا أبنتي, دعيهم يذهبون, لا تهيني نفسك هكذا
Well, according to Noha, only one woman volunteered to help her.. and her way of help was as follows She said to Noha, Never mind my girl, let him go, just don't humiliate yourself like that!
يتم توزيع السكان الإناث النشطين اللائي تتراوح أعمارهن بين 10 و69 سنة حسب المهنة كالآتي
Table 1 Distribution of the female work force, ages 10 to 69, by profession
تحتوي المدونة تصنيفات خاصة للأغاني كالآتي أغاني تبعا للبلاد، أغاني تبعا للملصقات، وأغاني ينصح بها القراء.
The blog includes specials with songs by country , song covers , and songs recommended by readers .
في العمود المناظر للفرع 1 4، يعدل نص الرمز ليصبح كالآتي قنبلة متفجرة أو على أرضية برتقالية
3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues .
3 7 5 1 يدرج عنوان جديد قبل الفقرة الحالية رقم 3 7 5 ، ليكون نصه كالآتي
The system of classifying hazards in the GHS is based on the intrinsic properties of the chemicals involved (paragraph 1.3.2.2.1).

 

عمليات البحث ذات الصلة : كالآتي - هم هم - على هم - هم يعجبهم - هم أنفسهم - في هم - هم يحتاجون - هم أيضا - هم قرروا - هم مع