ترجمة "هل لي أن الإجابة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة : هل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تعرف الإجابة
Do you know the answer?
هل تعرف الإجابة
You know the answer?
هل لي أن أقاطع
May I interrupt?
هل لي أن أساعدك
May I help you?
هل لي أن أساعدك
Can I help you?
مبكرا كان علي أن أعيد الإجابة على عدد من الاسئلة العنيفة هل أقتل هل أستطيع أن أقتل بل هل أرغب بأن أقتل
At a very early stage I had to rethink the answers to many violent questions Am I a murderer? Am I capable of killing?
هل لي أن أستعير مظلتك
Can I borrow your umbrella?
هل لي أن أستعير سيارتك
Can I borrow your car?
هل لي أن آخذ صورة
May I take a photo?
هل لي أن أستخدم هاتفك
May I use your telephone?
هل لي أن أستعير مذياعك
Can I borrow your radio?
هل لي أن أعزف البيانو
May I play the piano?
هل لي أن أستعير مقصك
Can I borrow your scissors?
هل لي أن أستعير قاموسك
May I borrow your dictionary?
هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي
Who else can answer my question?
ولكن هل يستطيع أي رجل أن يعمل ضد طبيعته أظن أن الإجابة الأرجح هي كلا .
But can a man act against his deepest nature? The answer is probably no.
هل لي أن يطلب منك شيئا
May I ask you something?
هل لي أن أستعير مضربك اليوم
Can I borrow your tennis racket today?
هل لي أن أكلم المسؤول هنا
Can I speak to the person in charge?
هل لي أن أتحدث مع الطبيب
Can I speak to the doctor?
هل لي أن آكل هذه الكعكة
May I eat this cake?
هل تسمحين لي أن أمسك يدك
May I hold your hand?
هل لي أن أستعير حاضونك للحظة
Can I borrow your laptop for a second?
هل لي أن أرى جواز سفرك
May I see your passport?
سأله هل تعتقد أن أباك قد أحبك تردد الرجل الأصغر في الإجابة، فجاوب الأكبر عنه.
Do you think your father loved you? he asks. The younger man pauses, and the older one answers for him.
هل بإمكانك أن تقول لي ما هذا
Can you tell me what this is?
هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي
Can I go swimming, Mother?
هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة
May I go to the movies tonight?
هل لي أن آتي و أقابلك غدا
May I come and see you tomorrow?
هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها
Could you please tell me why you love her?
ولكن هل سيتمكنون حقا من الوفاء بتعهداتهم الإجابة هي كلا .
Can they deliver? The answer is no.
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I take it the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?
هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك
Could you please move out of my way?
هل بإمكانك أن تلتقط لي بعض الص ور لمدينتك
Could you take some photos of your city for me?
هل لك أن تمرر لي الملح من فضلك
Would you pass me the salt?
هل لي أن أ لقي نظرة على جواز سفرك
May I look at your passport?
أخيرا ، هل هناك أي أسئلة لم أطرحها عليك تودين الإجابة عليها
Finally, are there any other questions I didn't ask and you'd like to add here?
هل اشتقت لي
Did you miss me?
دافوس ـ ت رى هل توجد طريقة آسيوية لعلاج التحديات العالمية أظن أن الإجابة التقليدية سوف تكون بالنفي.
DAVOS Is there an Asian way to resolving global challenges? The conventional answer is no.
هل يعني هذا أن إعصارا قـد يضرب أسواق المال في العالم في أية لحظة الإجابة هي أجل.
Does this mean that a hurricane could hit world financial markets at any moment? Yes.
وقد يطرح السؤال هل كان السيد هنتنغتون محقا ويجب أن تكون الإجابة على ذلك السؤال لا مدوية.
The question may arise was Mr. Huntington perhaps right? The answer to that question must be a resounding no .
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do the same?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تلك التوصية
May I take it that the General Assembly approves that recommendation?

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل لي أن تستمر - هل لي أن حجز - هل لي أن أعلق - هل لي أن حذف - هل لي أن حضور - هل لي أن تصحيح - هل لي أن أخمن - هل لي أن توفر - هل لي أن أقترح - هل لي أن الاقتراض - هل لي أن تمر - هل لي أن تحقق - هل لي أن الكتاب - هل لي أن أجرؤ