ترجمة "هل لي أن أطلب ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل لي أن أطلب من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو اقتراحه بسرعة إملاء الكلام حتى أستطيع أن أدونه | May I request the representative of the United States to read out his proposal at dictation speed so that I can take it down? |
| هل أطلب الكثير . | Is this too much to ask? |
| لا بد لي أن أطلب منك أن تطيع أوامري. | I must request you to obey my orders. |
| لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري. | I must request you to obey my orders. |
| لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما. | So let me ask you something you may take for granted. |
| هل لي أن أطلب، عن طريقكم، سيدي، من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو بسرعة إملاء الكلام ما هو ذلك الذي سينقله إلى واشنطن العاصمة، حتى أستطيع أن أدونه بسرعة إملاء الكلام ولن أسميه أي اقتراح. | May I, through you, Sir, request the representative of the United States to read at dictation speed what it is that he will be conveying to Washington, D.C., so that I can write it down at dictation speed? And I will not call it any proposal. |
| هل لي أن أقاطع | May I interrupt? |
| هل لي أن أساعدك | May I help you? |
| هل لي أن أساعدك | Can I help you? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إحالة ذلك البند إلى اللجنة السادسة | May I take it that the General Assembly decides to allocate that item to the Sixth Committee? |
| هل لي أن أستعير مظلتك | Can I borrow your umbrella? |
| هل لي أن أستعير سيارتك | Can I borrow your car? |
| هل لي أن آخذ صورة | May I take a photo? |
| هل لي أن أستخدم هاتفك | May I use your telephone? |
| هل لي أن أستعير مذياعك | Can I borrow your radio? |
| هل لي أن أعزف البيانو | May I play the piano? |
| هل لي أن أستعير مقصك | Can I borrow your scissors? |
| هل لي أن أستعير قاموسك | May I borrow your dictionary? |
| هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت ذلك العنوان تقرر إدراجها في جدول الأعمال | May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت ذلك العنوان تقرر إدراجها في جدول الأعمال | May I take it that the items listed under that heading are included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن البند الوارد تحت ذلك البند تقرر إدراجه في جدول الأعمال | May I take it that the item listed under that heading is included in the agenda? |
| هل لي أن يطلب منك شيئا | May I ask you something? |
| هل لي أن أستعير مضربك اليوم | Can I borrow your tennis racket today? |
| هل لي أن أكلم المسؤول هنا | Can I speak to the person in charge? |
| هل لي أن أتحدث مع الطبيب | Can I speak to the doctor? |
| هل لي أن آكل هذه الكعكة | May I eat this cake? |
| هل تسمحين لي أن أمسك يدك | May I hold your hand? |
| هل لي أن أستعير حاضونك للحظة | Can I borrow your laptop for a second? |
| هل لي أن أرى جواز سفرك | May I see your passport? |
| هل بإمكانك أن تقول لي ما هذا | Can you tell me what this is? |
| هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي | Can I go swimming, Mother? |
| هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة | May I go to the movies tonight? |
| هل لي أن آتي و أقابلك غدا | May I come and see you tomorrow? |
| هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها | Could you please tell me why you love her? |
| هل لي أن أسأل حركة عدم الانحياز عما إذا كانت حقا لا تزال ترى ذلك الرأي | May I ask NAM whether in fact it still holds to that view? |
| وحينما قال توني ذلك لي، فكرت، هل أنا جالس مثل صحفي | And when Tony said that to me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist? |
| ألم أطلب منك عدم فعل ذلك | Didn't I ask you not to do that? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I take it the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك | Could you please move out of my way? |
| هل بإمكانك أن تلتقط لي بعض الص ور لمدينتك | Could you take some photos of your city for me? |
| هل لك أن تمرر لي الملح من فضلك | Would you pass me the salt? |
| هل لي أن أ لقي نظرة على جواز سفرك | May I look at your passport? |
| هل اشتقت لي | Did you miss me? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج ذلك البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء | May I take it that the General Assembly decides to include that item on the agenda of the current session under heading I? |
عمليات البحث ذات الصلة : أطلب لي - أطلب أن - هل لي أن تستمر - هل لي أن حجز - هل لي أن أعلق - هل لي أن الإجابة - هل لي أن حذف - هل لي أن حضور - هل لي أن تصحيح - هل لي أن أخمن - هل لي أن توفر - هل لي أن أقترح - هل لي أن الاقتراض - هل لي أن تمر
