ترجمة "هل سينجح هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من المأك د أن ه سينجح في الإمتحان. | It is certain that he will pass the examination. |
| لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة. | But if you can do it, it works really, really well. |
| ونحن مقتنعون بأن مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، السيد كمال درويش، الذي تم تعيينه مؤخرا في هذا المنصب، سينجح في تنفيذ الن ه ج المتفق عليها في هذا الأمر الهام. | We are convinced that the United Nations Development Programme Administrator, Mr. Kemal Dervis, who was recently appointed to his post, will successfully implement the agreed approaches in this important matter. |
| ثم قالوا للأطباء، لقد قررتم قبل أسابيع قليلة بأن لا شئ سينجح لهذا المريض. | And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient. |
| بحيث تجربون التركيبات الجينية التي تعدونها على مستوى الخلية ثم على مستوى رقاقات صناعية لنتمكن بعدها بوضع تلك التي نجحت بالكائن الحي. هذا الأمر سينجح. | You try combinations of genes that you write at the cell level and then in organs on a chip, and the ones that win, that you can then put into a living organism. It'll work. |
| سنحتاج وقتها للشريك المناسب. وأنا فكرت أنه فعلا . . . فكرت أنه فعلا سينجح، لإعطائه فرصة أخرى. | We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot. |
| ونؤمن بأن المؤتمر سينجح في إنشاء الإطار اللازم لإجراءاتنا المستقبلية للحد من الكوارث الطبيعية والاستعداد لها. | We believe that the Conference will succeed in establishing the necessary framework for our future action to prevent and prepare for natural disasters. |
| هل يشكل هذا الشخص خطرا هل هم جذابين | Is that person dangerous? Are they attractive? |
| لذا فاذا جئتم إلى هنا لمحادثة حول كيف أن القهوة الفرنسية ستنشر السعادة في أدمغتنا، فذلك سينجح. | So if you came here to talk about how French coffee will spread happiness in our brains, that's a go. |
| نحن مررنا بتجارب كثيرة في حياتنا وهذه تزودنا بحدس قوي عم إذا كان التفاعل سينجح أم لا. | We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work. |
| هل هذا كتابك | Is this your book? |
| هل هذا نهر | Is this a river? |
| هل تري هذا | Do you see that? |
| هل هذا ممكن | Is that even possible? |
| هل هذا أمر | Is that an order? |
| هل هذا لك | Is that yours? |
| هل هذا جديد | Is it new? |
| هل هذا حلم | Is this a dream? |
| هل هذا وعد | You promise? |
| هل هذا واضح | Am I clear? |
| هل هذا عني | Is this about me? |
| هل هذا صحيح | Is that correct? |
| منذ نحو شهر , كانت الناس تردد ( نعم , سينجح أوباما في آيوا , لكن هذا لا يهم كثيرا على أي حال ) لكن عندما فاز أوباما فعلا في آيوا , تغيرت هذه الفكرة . | A month ago, people seemed to be saying that yes, Obama will win in Iowa, but it doesn t matter all that much. But then Obama won in Iowa, and the narrative changed. |
| حسنا . كوك اليابان تأتي بمنتج جديد كل ثلاثة أسابيع. لأنهم لا يعرفون أي منتج سينجح وأي منتج سيفشل. | OK. Coke Japan comes out with a new product every three weeks, because they have no idea what's going to work and what's not. |
| وقال إن وفد بلاده على يقين من أن السيد يومكيلا سينجح في زيادة توسيع نطاق أنشطة برنامج المنظمة. | His delegation was convinced that Mr. Yumkella would succeed in further broadening the Organization's programme of activities. |
| وهكذا، تعلمون، ذلك يقود إلى أسئلة مثل، هل هذا مترجم هل هذا شبه روتين | So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine? |
| موسيقا هل سمعتم هذا | Do you hear it? |
| هل يمكنني استخدام هذا | May I use this? |
| هل هذا الكتاب لك | Is this book yours? |
| هل هذا الراديو لك | Is this radio yours? |
| هل هذا الموز ناضج | Are these bananas ripe? |
| هل هذا هو الحب | Is this love? |
| هل هذا هو الحب | Is it love? |
| هل هذا ذهب خالص | Is that pure gold? |
| هل هذا الشيء ي ؤكل | Is this thing edible? |
| هل شاهدت هذا الفلم. | Did you watch this movie? |
| هل هذا کل شی | Is this all the thing? |
| هل هذا حتي ممكن | Is that even possible? |
| هل توافق على هذا | Do you agree about that? |
| هل يعض هذا الكلب | Does this dog bite? |
| هل هذا خط توم | Is this Tom's handwriting? |
| ولكن هل ينجح هذا | Will it work? |
| ولكن هل هذا صحيح | But are they? |
| هل تستطيعون توضيح هذا | Are you able to clarify this? |
| ولكن هل هذا صحيح | But are they really? |
عمليات البحث ذات الصلة : هل هذا - هل هذا - هل هذا - هل هذا كاف؟ - هل هذا موافق؟ - هل هذا جيد؟ - هل هذا يجعل - هل هذا أنت - هل هذا مناسب - هل هذا يساعد - هل هذا يصلح - هل هذا انت - هل هذا بسبب - هل هذا صحيح