ترجمة "هذه مسألة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : مسألة - ترجمة : مسألة - ترجمة : هذه مسألة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Issue Question Security Personal Matter These Case Those These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه مسألة خطيرة
This is a very serious matter.
هذه مسألة ملحمية.
This is an epic problem.
هذه مسألة صعبة
That's a hard one.
هذه مسألة سهلة
It'd be easy.
هذه مسألة عادية، هذه 3
Well, this one is just a normal problem, that's 3
هذه مسألة بدون أهمية.
It is a trivial matter.
كانت هذه مسألة مرهقة
That was an exhausting problem.
لماذا هذه مسألة كبيرة
Why is this a big issue?
هذه مسألة كيمياء رياضية.
This is a stoichiometry problem.
أوه ، هذه مسألة جيدة
Oh this is a good one.
هذه اول مسألة صعبة
So this is the first hard one.
كانت هذه مسألة مباشرة
That was a pretty straightforward problem.
حسن ا، هذه مسألة مختلفة
Brandy ain't good for ladies.
ولا تزال هذه مسألة خطيرة.
It is still a danger point.
هذه مسألة واحدة جديرة بالاهتمام
So that's one situation to consider.
حسنا هذه مجرد مسألة عقلية.
Well that's just a matter of mindset.
هذه مسألة حياة أو موت.
This is a life or death thing.
إذا هذه أساسا مسألة نهاية .
So this is essentially a limit problem.
هذه مسألة شخصية أيها الأسد
That's getting personal, Lion.
هذه مسألة شخصية، يا عزيزي.
This is a personal matter, my dear.
هذه مسألة حياة أو موت
This is a matter of life and death.
انظر هنا ، هذه مسألة معل قة
Now, look here. This is a hanging matter.
أنا اعترض هذه مسألة تخمين
Objection. That's a matter of conjecture.
هذه مسألة جدية يا كورت .
Look, Kurt. This is serious.
لأن هذه ليست مسألة اختلاس نقود، بل هي مسألة أخلاق وقيم خلقية.
For this is not a question of pocketing money it is a question of ethics and moral values.
ويثير نشر هذه الآليات مسألة الديمقراطية.
The diffusion of these mechanisms raises the issue of democracy.
هذه مسألة كرامة الإنسان والأمن العالمي.
This is a question of human dignity and world security.
هذه مسألة تحتاج إلى دراسة متعمقة.
That was a matter which required further in depth examination.
آه! هذه مسألة مختلفة ، وقال Jaffers.
Ah! that's a different matter, said Jaffers.
هذه مسألة من نوع رياضيات الكيمياء
So this is a stoichiometry problem.
لم تكن هذه مجرد مسألة إقتصادية.
This wasn't just an economic story.
هذه مسألة ممتعة جد ا. أنا أحبها.
Here's a really cool problem. I like this.
هذه ليست مسألة شخصية سيد هارلي.
This is not a personal matter, Mr Harley.
هذه مسألة أخرى يا سيدة (فالنر)
That is another question, Mrs. Wallner.
لكننا نقول ان هذه المسألة نفس مسألة هذه، صحيح
But we're saying that this problem is the same problem as this one, right?
ويبدو أن مسألة وقوع هجوم ناجح باستخدام هذه الأسلحة ليس إلا مسألة وقت.
It seems only a matter of time before a successful chemical, biological, radiological and nuclear attack occurs.
ترتبط بكل هذه الشواغل مسألة حقوق اﻻنسان.
Linked with all these concerns is the issue of human rights.
ومن بين هذه المسائل مسألة حق النقض.
Among these is the issue of the power of the veto.
هذه مسألة مهمة لأنها تخص دولة ديمقراطية
It matters because this is a democracy.
لنحاول أن نوسع هذه إلى مسألة اصعب
Let's try to extend this to an even harder problem.
لذا دعونا نعيد ترتيب مسألة الضرب هذه
So let me just rearrange this multiplication right here.
سيدات ، سيدات هذه ليست مسألة مضحكة إطلاقا
Ladies, ladies. It's no laughing matter at all. Oh.
هذه مسألة مهمة هل فكرت بالأمر مليا
This is important. Have you given it careful consideration?
هذه مسألة محلية اتمنى ان تضبط قريبا
This is a local matter, which I hope will soon be adjusted.
هذه مسألة حياة أو موت ، وضع يائس
This is a matter of life or death, a desperate situation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذه هذه - مسألة مختلفة - مسألة الفهم - مسألة معينة - مسألة أمان - مسألة أخرى - مسألة حساسة - مسألة جديدة - مسألة تأطير - مسألة الجسيمات - مسألة معقدة - مسألة صغيرة