ترجمة "هذا هو مكتوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان عنوان مكتوب فوقه باحرف يونانية ورومانية وعبرانية هذا هو ملك اليهود. | An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew THIS IS THE KING OF THE JEWS. |
| وكان عنوان مكتوب فوقه باحرف يونانية ورومانية وعبرانية هذا هو ملك اليهود. | And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS. |
| ما هو مكتوب في الر سالة | What's written in the letter? |
| كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو | Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated. |
| كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو | As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated. |
| وأمر الملك جميع الشعب قائلا اعملوا فصحا للرب الهكم كما هو مكتوب في سفر العهد هذا. | The king commanded all the people, saying, Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant. |
| وأمر الملك جميع الشعب قائلا اعملوا فصحا للرب الهكم كما هو مكتوب في سفر العهد هذا. | And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant. |
| هذا مكتوب في إعلان الاستقلال | It's written in the Declaration of Independence. |
| ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب | Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written, |
| كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. | As it is written, There is no one righteous no, not one. |
| حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب | that, according as it is written, He who boasts, let him boast in the Lord. |
| ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب | And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written, |
| كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. | As it is written, There is none righteous, no, not one |
| حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب | That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord. |
| كما هو مكتوب اعطاهم الله روح سبات وعيونا حتى لا يبصروا وآذانا حتى لا يسمعوا الى هذا اليوم. | According as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day. |
| كما هو مكتوب اعطاهم الله روح سبات وعيونا حتى لا يبصروا وآذانا حتى لا يسمعوا الى هذا اليوم. | (According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear ) unto this day. |
| الكتاب هو مكتوب من قبل امرأة إيرانية، شاهرنوش باريسبور. | The book is written by an Iranian woman, Shahrnush Parsipur. |
| فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ. | He said to him, What is written in the law? How do you read it? |
| لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب. | For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. |
| فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ. | He said unto him, What is written in the law? how readest thou? |
| لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب. | For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. |
| وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب | Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Yahweh, |
| كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد. | As it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever. |
| وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب | Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD, |
| كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد. | (As it is written, He hath dispersed abroad he hath given to the poor his righteousness remaineth for ever. |
| هذا هو أول كتاب مكتوب بلغة الجرمانية، ولهذا السبب على الأقل أحد المؤرخين يشير إلى Ulfilas بأنه والد الأدب الجرمانية . | This was the first book written in a Germanic language, and for this reason at least one historian refers to Ulfilas as the father of Germanic literature . |
| هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة | Written in easy English, this book is suitable for beginners. |
| وقال لهم هذا هو الكلام الذي كلمتكم به وانا بعد معكم انه لا بد ان يتم جميع ما هو مكتوب عني في ناموس موسى والانبياء والمزامير. | He said to them, This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled. |
| وقال لهم هذا هو الكلام الذي كلمتكم به وانا بعد معكم انه لا بد ان يتم جميع ما هو مكتوب عني في ناموس موسى والانبياء والمزامير. | And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me. |
| لان اسم الله يجد ف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب. | For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, just as it is written. |
| لان اسم الله يجد ف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب. | For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written. |
| فاجاب وقال لهم حسنا تنبأ اشعياء عنكم انتم المرائين كما هو مكتوب. هذا الشعب يكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا. | He answered them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me. |
| فاجاب وقال لهم حسنا تنبأ اشعياء عنكم انتم المرائين كما هو مكتوب. هذا الشعب يكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا. | He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. |
| ان الله قد اكمل هذا لنا نحن اولادهم اذ اقام يسوع كما هو مكتوب ايضا في المزمور الثاني انت ابني انا اليوم ولدتك . | that God has fulfilled the same to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, 'You are my Son. Today I have become your father.' |
| ان الله قد اكمل هذا لنا نحن اولادهم اذ اقام يسوع كما هو مكتوب ايضا في المزمور الثاني انت ابني انا اليوم ولدتك . | God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. |
| بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون. | But, as it is written, They will see, to whom no news of him came. They who haven't heard will understand. |
| كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص | As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack. |
| بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون. | But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see and they that have not heard shall understand. |
| كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص | As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack. |
| وتحت الضغط اعترف الفلسطينيون بعدم وجود وعد مكتوب يفيد هذا المعنى. | Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect. |
| وحفظوا عيد المظال كما هو مكتوب ومحرقة يوم فيوم بالعدد كالمرسوم أمر اليوم بيومه. | They kept the feast of tents, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required |
| كما هو مكتوب في ناموس الرب ان كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب. | (as it is written in the law of the Lord, Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord ), |
| آباؤنا اكلوا الم ن في البرية كما هو مكتوب انه اعطاهم خبزا من السماء ليأكلوا | Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.' |
| لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| كما هو مكتوب اننا من اجلك نمات كل النهار. قد حسبنا مثل غنم للذبح. | Even as it is written, For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو مكتوب - هو مكتوب خطأ - هو مكتوب العقد - هناك هو مكتوب - ما هو مكتوب - كما هو مكتوب - الذي هو مكتوب - هو مكتوب أدناه - هو مكتوب سيئة - مكتوب - هذا هو - هذا هو - هذا هو